"Lumos!" Để đề phòng bất trắc, Aaron biến chiếc áo choàng Vu sư của Diệu Diệu thành trang phục bảo hộ, sau đó vén tấm thảm treo tường phía sau giá sách trẻ em lên, khom người chui vào đường hầm. Vách đường hầm rất trơn nhẵn, dường như đã được xử lý bằng ma pháp, vững chắc và kiên cố. Aaron từng bước đi xuống dọc theo đường hầm, thỉnh thoảng l���i băng qua những đoạn đường dốc thoai thoải. Chẳng đi được bao lâu, Aaron đã thấy ánh sáng bừng lên.

Đây là một căn phòng chứa đồ thấp bé, ánh nắng buổi chiều từ cửa sổ mái nhà thẳng tắp chiếu xuống, đúng vào vị trí Aaron vừa bò ra. Aaron lập tức đưa tay che mắt, mãi một lúc sau mới thích nghi được với ánh sáng chói chang này.

Đẩy cửa bước ra ngoài, đây là một khu vườn đã hoang phế, tuyết đọng dày đặc phủ kín những mô đất nhấp nhô. Rời khỏi vườn hoa, xung quanh là một vẻ hoang vu tiêu điều, những trang trại nhỏ được xây bằng gỗ, bùn đất và rơm rạ thưa thớt trải dài trên đồng hoang. Aaron quay đầu nhìn lại, cách đó không xa, một trang viên rộng lớn được bao quanh bởi bức tường thành cao sừng sững hiện ra. Từ đây, có thể thấy những khối tuyết đọng trên nóc tòa lâu đài trong trang viên phản chiếu những vệt nắng tản mạn, lấp lánh. Phía sau trang viên, những đỉnh núi cao sừng sững xuyên thẳng đám mây, trông xa tựa như những tảng đá ngầm giữa biển khơi.

Aaron nhìn đồng hồ, Emily có lẽ sắp tỉnh, anh nhanh chóng quay trở lại ��ường cũ, trong lòng đã có một kế hoạch đại khái. Trả tấm thảm treo tường về vị trí cũ, đến trước cửa phòng ngủ, cô bé mặc đồ đỏ, nuôi con cóc lại xuất hiện ở ngưỡng cửa, nàng liếc nhanh Aaron một cái, rồi lập tức biến mất. Aaron đẩy cửa bước vào, bác gái Josephine đã không còn tăm hơi, nhưng điều đáng mừng là Emily vẫn còn ngủ say. Aaron rón rén tiến lại gần, nhẹ nhàng bò lên giường, nằm xuống cạnh Emily, nhắm mắt lại, kêu gọi hệ thống.

"Túc chủ có việc gì ạ?" Tiếng nói trong trẻo vang lên, đúng là một hệ thống tốt, gọi một tiếng là có mặt ngay.

"Lần trước trong nhiệm vụ Dịch Thân Nhân, ngươi đã cung cấp bản đồ cho ta, xin hỏi sau này các nhiệm vụ có đều được hỗ trợ bản đồ không?" Aaron đặt câu hỏi.

"Đúng vậy, để giúp túc chủ hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn, đều sẽ có bản đồ hỗ trợ."

"Vậy ta có thể chủ động yêu cầu nhiệm vụ không?" Aaron tiếp tục đặt câu hỏi.

"Túc chủ có thể đề xuất nhiệm vụ chủ động. Nhưng độ khó của nhiệm vụ sẽ do hệ thống phán định, và phần thưởng cũng sẽ t��y thuộc vào đó."

"Được, vậy xin hãy giúp ta đề xuất nhiệm vụ tìm kiếm Albert Harris." Aaron thật khéo léo, từng bước thăm dò để đạt được kết quả mình mong muốn.

"Mời túc chủ kiên nhẫn chờ đợi, hệ thống đang kết luận độ khó nhiệm vụ."

"Hệ thống kết luận độ khó quá thấp, đề xuất nhiệm vụ là giành được 'The Moonstone (Mặt Trăng Bảo Thạch)'. Xin hỏi túc chủ có chấp nhận nhiệm vụ này không?"

"Chấp nhận." Aaron nói ngắn gọn nhưng đầy ý tứ, anh cảm thấy bàn tay nhỏ của Emily lay động, cô bé sắp tỉnh giấc rồi.

"Vì đây là nhiệm vụ chủ động, hệ thống sẽ không giới hạn thời gian, mời túc chủ tiếp tục cố gắng." Hệ thống cũng rất dứt khoát, bản đồ trực tiếp xuất hiện trong đầu Aaron.

Chẳng cần phải nói Aaron đã làm bạn Emily chơi đùa suốt buổi chiều như thế nào, hay anh đã trò chuyện với bác gái Josephine ra sao. 9 giờ tối, sau khi dỗ Emily ngủ lần nữa, Aaron niệm "Chú ngủ ngon" cho cô bé; theo giới thiệu trong «Ma Chú Đại Bách Khoa», đây là một câu thần chú do một phù thủy chịu đựng nỗi khổ mất ngủ phát minh ra. Hôn nhẹ lên trán Emily, Aaron quay người rời đi.

