(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 7: Harry Potter
Ngày nghỉ thoắt cái đã qua, Aaron say sưa nghiên cứu sách vở, thời gian trôi đi nhanh chóng. Aaron đã nắm vững các câu thần chú vượt xa những phù thủy nhỏ cùng tuổi. Tuy nhiên, đó chỉ là trên lý thuyết, vì cậu chưa có đũa phép nên không thể thực hành trực tiếp. Phép thuật không lời quá cao siêu, chưa thể nào một tiểu phù thủy chưa từng cầm đũa phép như cậu có thể thi triển được.
"Aaron, nhanh lên con, xuống ăn sáng đi, đừng để muộn học!" Nhanh chóng sắp xếp sách giáo khoa, thay bộ đồ đang mặc thành đồng phục trường công lập Easton, chỉnh tề, tinh tươm, Aaron vội vàng sửa soạn xong, chạy "đăng đăng đăng" xuống cầu thang.
Uống cạn ly sữa, trong làn sương mờ ảo, Aaron ngậm sandwich, đeo cặp sách chuẩn bị ra ngoài.
"Khoan đã, Aaron, hôm nay anh đi cùng hai đứa." Albert nắm tay cô em gái Emily gọi Aaron lại.
"Ơ, sao hôm nay không phải bố đưa Emily đi học ạ?" Aaron khẽ nhướng mày.
"Bố có việc rồi, hôm nay anh đưa đi." Albert mỉm cười thần bí, dẫn Aaron và Emily đến cột đèn ma thuật.
"Được rồi, Aaron, con tự đi vào lớp đi. Anh đưa Emily đến lớp học." Albert nắm tay Emily nói với Aaron.
"Ôi! Mình không biết lớp ở đâu! "Lời đó không sao nói ra miệng được, Aaron đành lầm lũi bước đi, cậu định đi ngang qua khu lớp năm xem có ai gọi mình lại không.
Đúng lúc này, "Harry Potter chắc chắn trốn vào nhà vệ sinh rồi, hai đứa nhanh đi tìm hắn đi! Cho hắn thử nắm đấm mới của chúng ta!" Bốn, năm cậu bé to khỏe hùng hùng hổ hổ chạy ngang qua Aaron.
Bỗng nhiên chúng lại hùng hùng hổ hổ chạy ngược trở lại, "Ố, đây chẳng phải anh hùng vĩ đại của chúng ta sao! Đáng tiếc là đầu óc bị hỏng, ngu ngốc rồi à, đứng ngây ra đây làm gì?" Đây là Pierre tóc nâu, bạn thân của Dudley, anh họ Harry Potter.
"À, tôi đang xem heo đua." Aaron nhún vai, hai tay đút túi quần đồng phục, ung dung đáp trả.
"Heo ở đâu, nhóc con, mày đang trêu bọn tao đấy à!" Pierre và Dudley nhìn quanh rồi mới bừng tỉnh.
"Aaron, mày có muốn ăn đòn không hả?" Dudley vươn hai tay đeo găng tay quyền anh mới mua ra, khoa tay múa chân hăm dọa Aaron.
"Dudley, nhanh thử găng tay mới của mày đi, chắc chắn có thể đánh hắn kêu ‘oang oang’ như heo." Chẳng đợi Dudley nói, những đứa khác đã phá ra tiếng cười thô lỗ.
"Cô nghĩ, các em chắc chắn không muốn ngay ngày đầu năm học đã phải vào văn phòng đâu." Một giọng nữ nghiêm khắc vang lên sau lưng Dudley.
"À, cô Kelly, chúng cháu vào ngay đây ạ." Bọn trẻ ở tuổi này vẫn vừa sợ vừa kính trọng giáo viên, đặc biệt là những giáo viên nghiêm khắc như cô Kelly. Cô mặc váy dài bằng len, khoác áo choàng lông cừu đen, chất liệu vải thô phẳng phiu cho thấy sự kỹ tính và cẩn thận của chủ nhân, cặp kính gọng vàng trên sống mũi càng khiến cô Kelly thêm phần đoan trang.
"Aaron, em còn ngẩn người ra đấy làm gì? Mau đi theo các bạn đi chứ?" Ánh mắt nghiêm nghị của cô Kelly nhìn thẳng về phía Aaron.
