Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 83: Cúp học viện

Harry nằm trên giường bệnh, ánh mắt đầy mong đợi nhìn phu nhân Pomfrey. Cậu biết Aaron đã đến thăm mình, nhưng sau lưng phu nhân Pomfrey lại không hề có bóng dáng ai.

"Đây là những quả mọng mà ngài Aaron Harris gửi cho con. Bà nghĩ con nên ăn nhiều một chút, rất tốt cho việc hồi phục sức khỏe đấy." Phu nhân Pomfrey gỡ giỏ hoa quả khỏi cánh tay, đặt thẳng xuống đầu giường Harry. Bà đẩy giỏ quả đến trước mặt Harry, khéo léo gạt những món ăn vặt không lành mạnh mà bà cho là "kẹo đậu vị lạ, ếch sô cô la" ra phía sau giỏ quả.

Harry cầm một quả mọng đỏ hồng, căng tròn, màu sắc tươi tắn lên, rồi bỏ trọn vào miệng. Một làn vị ngọt ngào, mát lành lập tức lan tỏa khắp khoang miệng Harry. Harry không kìm được đưa tay lấy thêm một quả nữa. Thấy vậy, phu nhân Pomfrey hài lòng gật đầu, ăn trái cây dù sao vẫn tốt và lành mạnh hơn ăn vặt nhiều!

Harry chưa từng nếm qua loại quả nào ngon đến thế, đơn giản là không thể ngừng lại, mãi đến khi phu nhân Pomfrey nhìn không nổi nữa, cầm giỏ quả đi, hắn mới thôi cái ý định đánh chén sạch sành sanh tất cả số quả còn lại.

Thế này cũng tốt, ngày mai có thể chia sẻ cùng Hermione và Ron. Harry thỏa mãn vô cùng, ngủ một giấc thật ngon đến sáng, cảm thấy sức khỏe đã hồi phục gần như hoàn toàn.

Khi Aaron bước vào Đại Sảnh Đường, anh hài lòng nhìn thấy đại sảnh đã được trang hoàng hoàn toàn mới với sắc xanh lam và vàng nhạt, màu sắc đặc trưng của nhà Ravenclaw, để chúc mừng họ đã giành được cúp nhà. Trên bức tường sau bàn chủ tọa còn treo một tấm biểu ngữ lớn vẽ hình đại bàng của nhà Ravenclaw.

Đi ngang qua bàn Slytherin, Aaron nhận thấy các thành viên nhà Slytherin đều đang trợn mắt nhìn anh. Điều này cũng bình thường thôi, chiến thắng của họ đã phá tan giấc mơ giành cúp nhà lần thứ bảy liên tiếp của Slytherin.

Không chỉ riêng Aaron, mỗi khi các thành viên Ravenclaw đi ngang qua bàn Slytherin đều nhận được sự "chào đón" tương tự. Chỉ có điều, hiển nhiên Aaron là người nhận nhiều "sát khí" nhất, biệt danh "người nắm giữ điểm số" của cậu ta không phải là nói suông. Chỉ cần có cậu ấy ở đó, điểm số cao nhất của mỗi môn học chắc chắn sẽ thuộc về Ravenclaw. Một học sinh nhà Ravenclaw, sau khi nghiên cứu cuốn «Hogwarts: Một Lịch Sử» lúc rảnh rỗi, đã công bố rằng Aaron là học sinh có thành tích xuất sắc nhất mà Hogwarts từng có. Thông tin này đã được chính giáo sư Flitwick xác nhận, ông vô cùng tự hào về việc Ravenclaw có một học sinh thiên tài như Aaron.

Aaron đi đến chỗ ngồi quen thuộc của mình ở bàn Ravenclaw. Không ai chiếm dụng, dường như mọi học sinh Ravenclaw đều mặc nhiên thừa nhận chỗ đó là của Aaron. Aaron vừa ngồi xuống, liền nghe thấy giọng nói phấn khích của Edward: "Aaron, chúng ta đã giành được cúp nhà rồi!"

Sau đó, Edward tiếp tục dùng giọng nói phấn khích kể vanh vách điểm số của từng nhà: "Hạng tư là Gryffindor, ba trăm mười hai điểm; hạng ba là Hufflepuff, ba trăm năm mươi hai điểm; Slytherin bốn trăm bảy mươi hai điểm. Còn chúng ta, xứng đáng là quán quân, bốn trăm chín mươi hai điểm!"

Đối với điều này, Aaron không hề ngạc nhiên. Cho dù Dumbledore có cộng thêm một trăm bảy mươi điểm cho Gryffindor đi chăng nữa, thì cúp nhà vẫn sẽ thuộc về Ravenclaw.

Sau khi giáo sư Dumbledore công bố thành tích của các nhà, bàn ăn của Ravenclaw bùng nổ những tiếng reo hò vang dội và dậm chân như sấm dậy. Aaron nhận thấy, mặc dù Gryffindor xếp thứ tư, họ vẫn vỗ tay nhiệt liệt để ăn mừng sự thất bại thảm hại của Slytherin. Còn Slytherin, dù giấc mơ giành cúp nhà bảy năm liên tiếp đã bị Ravenclaw nghiền nát hoàn toàn, họ vẫn giữ vững phong độ vốn có, đáp lại chiến thắng của Ravenclaw bằng những tràng vỗ tay lịch sự.

"Đúng vậy, đúng vậy, biểu hiện không tệ." Dumbledore nói, "Tuy nhiên, vài sự việc gần đây xảy ra cũng cần được tính đến." Đại Sảnh Đường trở nên cực kỳ yên tĩnh, Aaron thót tim. Không lẽ giáo sư Dumbledore sẽ cộng thêm cả trăm điểm cho mỗi đứa Harry ư?

