Chỉ vì Nữ thần Vận rủi Eris thua cược, xấu hổ và tức giận, nàng đã nguyền rủa tộc Độc Giác Thú chúng ta vĩnh viễn không thể bay lượn nữa. Một khi bị thương, vết thương sẽ rất khó lành. Cứ thế, dù ban đầu sở hữu ma lực hùng mạnh và thực lực cường hãn, rất khó bị săn bắt, nhưng số lượng tộc quần chúng ta vẫn ngày càng suy giảm. Trong lời Hilliard, nỗi bi thương hiện rõ.

May mắn thay, Nữ thần May mắn Foles nhân từ đã thương xót hoàn cảnh của chúng ta, dùng phép thuật xây dựng khu vực cư trú này, nhằm ngăn những sinh vật khác, khi không có Độc Giác Thú chúng ta dẫn đường, khó mà xâm nhập lãnh địa.

"Tại sao Nữ thần May mắn không trực tiếp hóa giải lời nguyền của Nữ thần Vận rủi chứ?" Gaia ngây thơ hỏi thẳng những thắc mắc trong lòng.

"Chuyện này... thông tin tổ tiên truyền lại không nói rõ. Tuy nhiên, ta suy đoán, có lẽ hai vị nữ thần đã có một ước định nào đó, kiểu như không thể trực tiếp can thiệp phép thuật của đối phương." Aaron lại nhận ra sự ngượng ngùng trên mặt Hilliard.

"Khụ, khụ." Hilliard ho khan hai tiếng, hắng giọng, "Mặc dù lời nguyền của Nữ thần Vận rủi là vĩnh viễn, nhưng nhờ sự hòa giải của Nữ thần May mắn, vẫn để lại cho tộc ta một tia hy vọng sống. Đó chính là, chỉ cần vượt qua khảo nghiệm của Sphinx, chúng ta sẽ có thể Reparo."

"Suốt những năm qua, thế hệ chúng ta đã ẩn cư tại đây. Nếu không phải đã đạt được thỏa thuận với Hogwarts, để trường học cung cấp ma d��ợc chữa thương và chúng ta cung cấp mẫu vật giảng dạy, không gian sinh tồn của chúng ta hẳn đã chật hẹp hơn nhiều." Vương hậu Độc Giác Thú Wena bổ sung.

"Không may, gần đây một sinh vật đáng sợ đã trà trộn vào trường học, khiến tộc Độc Giác Thú chúng ta đã mất đi hai thành viên. Nếu lại mất Gaia, thật khó mà tưởng tượng chúng ta sẽ ra sao nữa." Vương hậu Wena vẫn còn rùng mình khi nghĩ đến.

"Các ngài đã từng thử qua khảo nghiệm của Sphinx chưa?" Aaron hỏi ngay vào vấn đề cốt lõi.

"Hoàn toàn chưa từng, bởi vì điều kiện tiên quyết để bước vào khảo nghiệm của Sphinx chính là phải có được quả cầu phép thuật của Nữ thần May mắn Foles." Nói đoạn, Hilliard sốt sắng nhìn Aaron.

Hiểu được hàm ý, Aaron nói: "Nếu có điều gì ta có thể giúp, xin cứ dặn dò, ta nhất định sẽ dốc toàn lực." Aaron tỏ ra vô cùng khéo léo và tinh ý.

"Đương nhiên rồi, chúng ta thực sự cần sự giúp đỡ của ngài. Tuy nhiên, trước hết chúng ta cần làm một vài công tác chuẩn bị." Hilliard ra hiệu Vương hậu Wena lấy một ít quả mọng.

Trong lúc Hilliard tri��u tập tộc nhân để bàn bạc, vài chú Độc Giác Thú nhỏ màu vàng đã tiến đến gần Aaron. Chúng mở to đôi mắt ngây thơ, nhìn chằm chằm vào những quả mọng trên tay Aaron. Thật sự quá đáng yêu! Aaron chậm rãi vươn tay ra, trong lòng bàn tay đặt mấy quả màu đỏ thẫm. Đám Độc Giác Thú nhỏ nhìn chằm chằm, không dám đến gần. Aaron vẫn kiên nhẫn hết mực, mỉm cười nhìn những tiểu quái này.

Một lúc lâu sau, một con vật nhỏ gầy hơn những con khác, thận trọng tiến đến tay Aaron, ngậm lấy một quả mọng rồi bỏ đi. Aaron lại đặt thêm một quả khác lên, mỉm cười nhìn chúng.

Khi Hilliard và những người khác bàn bạc xong xuôi, họ thấy đám Độc Giác Thú nhỏ đang vui vẻ nhảy nhót quanh Aaron. Có con còn vươn chiếc lưỡi hồng hào liếm tay Aaron. Còn Aaron thì ôn tồn, nhã nhặn, tự tại như một đứa trẻ.

"Aaron, chúng ta đã quyết định, trước khi mọi thứ rõ ràng, sẽ đưa những Độc Giác Thú già yếu cùng một phần thanh niên trai tráng của tộc đến Rừng Cấm Hogwarts sinh sống một thời gian. Sau đó, chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt khảo nghiệm của Sphinx. Chúng ta kh��ng thể để bạn bè xông pha chiến đấu, còn mình thì khoanh tay đứng nhìn." Sự thuần khiết và thiện lương của tộc Độc Giác Thú thật đáng quý biết bao!

