(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 81: Truyền thừa thánh địa phòng tối
Mặc dù Aaron tự nhận mình không phải kẻ tham lam, nhưng vẫn vô cùng tò mò về khối bảo thạch mà Mathilda nhắc đến. Một bảo thạch có thể khiến các phù thủy đều tha thiết mơ ước, thật sự hiếm có đến nhường nào! Hẳn là còn quý giá hơn cả Đá Phục Sinh?
Mathilda không hổ là vương giả của một tộc, chỉ nhìn thấy biểu cảm khao khát không hề che giấu của Aaron, nó liền biết Aaron đã động lòng. Mathilda không kìm được mỉm cười, mặc dù Aaron – vị phù thủy ưu tú này có tính tình ôn hòa, thực lực xuất chúng, nhưng dù sao niên kỷ còn trẻ, vẫn chưa biết cách che giấu ham muốn của mình!
Thực tế, làm sao Aaron lại không biết cách che giấu được chứ! Nhưng nếu trực tiếp đòi hỏi từ Mathilda, thì lại có chút không tiện. Cậu chỉ đành dùng ánh mắt chứa chan khát vọng không chút che giấu để bày tỏ tâm ý của mình.
“Khối bảo thạch này nghe nói là bảo thạch Merlin từng sử dụng, đã từng nạm trên vương miện của Vua Arthur. Thực tế, trước Nghi lễ Chiron, tộc nhân mã chúng ta cũng không thể dự báo chính xác tương lai. Chỉ có ta, thông qua khối bảo thạch này mới có thể thoáng vén lên một khe hở nhỏ của vận mệnh. Hiện tại, trải qua sự thanh tẩy của Nghi lễ Chiron, lại có hồ tinh túy, ta nghĩ dựa vào năng lực của chính chúng ta, tộc nhân mã sẽ xích lại gần vận mệnh hơn nữa! Còn về việc nó rốt cuộc còn ẩn chứa sức mạnh thần kỳ nào, thì phải tự mình ngươi khám phá!” Ánh mắt Mathilda rực lửa nhìn về phía hồ tinh túy bên cạnh, như thể nhìn thấy tương lai rạng rỡ hơn nữa của tộc nhân mã.
Bảo thạch của Merlin, từng nạm trên vương miện của Vua Arthur! Lại còn có khả năng dự báo! Mỗi đặc điểm khi tách riêng ra đã đủ để khiến giới pháp thuật dậy sóng, nhuộm máu. Với năng lực của mình bây giờ, liệu Aaron có thể giữ được báu vật vô song này sao?
Dường như nhìn thấu nội tâm ngổn ngang suy nghĩ của Aaron, Mathilda nói tiếp: “Tại Nghi lễ Chiron, bởi vị trí đặc biệt của mình, ta đã nhìn rõ ràng hơn tất cả mọi người, xích lại gần vận mệnh nhất. Aaron, ta thừa nhận, trao khối bảo thạch này không chỉ vì tấm lòng rộng lượng của ngươi, mà hơn hết, tộc nhân mã chúng ta muốn kết giao với ngươi. Cứ việc lập trường của chúng ta từ trước đến nay là không can thiệp vào bất kỳ cuộc tranh đấu nào của nhân loại, nhưng tinh tượng cho thấy, một cuộc đại chiến không thể tránh khỏi sắp bùng nổ, bất kỳ sinh vật nào cũng không thể thờ ơ được. Và với tư cách người dẫn đầu tộc nhân mã, ta nhất định phải cân nhắc cho tương lai của chúng ta. Tình hữu nghị của ngươi chính là điều chúng ta cần.”
Lời nói này của Mathilda có thể nói là vô cùng thẳng thắn. Aaron cảm thấy sáng tỏ mọi chuyện, cho dù ở kiếp trước của cậu, trong nguyên bản tác phẩm, nhân mã dưới sự khuyên bảo của Firenze cũng gia nhập phe Hogwarts, cùng nhau đối kháng Voldemort. Huống chi, có biến số là chính mình, đối phương muốn tìm cách dựa vào mình cũng là vì lợi ích mà cân nhắc.
Mặc dù trong lòng Aaron hiểu rõ ý đồ của Mathilda như nhìn gương, nhưng khi nghĩ đến cuộc đại chiến có thể xảy ra trong tương lai, cậu vẫn không khỏi cảm thấy phiền muộn. Đây không phải một thế giới hòa bình, nếu không cố gắng, mạng sống nhất định sẽ bị đe dọa. Mặc dù thắng lợi cuối cùng chắc chắn thuộc về Harry, nhưng ai có thể cam đoan Aaron liệu có thể chắc chắn cười đến cuối cùng không!
“Được ngài ưu ái, được ngài coi trọng là vinh hạnh của tôi. Tôi cũng vô cùng nguyện ý cùng tộc nhân mã đồng cam cộng khổ, nguyện tình hữu nghị của chúng ta vĩnh cửu.” Aaron không tiếp tục do dự, trước mặt người thông minh, bất kỳ sự khiêm nhường giả dối hay từ chối khoa trương nào cũng sẽ hạ thấp phong thái của bản thân, chỉ tổ chuốc lấy sự chế giễu.
Quả nhiên, Mathilda hiểu ý, “Bảo thạch Merlin hiện đang được cất giữ tại thánh địa của tộc nhân mã chúng ta, xin mời đi theo ta!”