"Ách, ách," Dumbledore hắng giọng một cái, "Ta vẫn còn một chút điểm số cuối cùng cần phân phối. Để ta xem nào. Trước hết là – ngài Ron Weasley," Mặt Ron lập tức đỏ bừng, trông hệt như một củ cà rốt bị phơi nắng. "Cậu ấy đã thắng trong một ván cờ đặc sắc nhất Hogwarts qua nhiều năm. Vì thế, ta thưởng cho nhà Gryffindor năm mươi điểm."

Tiếng reo hò của các thành viên Gryffindor suýt nữa làm tung nóc trần phép thuật. Những vì sao trên đầu họ dường như cũng bị chấn động mà rung nhẹ. Có thể nghe thấy Percy đang lớn tiếng nói với các huynh trưởng khác: "Là em trai tôi đấy, mọi người biết đấy! Thằng út nhà tôi! Đã xuất sắc vượt qua trận cờ vua khổng lồ của giáo sư McGonagall!"

Khác với các thành viên Ravenclaw đang căng thẳng bên cạnh, Aaron, người đã biết rõ mọi chuyện, đã có thể bình thản vỗ tay cho Ron.

Mãi sau mọi người mới khó khăn lắm mà bình tĩnh trở lại. "Thứ hai là – cô Hermione Granger, khi bạn bè gặp nguy hiểm, cô ấy đã bình tĩnh đưa Ron về Hogwarts thành công, và kịp thời thông báo cho giáo sư. Ta muốn thưởng cho nhà Gryffindor năm mươi điểm." Hermione vùi mặt vào khuỷu tay. Các bạn học Gryffindor đều mừng rỡ như điên, nhảy cẫng lên bên bàn ăn – họ đã tăng thêm tròn một trăm điểm!

"Thứ ba là – Harry Potter," Dumbledore nói. Đại Sảnh Đường lập tức trở nên đặc biệt yên tĩnh. "Cậu ấy đã thể hiện lòng dũng cảm phi thường và sự gan dạ không biết sợ. Vì thế, ta còn muốn thưởng cho nhà Gryffindor sáu mươi điểm."

Tiếng ồn ào đơn giản là đinh tai nhức óc. Những học sinh, một mặt đang hò reo khản cả giọng, một mặt vẫn có thể tính nhẩm trong đầu, biết rằng Gryffindor hiện tại đã có bốn trăm bảy mươi hai điểm – bằng đúng điểm số của Slytherin.

Dumbledore giơ tay. Đại Sảnh Đường dần dần chìm vào tĩnh lặng một lần nữa. "Dũng khí có rất nhiều loại," Dumbledore mỉm cười, "Đối mặt kẻ thù, chúng ta cần lòng dũng cảm siêu phàm; nhưng để kiên định lập trường của mình trước mặt bạn bè, chúng ta cũng cần một dũng khí lớn lao không kém. Vì thế, ta quyết định thưởng cho Neville Longbottom và Pfleger Stork mỗi người mười điểm."

Hiện tại, thành tích của Gryffindor đã thành công vượt qua Slytherin, và ngang bằng với thành tích của Ravenclaw. Aaron mở to mắt, thì ra Pfleger cũng tham gia vào việc ngăn cản Harry và các bạn, cậu lẽ ra phải nghĩ đến điều này sớm hơn! Kể từ sau vụ đối đầu với Malfoy, Pfleger và Neville cứ như hình với bóng!

Trong Đại Sảnh Đường yên tĩnh không một tiếng động, mọi người đều đang chờ đợi lời tiếp theo của Dumbledore. Các học sinh Gryffindor vô cùng chờ mong, chỉ cần thêm một điểm nữa, cúp nhà sẽ thuộc về họ!

"Aaron Harris, không chỉ có thể bình tĩnh phân tích khi đối mặt với lửa dữ, cậu ấy còn thể hiện kiến thức uyên bác, sự thông minh và trí tuệ đặc trưng của nhà Ravenclaw. Ta cộng thêm sáu mươi điểm cho Ravenclaw!"

Lời Dumbledore vừa dứt, bàn ăn của Ravenclaw bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt và tiếng reo hò. Cứ ngỡ thành quả chiến thắng đã nằm trong tầm tay lại sắp phải nhường cho kẻ khác, nào ngờ, trong gang tấc, lại có hy vọng. Vào thời khắc nguy cấp, người nắm giữ điểm số của họ đã không phụ sự kỳ vọng, một lần nữa lèo lái con thuyền vượt qua sóng gió, đặt viên gạch vững chắc cuối cùng cho chiến thắng của Ravenclaw.

Các thành viên Gryffindor nhao nhao chúc mừng việc mình đã vượt qua đối thủ truyền kiếp Slytherin. Ngay cả những thành viên Hufflepuff vốn tính tình ôn hòa cũng cảm thấy hào hứng với diễn biến kịch tính này. Đối với Slytherin, chỉ cần không giành được hạng nhất, thì mọi thành tích khác đều là thất bại, không quan trọng là thất bại ít hay thất bại nhiều.

Sau đó là bữa tiệc cuối năm, với nào là bánh mật ong, gà bơ kiểu hoàng gia, bánh pudding Yorkshire và vô vàn món ngon cùng đồ uống khác, khiến mỗi phù thủy nhỏ đều được một bữa no nê, ăn uống thỏa thích.

Đây thật sự là một đêm đầy kịch tính và tuyệt vời! Trước khi ngủ, vô số thành viên Ravenclaw đều bất chợt nghĩ đến câu nói này, Aaron cũng không ngoại lệ.

Toàn bộ nội dung này do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free