Tuyệt quá, có "chó dẫn đường" sẵn rồi! Aaron nhanh chóng đuổi theo nhóm Dudley. Không thể phủ nhận, đối mặt với ánh mắt nghiêm khắc của giáo viên, dù cho từng là giáo viên, cậu vẫn cảm thấy hơi sợ, đây chính là sự áp chế bẩm sinh, học sinh sợ giáo viên thì có gì lạ, giống như chuột sợ mèo vậy. Vừa suy nghĩ miên man, Aaron bước vào phòng học.
Căn phòng học này hoàn toàn khác biệt so với trường học ở kiếp trước của Aaron. Trên bức tường xanh lá dán đầy những bức họa xanh xanh đỏ đỏ, đó là tác phẩm của học sinh. Trên bảng tin màu tím có danh sách, thời khóa biểu và các thông tin khác. Bốn phía phòng học rải rác đủ loại sách vở, có những cuốn được trưng bày cẩn thận, ngăn nắp, cũng có những cuốn bị lật trang, đặt tùy tiện, những cuốn sách này rõ ràng là để bọn trẻ tự do đọc.
"Aaron, ở đây!" Pfleger, bạn thân nhất của Aaron, cũng là bạn cùng bàn của cậu.
Tuyệt quá, không cần tốn công tìm chỗ. Aaron khoan thai bước về phía Pfleger.
"Aaron, Dudley mua găng tay mới rồi, chúng lại đi bắt nạt Harry Potter. Mặc dù Harry Potter là một kẻ kỳ quặc, nhưng Dudley và bọn nó cũng hơi quá đáng thật. Tớ vừa được tặng một quả bóng rổ mới nhân dịp Giáng sinh, chúng mình chơi bóng vào giờ giải lao nhé?" Sao bạn bè của mình toàn kiểu này nhỉ, có phải mình có thể chất thu hút những kẻ lắm lời không? Cho dù Aaron là một người rất biết lắng nghe, cậu cũng phải tự vấn khả năng kết bạn của mình.
Trong lúc Pfleger líu lo không ngừng, một cậu bé gầy gò mặc bộ áo len cổ lọ rộng thùng thình bước vào phòng học, chắc chắn đó là Harry Potter: Khuôn mặt gầy gò, đầu gối xương xẩu, mái tóc đen nhánh và đôi mắt xanh biếc, đeo cặp kính tròn gọng dán nhiều băng keo trong suốt.
Dù mái tóc đen rối bù che khuất vầng trán, nhưng dựa vào những đặc điểm ngoại hình điển hình ấy, Aaron vẫn có thể nhận ra. "Thật khổ sở làm sao!" Aaron không kìm được lòng thương hại. Dù là Đấng Cứu Thế, thì tuổi thơ cậu ấy cũng thật đáng thương.
Thật trùng hợp, chỗ ngồi của Potter ngay phía trước Aaron, "Thế nào cũng có cơ hội làm quen thôi," Aaron tự nhủ.
"Potter, cậu làm sao thoát được Dudley và bọn nó vậy?" Pfleger tò mò hỏi.
"À, tớ chỉ là cắt đuôi bọn nó thôi, cậu biết đấy, tớ rất lanh lợi mà." Harry Potter luôn có cách thoát khỏi Dudley và đám bạn, mặc dù bản thân cậu cũng không rõ làm thế nào.
"Aaron, đầu cậu đỡ hơn chút nào chưa?" Potter quay lại hỏi Aaron. Sau cuộc thi thể thao ở trường, cậu mơ hồ cảm thấy Aaron và mình là cùng một loại người, cái khoảng cách nhảy xa không thể tưởng tượng nổi, cái tình huống kỳ lạ khi đầu đập đất mà không hề hấn gì, rồi cái sự hôn mê không rõ nguyên nhân ấy. Chính Potter cũng từng trong lúc trốn Dudley mà nhảy lên được mái nhà, tóc bị dì Petunia cắt xong lại mọc lại ngay lập tức, nên cậu vừa tò mò về tình huống của Aaron, vừa hy vọng tìm được nguyên nhân cho những chuyện kỳ lạ của bản thân.