Aaron vui vẻ chấp thuận. Sau khi tiễn đưa những tộc nhân Độc Giác Thú lưu luyến không muốn rời đi, cả đoàn của Hilliard ngạc nhiên phát hiện Gaia đã trà trộn vào đội ngũ. Bầu trời tức thì vang lên tiếng sấm sét dữ dội, ngắn ngủi mà vọng khắp chân trời, rồi lại biến mất không dấu vết. Có lẽ Gaia đã thuyết phục được phụ thân.

Hilliard và Vương hậu Wena dẫn đầu bước tới, Gaia cúi thấp đầu, theo sát phía sau hai người. Phía sau họ, năm mươi chú Độc Giác Thú màu trắng bạc với dáng người hùng tráng, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, xếp hàng chỉnh tề dậm chân tiến đến. Mặc dù chúng sở hữu tứ chi cường tráng, đường nét uyển chuyển và khí thế hùng hồn, khiến người gặp không dám khinh thường, nhưng không ai có thể phủ nhận vẻ đẹp đáng kinh ngạc của những sinh vật thuần khiết này.

Trước pho tượng Sphinx, Aaron nâng quả cầu phép thuật của Nữ thần May mắn Foles, dưới ánh mắt mong chờ của đàn Độc Giác Thú, ngân lên câu thần chú cổ xưa, âm thanh vang vọng khắp vùng thiên địa này.

Pho tượng Sphinx màu trắng tỏa ra hào quang bạc, giống như màu lông của Độc Giác Thú. Sphinx như sống lại, nhẹ nhàng nhảy sang một bên theo cách mà Aaron khó có thể tưởng tượng, nhưng thực tế, mặt đất dường như cũng chấn động rung chuyển vài lần. Cái bệ pho tượng màu vàng xanh nhạt trông như một cái miệng khổng lồ há rộng, u ám và thần bí.

Mọi người lần lượt bước vào nơi mà ngàn năm qua chưa từng có ai đặt chân đến này. Chỉ thấy nơi đây, dù không có ánh sáng mặt trời hay trăng sao, cũng không có người quản lý, nhưng vẫn phồn hoa như gấm, cây cối xanh tươi rậm rạp. Vài đóa hoa trắng kỳ lạ vươn cao, với những cánh hoa tái nhợt bung nở rộng đến một thước Anh. Những đóa hoa trắng này lác đác nở rộ giữa những lùm cây bụi đủ màu sắc.

Mọi người đi dọc theo con đường nhỏ lát đá vũ hoa ở giữa. Một cổng vòm chạm trổ tinh xảo hiện ra trước mắt mọi người. Trên cổng vòm có những hoa văn trang trí tương tự của người Phoenician, và bên trong cổng đang lóe lên một màn sáng hình sóng nước.

Khi mọi người đến gần, trên màn sáng hiện lên vài dòng chữ: "Chào mừng đến với Huyễn Cảnh Eris. Vượt qua mọi cửa ải, nguyện vọng của Độc Giác Thú sẽ thành hiện thực; nếu không vượt qua, hài cốt của ngươi sẽ lưu lại nơi đây mãi mãi."

Đây là ma văn thượng cổ. Trên giá sách trong phòng sinh hoạt chung của Ravenclaw, có hẳn hai hàng sách chuyên trưng bày về lĩnh vực này. Lúc rảnh rỗi, Aaron cũng từng đọc lướt qua đôi chút. Anh dịch những dòng chữ này cho đàn Độc Giác Thú nghe, chúng không một ai nao núng, ngược lại còn vô cùng khát khao lao vào chiến đấu để hiện thực hóa nguyện vọng của tộc, khôi phục vinh quang cho Độc Giác Thú.

Không chút do dự, dường như cũng là để chứng minh lòng dũng cảm của mình, các chiến binh Độc Giác Thú dẫn đầu tiến vào màn sáng. Thấy vậy, Aaron cũng theo bước chân của đàn Độc Giác Thú tiến vào màn sáng.

Aaron chưa bao giờ thấy những cây cối nào cao lớn đến vậy, ước chừng cao bằng mười tầng lầu, không chỉ một cây mà mọc liên miên bất tận. Những cây c��� thụ che trời này có cành lá tươi tốt, tầng tầng lớp lớp che kín bầu trời, tạo thành một khung cảnh u ám, mờ ảo trước mắt Aaron. Nhìn sâu vào rừng, nơi đó đen ngòm, những cành cây cổ thụ lay động vũ điệu, lộ ra vẻ tĩnh mịch quỷ dị, dường như có vô số bóng ma ẩn hiện.

Đã lựa chọn thì chỉ có thể dũng cảm tiến về phía trước. Mọi người thận trọng từng bước tiến vào rừng rậm, tất cả đều cảnh giác cao độ, cẩn thận tiến lên. Aaron cũng rút ma trượng ra, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống.

Gaia dùng sừng của mình nhẹ nhàng chạm vào mặt Aaron, "Aaron, ngươi sợ sao?"

"Sợ cái gì?" Aaron không hiểu hỏi.

"Nơi này âm u đáng sợ như vậy, ngươi có hối hận khi đến đây không?" Gaia không đợi Aaron đáp lời, như sợ anh đổi ý mà bổ sung ngay: "Đừng lo lắng, sừng của chúng ta có khả năng giải độc, các chiến binh đều rất mạnh, chúng ta nhất định sẽ bình an vô sự."

Đây là bản dịch trọn vẹn và mượt mà nhất, được thực hiện riêng cho truyen.free.