(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 77: Nhân mã bộ lạc
Mấy chú Tiểu Độc Giác Thú vàng óng vui vẻ bay về phía Aaron. Chúng còn non nớt, bay lảo đảo, chập chững, khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng phải bật cười dịu dàng từ tận đáy lòng. Aaron cũng không ngoại lệ. Trên gương mặt hắn không còn là nụ cười ôn hòa như đeo mặt nạ, mà là niềm vui rạng rỡ toát ra từ khóe mắt, đuôi lông mày, để lộ sự dịu dàng chân thật.
Đàn Tiểu Độc Giác Thú vây quanh Aaron, cọ cọ đầu, uốn éo thân mình, trông thật đáng yêu. "Aaron, anh đến thăm bọn em phải không?" Một chú Độc Giác Thú nhỏ nhất, với đôi mắt ướt sũng, được Aaron ôm vào lòng.
"Anh xin lỗi, Lucy, lần này anh đến là để tìm Gaia. Được gặp lại các em thật sự là một niềm vui bất ngờ." Tình bạn giữa người với người quý ở sự chân thành, và giữa người với động vật cũng không khác. Dù là người hay thú, chỉ cần giữ trong tim một tấm lòng chân thành, đều có thể gặt hái được tình bạn đích thực. Aaron không muốn lừa dối những chú Tiểu Độc Giác Thú ngây thơ, đáng yêu này.
Đàn Tiểu Độc Giác Thú không hề tỏ ra thất vọng hay buồn bã. Lucy nhảy ra khỏi lòng Aaron, nhanh nhẹn đáng yêu chạy về phía con đường dẫn vào khu quần cư của chúng, vừa chạy vừa kêu to: "Aaron, em đi gọi chị Gaia giúp anh!" Lúc đến, nó vẫn còn bay lượn, nhưng khi quay về lại nhanh nhẹn chạy bộ. Dù thân hình còn non nớt, nó vẫn toát lên vẻ ưu nhã đặc trưng của Độc Giác Thú. Có vẻ như đàn Tiểu Độc Giác Thú sẽ phải mất thêm một thời gian dài nữa mới hoàn toàn thích nghi với đôi cánh mới mọc của mình!
Chẳng bao lâu sau, một giọng nói trong trẻo, dễ nghe vọng đến: "Aaron, anh tìm tôi phải không?" Là Gaia, nàng còn đang mang một giỏ đầy ắp những quả mọng đủ màu sắc. Những quả mọng này căng mọng, màu sắc tươi tắn, chỉ cần nhìn thôi cũng biết chúng tươi mới và thơm ngon đến nhường nào.
"Aaron, mau lại đây nếm thử những quả mọng này đi! Các tộc nhân biết anh đến, đã hái giúp tôi nhanh nhất có thể đấy!" Gaia nhẹ nhàng đặt chiếc giỏ xuống trước mặt Aaron.
Aaron mỉm cười cảm ơn, tiện tay lấy mấy quả mọng đút cho đàn Tiểu Độc Giác Thú đang ngoan ngoãn ngồi im khi thấy Gaia. Xem ra trong tộc Độc Giác Thú, Gaia không chỉ là một nàng công chúa nhỏ, mà còn là một "đại tỷ đại" đáng kính nữa!
"Aaron, Lucy nói với tôi là lần này anh đến bộ tộc Độc Giác Thú không phải để làm khách, mà là có chuyện muốn tìm tôi. Không biết tôi có thể giúp được gì cho anh đây?" Gaia dịu dàng nhìn Aaron. Nàng chưa bao giờ thấy một phù thủy nam nào ôn hòa như Aaron, ở bên cạnh hắn, luôn có cảm giác ấm áp như gió xuân.
"Gaia, cô có quen thân Firenze không? Trước đây, nó từng mời tôi đến bộ lạc của nó, nhưng tôi lại quên hỏi vị trí của bộ lạc Nhân Mã." Aaron ngượng nghịu gãi gãi gáy, "Vì vậy, tôi muốn nhờ cô dẫn đường giúp."
"Phụt," Gaia bật cười không chút khách khí. "Hai người các anh thật đúng là bất cẩn đủ đường, chủ nhân quên nói địa chỉ cho khách, khách cũng chẳng có cách nào liên lạc với chủ!" Gaia hoàn toàn quên mất rằng khi Firenze mời Aaron, nàng cũng có mặt ở đó.
"Được thôi, tôi rất vui được giúp anh!" Cười xong, Gaia sảng khoái đáp lời, và cho biết có thể xuất phát bất cứ lúc nào.
"Cảm ơn cô, Gaia." Aaron cầm một quả nhét vào miệng, rồi cất số quả còn lại vào túi trữ vật. Vẫy tay tạm biệt mấy chú Tiểu Độc Giác Thú vẫn còn lưu luyến không rời, Aaron theo sau Gaia, lên đường đến bộ lạc Nhân Mã.
"Đã lâu lắm rồi chưa được thử cảm giác chạy trong rừng cấm thế này!" Từ khi có đôi cánh, Gaia như một cô bé nhỏ vừa nhận được món đồ chơi mới, bay lượn không biết mệt mỏi.