"Potter, tớ khỏi rồi, không sao cả. Còn cậu, giờ tan học cùng chơi với bọn tớ đi, để Dudley khỏi tìm cậu gây phiền phức." Aaron thoáng nhìn đã nhận ra nỗi phiền muộn của Harry, chủ động bắt chuyện và làm quen.
"Được, được thôi!" Harry không chút do dự, lập tức đồng ý. Trong trường không ai muốn làm bạn tốt của Harry lập dị. Có cơ hội như vậy Harry đương nhiên muốn nắm bắt.
Đột nhiên, phòng học trở nên im lặng. "Sợ nhất là không khí đột nhiên tĩnh lặng" – câu này quả thật rất đúng, vì cô Kelly đã bước vào. Cô đứng trên bục giảng, ánh mắt sắc lẹm quét một vòng quanh phòng học, tất cả học sinh đều im phăng phắc. Đây chính là sức hút của một cô giáo chủ nhiệm đầy kinh nghiệm.
Giữa đám học sinh rụt rè như chim cút, cô Kelly thoáng nhìn đã thấy Aaron, trong ánh mắt cậu, cô Kelly dường như thấy được sự tán thưởng và vui mừng – tán thưởng và vui mừng ư? Chắc chắn là mình nhìn nhầm rồi.
"Học kỳ mới bắt đầu, đầu tiên cô phải nói về đồng phục của các em, sao lại ăn mặc lôi thôi thế này? Dudley, mặc áo khoác vào đi, bỏ găng tay quyền anh vào hộc bàn." Dudley to con với tốc độ hoàn toàn không tương xứng với thể trạng của mình cất găng tay, mặc xong áo khoác, ngoan ngoãn ngồi xuống.
"Mary, tháo bông hoa đỏ chói lọi trên đầu em xuống."
"Roger, nhét áo sơ mi vào quần đi."
Aaron nhìn Harry phía trước đang cố gắng vuốt cho mái tóc cứng đầu của mình thẳng xuống. "Vô ích thôi." Aaron thầm tự niệm một câu "sạch sẽ tinh tươm", thấy chưa, áo chùng phù thủy thật là tiện dụng, đúng là đồ cần thiết khi ở nhà, đi chơi hay đến lớp mà.
"Aaron, mời em đứng dậy." Cô Kelly gọi.
Aaron vâng lời đứng lên.
"Các em nhìn Aaron mà xem, đây mới là học sinh tiểu học ăn mặc đúng kiểu. Nhìn em ấy đi, rồi nhìn lại các em! Còn không mau chỉnh đốn lại cho đúng mực?" Trong giọng nói nghiêm nghị của cô Kelly, Aaron nghe thấy lời khen ngợi dành cho mình.
Mình là có phép thuật tăng cường đấy, mấy nhóc con kia, xin lỗi nhé!
Potter ngưỡng mộ nhìn Aaron, mái tóc vàng mềm mại dán sát vào da đầu, bồng bềnh nhưng tuyệt nhiên không hề rối, nhìn một cái là biết ngay xúc cảm cực tốt. Bộ đồng phục xanh nhạt trên người cậu sạch sẽ như mới vậy, dường như không có lấy một nếp nhăn, trông cả người thần thái sáng láng.
"Một cậu bé ngoan như vậy liệu có trở thành bạn của mình không?" Harry rất thiếu tự tin, rồi đột nhiên ngây người. Aaron dành cho cậu một nụ cười ấm áp. Lòng Potter ấm áp, tràn đầy mong chờ đến giờ ra chơi.
Sau khi cô Kelly giảng giải một tràng những điều cần lưu ý ở trường, các bạn học hiển nhiên đều rầu rĩ.
"Tiếp theo, cô muốn giới thiệu với cả lớp giáo viên khoa học mới, cả lớp vỗ tay chào đón nhé!"
Như có phép thuật, các bạn học tinh thần phấn chấn hẳn lên một cách lạ kỳ, chúng vô cùng tò mò. Tin rằng ai cũng có cảm xúc ấy. Học kỳ mới, ngoài việc được đoàn tụ với bạn bè, điều đáng mong đợi nhất là được nhận sách mới và gặp gỡ thầy cô giáo mới.
"Sẽ là một giáo viên như thế nào đây?" Đa số bọn trẻ đều nảy ra ý nghĩ đó trong đầu.
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đầy mê hoặc được trau chuốt từng câu chữ.