Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 67: Harry đau đầu cùng ác mộng

"Thật xin lỗi, Firenze, tôi quên mất ngài vẫn còn đợi bên ngoài." Aaron thành khẩn xin lỗi, cũng nhận được sự thông cảm của Firenze.

"Không sao đâu, Aaron. Thấy Gaia có thể khôi phục vinh quang xưa của loài Độc Giác Thú, ta biết ngay đêm qua trò đã có một trải nghiệm vô cùng đặc biệt." Firenze lại chúc mừng Gaia, "Chúc mừng con, Gaia, con biết bay rồi kìa!"

Gaia vô cùng vui vẻ, nhịn không được vỗ vỗ đôi cánh vài cái.

Trời đã sáng hẳn, Aaron nóng lòng quay về lâu đài Hogwarts, nên đã chào tạm biệt Gaia và Firenze.

Khi chuẩn bị lên đường, Firenze liên tục dặn dò Aaron: "Có thời gian nhất định phải ghé thăm bộ lạc Nhân Mã một chuyến." Aaron đã đồng ý lời thỉnh cầu đó.

Khi kỳ thi cuối kỳ đến gần, không khí căng thẳng ở trường học càng lúc càng dày đặc. Mặc dù Aaron rất tự tin vào trình độ học vấn của mình, nhưng trong bầu không khí học tập căng thẳng như vậy, cậu vẫn ôn lại tất cả sách giáo khoa và ghi chép một lượt. Ôn cố tri tân là một thói quen tốt, khiêm tốn cẩn thận là một phẩm chất đáng quý.

Khác với Aaron với cuộc sống bận rộn và phong phú, Harry rõ ràng đang trong trạng thái uể oải, tinh thần suy sụp. Kể từ lần trước trở về từ Rừng Cấm, trên trán cậu ấy liên tục cảm thấy một cơn đau nhói dữ dội. Cơn đau này cứ đeo bám cậu mãi không dứt.

Neville thấy Harry cả đêm mất ngủ, trằn trọc, liền nói nhỏ với Pfleger, cho rằng cậu ấy mắc chứng sợ thi nghiêm trọng. Pfleger lặng lẽ tìm Aaron, cậu ta nghĩ rằng, ngoài các giáo sư, trong số học sinh, có lẽ chỉ có Aaron mới có thể giúp được Harry.

Aaron cảm thấy, Harry tuyệt đối sẽ không vì bài kiểm tra mà trằn trọc khó ngủ. Biểu hiện của cậu ấy chắc chắn có liên quan đến chuyến đi Rừng Cấm ngày hôm đó. Aaron nhân lúc đi dạo sau bữa trưa tìm gặp Harry, hỏi thăm tình hình của cậu ấy.

Trên thực tế, quả đúng là vậy, Harry liên tục bị những cơn ác mộng quá khứ làm cho bừng tỉnh, mà hiện tại còn tệ hơn xưa rất nhiều, vì trong ác mộng lại xuất hiện thêm một bóng người trùm kín đầu, khóe miệng chảy xuống máu tươi, hóa thành một làn khói đen lao về phía cậu.

"Aaron, cậu có thấy tớ quá yếu ớt không? Dễ dàng bị dọa đến mức ngày nào cũng gặp ác mộng?" Harry mặc dù muốn mở lòng với Aaron, nhưng cậu cũng lo bạn mình sẽ coi thường mình. Đây cũng là lý do cậu không muốn tâm sự với Ron và Hermione. Aaron thì khác, cậu ấy học thức uyên bác, ổn trọng và đáng tin cậy; hai người họ vừa là thầy vừa là bạn.

"Harry, tớ nghĩ, việc này xảy ra không phải vì cậu yếu đuối hay sợ hãi. Gryffindor nổi tiếng với lòng dũng cảm, cậu được Nón Phân loại chọn vào Gryffindor, nên chắc chắn cũng mang phẩm chất này trong mình." Aaron ấm giọng an ủi, cậu ấy thật sự tin là như vậy.

"Thế nhưng là, lúc trước Nón Phân loại từng muốn xếp tớ vào Slytherin." Harry ngập ngừng nói ra suy nghĩ của mình, thực ra cậu vẫn luôn rất bận tâm về lựa chọn ban đầu của Nón Phân loại, nếu không phải tự mình kiên quyết, có lẽ cậu đã bị xếp vào Slytherin rồi.

"Harry, mỗi người không chỉ có một loại tính cách đơn thuần. Ai dám nói nhà Slytherin không dũng cảm cơ chứ, và Gryffindor cũng đâu thiếu những kẻ đầy tham vọng. Lựa chọn của Nón Phân loại chẳng qua là dựa vào tiềm năng nổi bật nhất trong con người cậu mà thôi. Cậu đã được xếp vào Gryffindor, vậy thì điều đó chứng tỏ cậu thật sự là người sở hữu phẩm chất anh dũng không sợ." Có vẻ như Harry vẫn chưa bị Aaron thuyết phục, Aaron cũng không phí lời thêm nữa, vì cậu biết một ngày nào đó sự thật sẽ chứng minh cho Harry thấy, cậu ấy là một Gryffindor đích thực.

"Giờ chúng ta quay lại nói về những cơn ác mộng của cậu. Việc này có thể liên quan đến cái bóng đen đã xuyên qua người cậu, chịu ảnh hưởng từ ma lực của đối phương. Đương nhiên, có lẽ giữa hai cậu còn có những mối liên hệ khác. Hoặc cũng có thể là những gì xảy ra ở Rừng Cấm hôm đó cùng với những cơn ác mộng trước đây đã để lại ấn tượng quá sâu đậm trong cậu."