Aaron theo bước chân Mathilda một lần nữa đi vào tòa thành lũy tựa mê cung kia. Nhưng khác với lần trước, khi tiến đến trước căn phòng đá ghi chép Nghi lễ Chiron, Mathilda đã ngăn Aaron lại. Nó nhảy lên một cái, trực tiếp nhảy vào chính giữa căn phòng đá, sau đó nhảy nhót có quy luật. Tiếng vó ngựa của nó gõ trên mặt đất, kết hợp cùng tiếng vọng từ căn phòng đá trống trải này, tạo thành một khúc nhạc vô cùng kỳ quái. Máu trong huyết quản, nhịp đập trái tim của Aaron đều như theo điệu nhạc kỳ lạ ấy mà nhảy lên kịch liệt.
Cuối cùng, Mathilda nhảy lên thật cao, đầu hướng về vị trí quyền trượng được khắc vẽ trên vách đá mà húc tới. Aaron không kìm được thốt lên một tiếng kinh ngạc, nhưng lý trí mách bảo cậu rằng Mathilda tuyệt đối sẽ không làm chuyện điên rồ.
Quả nhiên, ngay khoảnh khắc đầu Mathilda chạm vào vách đá, toàn bộ bức tường đá trở nên hư ảo, tựa như bị một tấm lụa mỏng bao phủ. Mathilda vừa nhảy vào, trong chớp mắt chỉ kịp ném cho Aaron một cái nhìn, nhưng Aaron lập tức hiểu rõ ý của nó. Nó muốn Aaron đi theo.
Thật sự là một ý tưởng thiên tài. Mỗi người bước vào căn phòng đá này, e rằng đều sẽ bị hình ảnh Nghi lễ Chiron được khắc vẽ trên vách đá thu hút, ai có thể ngờ rằng phía sau bức tường này lại ẩn chứa huyền cơ khác!
Trong lòng Aaron vô cùng bội phục người đã xây dựng thánh địa này, nhưng hành động thì không hề chậm trễ, cậu nhanh chóng bước vào phòng đá, xuyên qua bức tường tựa lụa mỏng ấy. Ngay khi xuyên qua, Aaron cảm giác mình như nhảy vào dòng nước lạnh buốt, một làn hơi lạnh thấu xương bao trùm toàn thân cậu. Nhưng theo Aaron bước vào căn phòng tối ẩn mình này, thì cảm giác lạnh lẽo Aaron vừa trải qua như là ảo giác, tan biến khỏi cậu.
Vừa bước vào căn phòng tối này, thứ bắt mắt nhất chính là một pho tượng nhân mã khổng lồ. Vẻ ngoài của nó cực kỳ uy nghi hùng tráng, mái tóc ngắn màu vàng hơi xoăn, xõa bừa trên đầu, bộ râu quai nón cũng có màu vàng. So với vẻ ngoài đầy sức mạnh, thần sắc nó lại ôn hòa, mỉm cười, trán và đôi mắt toát lên thần thái của một bậc trí giả. Nó khoác một chiếc áo choàng đỏ, chân trước hơi cong, quỳ gối trên đất, một tay chỉ vào bệ đá bên dưới. Mathilda đang đứng trước bệ đá này, quỳ gối cúi mình trước pho tượng nhân mã ấy mà hành lễ.
Bốn phía căn phòng đá được thắp vài ngọn đèn ma pháp, ánh đèn lờ mờ chiếu khắp căn phòng này, khiến căn phòng tối tuy u ám nhưng lại mang đến cảm giác tĩnh lặng lạ thường. Aaron lưu ý, trên vách tường phòng đá còn treo vài bộ chiến giáp, mũ giáp, đao thương kiếm kích...
Xuất phát từ tình hữu nghị với nhân mã, và sự tôn trọng dành cho tộc nhân mã, mặc dù Aaron không biết pho tượng này tạc hình ai, nhưng cậu vẫn chỉnh đốn lại trang phục của mình, chậm rãi tiến lên, cúi mình hành lễ.
“Đây là tổ tiên của tộc nhân mã chúng ta, niềm vinh quang của tộc nhân mã chúng ta — Chiron. Nghi lễ Chiron chính là truyền thừa từ ông ấy.” Mathilda hiển nhiên rất hài lòng với sự cung kính của Aaron, bèn mở miệng giải thích thân phận của pho tượng.
Thì ra là ông ấy! Ngay từ khi nghe nói về Nghi lễ Chiron, Aaron đã cảm thấy quen tai, bây giờ thấy pho tượng, Aaron lập tức hiểu rõ thân phận của vị nhân mã này.
Năng lực của Chiron trong tộc nhân mã siêu việt hơn hẳn, cầm kỳ thư họa, cung tiễn, đao thương, quyền cước, vật lộn... Ông không gì không làm được, không gì không hiểu biết. Ông ẩn cư trong hang động trên núi Pelion, truyền thụ võ nghệ cái thế. Phàm là học trò của ông, chỉ cần học được một loại kỹ năng, đã có thể xưng hùng thiên hạ. Jason, Heracles, Orpheus, tất cả anh hùng trong thần thoại Hy Lạp cổ đại đều xuất thân từ môn hạ của ông. Chiron thật sự có thể được coi là tổ sư của các anh hùng Hy Lạp, mọi người gọi chung môn đồ của ông là "Anh hùng Pelion". Chòm sao Nhân Mã trong thiên văn chính là để tưởng nhớ ông mà được đặt tên.
“Các người lại là hậu duệ của Chiron! Ông ấy quả là một vị anh hùng vĩ đại!” Lòng Aaron tràn đầy sự kính trọng.
Độc giả thân mến, nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.