Nơi họ muốn đến không xa khu quần cư của Độc Giác Thú. Họ vòng qua một con sông rộng, u���n lượn. (Gaia ngỏ ý có thể đưa Aaron bay qua, nhưng vì tôn trọng nàng, Aaron đã từ chối. Dù Gaia từng không ít lần cõng hắn bay lượn trên bầu trời, Aaron hiểu rõ loài Độc Giác Thú với bản tính cao quý, kiêu hãnh tuyệt đối không muốn bị ai điều khiển.) Họ men theo sườn đồi xanh tốt, phủ đầy cỏ mềm mượt đi xuống, tiến vào một thung lũng rộng lớn. Dưới đáy thung lũng, một dòng sông nhỏ hẹp chảy xiết. Trên bãi đất trống ven sông mọc đầy cây mao địa hoàng và những bụi tầm xuân dại. Ong mật bay vè vè qua lại tấp nập.
"Firenze! Firenze!" Gaia bất chợt cất tiếng gọi lớn, khiến Aaron đang mải đắm chìm trong cảnh đẹp xung quanh giật mình.
Chẳng bao lâu sau, Aaron nghe tiếng vó ngựa dồn dập "đạt đạt đạt đạt" từ xa vọng lại, càng lúc càng gần, càng lúc càng lớn, dường như làm rung chuyển cả lòng chảo sông. Đột nhiên, Aaron thấy vài sinh vật vén bụi cây chạy ra — đó là Firenze hùng tráng, chàng trai Nhân Mã u buồn Ronan, cùng người phẫn nộ Bane. Phía sau họ là hơn mười Nhân Mã khác với đủ màu sắc, mà Aaron không thể gọi tên.
Aaron vừa định chào Firenze, thì thấy đàn Nhân Mã tách ra làm hai hàng, cong chân trước, cúi đầu kiêu hãnh, hạ thấp mình như thể đang hành lễ chào đón một vị thượng khách. Một con Nhân Mã uy nghiêm, cường tráng bước ra với những bước chân mạnh mẽ. Dù đang là ban ngày, nhưng Aaron lại có cảm giác mỗi bước chân của nó đều dẫm lên ánh sao. Thân ngựa cường tráng của nó toát ra ánh nâu bóng bẩy, cái đầu người cao quý vươn cao ngạo nghễ, chòm râu màu vàng kim pha hồng phấp phới trước ngực. Đôi mắt sâu thẳm đầy mê hoặc, dường như chứa đựng cả ngàn vì sao, khiến Aaron không dám nhìn lâu, sợ lạc lối trong đó mà không thể tự chủ.
"Chào mừng ngươi đến, Aaron. Ta là Mathilda, thủ lĩnh Nhân Mã. Ta đã nghe Firenze và Gaia kể về những việc làm của ngươi, đã sớm mong được gặp mặt. Đêm qua, các vì tinh tú đã mách bảo ta rằng hôm nay sẽ có khách quý ghé thăm, đây thật sự là vinh dự của tộc Nhân Mã chúng ta." Vị thủ lĩnh Nhân Mã này toát ra phong thái vương giả từ đầu đến chân, giọng nói vang như chuông đồng, nhưng lại vô cùng lạnh lùng và uy nghiêm.
Aaron không vì thấy đối phương chủ động lên tiếng mà khinh thường. Tộc Nhân Mã luôn không thích xen vào chuyện của loài người; chúng sở hữu khả năng chiến đấu cường hãn, thuật chiêm tinh siêu phàm, thuật Tiên tri chuẩn xác, trí tuệ không hề thua kém con người, thế nhưng lại an phận ở một góc riêng, thậm chí còn chủ động yêu cầu được phân loại là động vật. Kiêu hãnh và thông tuệ, trải qua chiến hỏa cùng vô vàn trắc trở, chúng vẫn giữ vững truyền thừa nguyên vẹn, duy trì một tộc đàn hoàn chỉnh. Từ đó có thể thấy được thực lực và trí tuệ phi thường của chúng. Thế nhưng giờ đây, vị Nhân Mã vương giả vốn trời sinh cao ngạo, không muốn bị con người sai khiến hay trói buộc, lại đối xử với Aaron bằng thái độ lễ độ đến vậy. Điều này khiến Aaron vừa bất ngờ vừa lấy làm vinh dự, đồng thời cũng dâng lên một sự cảnh giác.
"Thưa Nhân Mã vương giả tôn quý, không biết có chuyện gì tôi có thể hết sức giúp ngài không?" Là người quang minh chính đại, Aaron nói thẳng thắn, nhưng có vẻ tính cách thẳng thắn này lại càng khiến vị Nhân Mã vương giả nể trọng hơn.
"Quả thực có điều cần ngài hỗ trợ. Sau khi Firenze gặp ngài, nó đã phát hiện tinh tượng có sự biến đổi. Chúng tôi đã cẩn thận nghiên cứu quỹ đạo vận hành của các vì tinh tú, và quả thực đã có sự thay đổi rõ rệt. Các vì tinh tú đã chỉ dẫn cho chúng tôi rằng trên người ngài có một vật phẩm vô cùng quan trọng đối với sự phát triển của tộc chúng tôi, và chúng tôi thực sự cần sự giúp đỡ của ngài."
Mathilda nói thẳng thắn. Đối với những bậc trí giả, việc nói vòng vo, quanh co chỉ là phí thời gian và là một hành động thiếu sáng suốt. Đi thẳng vào vấn đề, bộc bạch rõ ràng mới là thượng sách.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều được bảo hộ bởi truyen.free.