Aaron cũng không thể nói thẳng toẹt cho Harry rằng, cái thứ xuyên qua người cậu chính là kẻ sát hại cha mẹ cậu! Mục đích của cậu ấy là xoa dịu sự bối rối của Harry, giải tỏa nỗi thống khổ của cậu, để Harry có thể thuận lợi hoàn thành bài kiểm tra, chứ không phải dẫn Harry đi tìm kiếm Voldemort một cách vô vọng.

"Được rồi, Harry, có một loại độc dược có lẽ có thể làm dịu cơn đau đầu của cậu, ít nhất cũng giúp cậu ngủ ngon giấc. Tớ may mắn biết cách pha chế, nhưng lại thiếu mất hai loại dược liệu: Bột đá mặt trăng và tinh chất Hellebore. Theo tớ được biết, phòng chứa đồ của giáo sư Snape hẳn là có hai loại dược liệu này. Nếu chúng ta tìm đến giáo sư Snape nhờ giúp đỡ ——" Lời Aaron còn chưa dứt, Harry đã sốt ruột cắt ngang cậu.

"Không! Tuyệt đối không thể tìm Snape! Ông ta sẽ không giúp tớ đâu." Cơn đau đầu khiến Harry khó mà kiểm soát được cảm xúc của mình.

"Được rồi, cậu đừng vội vàng, có lẽ tớ còn có thể nghĩ cách khác. Hãy để tớ lo liệu." Aaron an ủi Harry.

Aaron không cho rằng việc nhờ giáo sư Snape giúp đỡ có gì là không tốt, học sinh nhờ thầy cô giúp đỡ là lẽ đương nhiên! Cùng lắm thì bị quát mắng một chút, cũng chẳng có gì to tát, cuối cùng chắc chắn sẽ có được dược liệu thôi. Nhưng nếu Harry đã không muốn, vậy thì chỉ còn cách nghĩ biện pháp khác.

Cách chính thống nhất đương nhiên là đặt mua qua cú, dù mất thời gian dài, nhưng chắc chắn sẽ mang lại kết quả mong muốn. Cách kém hơn một bậc là nhờ các anh chị khóa trên giúp đỡ, nhưng chưa chắc họ đã có những thứ đó. Bà Pomfrey hẳn là có loại thảo dược này, nhưng giải thích với bà ấy thế nào đây?

Aaron quyết định đi đến nhà cú trên đỉnh tháp phía tây tìm Benny, trước tiên thử đặt mua, đồng thời ghé qua chỗ giáo sư Snape tìm hiểu xem sao. Nếu được, có thể mượn giáo sư một ít dược liệu dùng tạm, chờ khi dược liệu đặt mua đến, sẽ trả lại giáo sư Snape sau!

Chưa kể đến việc Aaron dự định sẽ trao đổi với giáo sư Snape thế nào, khi trở lại phòng sinh hoạt chung Gryffindor, Harry đã tìm thấy Hermione và Ron.

"Hay là đi tìm bà Pomfrey đi." Điều đầu tiên Hermione nghĩ đến cũng là nhờ thầy cô giúp đỡ.

"Thế nhưng giải thích với bà Pomfrey thế nào đây? Hơn nữa, bà ấy có thể sẽ trực tiếp cho cậu độc dược, chứ không phải dược liệu đâu!" Harry gãi gãi đầu, cảm thấy rất khó xử.

"Hay là chúng ta lẻn vào văn phòng của Snape lấy trộm một ít đi. Chờ khi chúng ta mua được dược liệu thì sẽ trả lại." Ron buột miệng nói, khiến mấy người nhìn nhau ngạc nhiên.

Harry không chút do dự đồng ý với đề nghị này. Việc phải cầu xin một người rõ ràng ghét mình, cậu ấy thật sự không thể làm được, nhưng nếu là lẳng lặng lấy về thì sao?

"Harry, chúng ta không thể lén lút vào văn phòng thầy giáo được!" Hermione mím môi, rõ ràng không đồng tình.

Thế nhưng, với Harry, cơn đau trên trán cùng những cơn ác mộng dai dẳng mỗi đêm nếu có thể giải quyết, cuộc sống sẽ tuyệt vời đến nhường nào! Harry không thể cưỡng lại được sự cám dỗ đó, lập tức quyết định sẽ lén trộm dược liệu.

"Chiều nay chúng ta có tiết Độc dược, các cậu phụ trách đánh lạc hướng giáo sư Snape, tớ sẽ đi đến phòng chứa đồ riêng của ông ta lấy dược liệu." Mặc dù Hermione không đồng tình với quyết định của Harry, nhưng vì là bạn, cô bé vẫn nguyện ý mạo hiểm vì cậu.

"Tốt!" Harry rất dứt khoát đồng ý. Sau đó, bọn họ bắt đầu bàn bạc xem làm thế nào để thu hút sự chú ý của Snape và đánh lạc hướng ông ta trong tiết học buổi chiều.

"Harry, chỉ cần cậu liên tục mắc lỗi, chắc chắn sẽ thu hút phần lớn sự chú ý của ông ta." Hermione nói thẳng vào trọng tâm vấn đề.

Harry mặc dù không muốn bị mắng, nhưng không thể phủ nhận, đây đúng là một phương pháp hiệu quả.

"Có lẽ chúng ta có thể gây ra một chút hỗn loạn trong lớp, như vậy Harry sẽ không cần bị mắng." Đề nghị của Ron rõ ràng hợp ý Harry hơn. Mấy người quyết định sẽ lén lút hỏi ý kiến George và Fred, nói về trò đùa dai, không ai giỏi hơn hai anh em họ.

Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free