Lại một lần nữa rời khỏi trang trại, Aaron lấy Hải Vương Tinh từ túi trữ vật ra, xoay người cưỡi lên, với tốc độ nhanh nhất bay về phía xa. Gió lạnh buốt của đêm đông rít gào bên tai Aaron, may mắn anh đã sớm chuẩn bị, biến áo choàng Vu sư của Diệu Diệu thành trang phục bó sát người, có khả năng thông khí và giữ ấm. May mắn thay trăng sáng sao thưa, ánh sáng xuyên qua những đám mây mỏng thỉnh thoảng lướt qua, khiến cảnh vật trên đất nông trại như được mở rộng ra. Aaron bay nhanh với tốc độ khó tin, trong màn đêm mờ mịt, anh tiến gần đến nơi cần đến, một tòa tháp chuông cao vút giữa mây hiện ra trước mắt.

Khi hai chân Aaron vừa chạm đất, anh lại có cảm giác như dẫm lên bông. Aaron thầm quyết định, khi trở lại Hogwarts nhất định phải đi xem trộm lớp huấn luyện Mobiliarbus (Huyễn Ảnh Di Hình) cấp cao.

Leo lên từng bậc thang của gác chuông, có một chiếc cầu thang ngoài uốn lượn quanh đỉnh tháp chuông nhọn, tựa như một con trường xà cuộn mình giữa không trung. Dù đã đứng ở đỉnh cao nhất của gác chuông, Aaron cũng không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của Albert hay The Moonstone (Mặt Trăng Bảo Thạch). Thế nhưng bản đồ hiển thị vị trí mục tiêu đại khái là ở trong phạm vi này mà? Phóng tầm mắt nhìn ra xa, hướng mục tiêu lại là một mảnh hoang vu. Chẳng lẽ viên bảo thạch này còn có thể lên trời xuống đất hay sao?

Khoan đã, nhìn thấy ngọn tháp chuông cao sừng sững như vậy, phản ứng đầu tiên của Aaron là leo lên, nhưng có lẽ cần làm ngược lại! Không thử sao biết được? Aaron lại nhanh chóng trượt xuống thang lầu. Quả nhiên, tại quảng trường bên ngoài tầng một gác chuông, Aaron tìm thấy một cái giếng cạn bị bỏ hoang. Aaron nhận ra dấu vết ma pháp dưới đáy giếng. Thật là một chiêu độc đáo, khi có một tòa lâu đài cao sừng sững ngay trước mắt, ai sẽ chú ý đến một cái giếng bỏ hoang như thế này chứ!

Quả nhiên là kẻ tài cao gan cũng lớn, ỷ vào chiếc áo choàng Vu sư của Diệu Diệu hộ thân, Aaron liền trượt xuống dọc theo vách giếng. Không biết đã trôi qua bao lâu trong bóng tối, Aaron cuối cùng cũng dừng lại, một lối đi nhỏ hẹp dài và tối tăm dẫn đến một hang đá khổng lồ phía trước. Cửa hang đen như mực ấy giống như một cái miệng rộng, chực nuốt chửng mọi thứ.

"Lumos." Ánh sáng xanh lam yếu ớt phát ra từ đũa phép không hề tăng thêm chút cảm giác an toàn nào, kết hợp với hang đá đen như mực này, ngược lại càng khiến người ta cảm thấy nguy hi��m bủa vây khắp nơi. Nhưng Aaron ngược lại càng hưng phấn, không phải gì khác, bởi vì bản đồ trong đầu anh lại một lần nữa hiển thị con đường chỉ dẫn rõ ràng. Aaron không chút do dự dấn thân vào trong động đá, tiếp tục tìm kiếm.

Những vách đá lởm chởm thô ráp, không bằng phẳng, anh đã thuận lợi đi qua một đoạn đất vuông vức được lát vững chắc. Dần dần, mặt đất trở nên lầy lội không thể chịu đựng nổi; nếu là một Muggle đi qua, chắc chắn sẽ rất khó khăn để bước tiếp. Thường xuyên có những dòng suối nhỏ cắt ngang đường đi của Aaron, anh không thể không lội qua. Mê cung dưới lòng đất này dường như không có bất cứ điểm đặc biệt nào, chỉ có bùn lầy, cảnh sắc đơn điệu, khiến tâm trạng trở nên nặng nề. Nhưng ngẫm lại hành trình của Aaron, nếu không có bản đồ chỉ dẫn, anh có lẽ đã sớm lạc lối trong hàng loạt ngã rẽ, bởi vì cảnh vật ở các vách đá chẳng có gì khác biệt đáng kể.

Phải nói rằng cho đến tận bây giờ, mọi chuyện vẫn xem như thuận lợi; ngoài sự buồn tẻ, thực sự chẳng có gì đáng để than phiền. Đột nhiên chuyển hướng, một con dốc rất đứng dẫn Aaron xuống những nơi sâu hơn. Con dốc này thậm chí còn dựng đứng đến đáng sợ, Aaron không thể không tập trung cao độ để giữ thăng bằng. Sau một loạt đoạn dốc, con đường dần trở nên thoai thoải hơn. Trong địa cung rộng lớn như vậy, ngoại trừ tiếng thở của Aaron và tiếng bước chân của anh, không hề có bất kỳ âm thanh nào khác, yên tĩnh như chết. Những con đường nhỏ quanh co uốn lượn chằng chịt khắp nơi, Aaron thậm chí đã mất đi khái niệm thời gian trong hành trình khô khan như vậy.

Đúng lúc này, Aaron nghe thấy một âm thanh rất lớn, tựa như một tiếng sấm rền đứt quãng, sau đó dần dần biến mất vào bóng tối vô định.

Mọi đóng góp cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.