Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 40: Vượt quan

Màn sáng hiển thị dòng chữ dần phai nhạt, sau đó hiện ra một đề bài: "Thời gian bắt đầu từ đâu?"

Đối với Aaron, câu hỏi này thực sự rất đặc biệt. Với Aaron của kiếp trước, thời gian của anh đã kết thúc. Nhưng vì Aaron đã trọng sinh vào thế giới Harry Potter, thời gian của anh ta cũng coi như quay trở lại điểm khởi đầu. Do đó, theo góc nhìn của Aaron, thời gian chỉ là một khái niệm mơ hồ, không có hình thái vật lý cụ thể: bạn tồn tại, nó tồn tại; bạn không tồn tại, nó cũng không còn.

Tuy nhiên, rõ ràng đề bài này không phải để khảo nghiệm cảm nhận của bản thân Aaron về thời gian.

Sắp xếp lại suy nghĩ, Aaron chợt lóe lên một ý tưởng: "Thời gian hiện tại vừa kết thúc, thời gian tương lai lại bắt đầu từ hiện tại."

Không thể không nói, đây quả là một đáp án may mắn đến không ngờ. Cánh cửa đồng lớn ứng tiếng mở ra, hiển nhiên đã công nhận đáp án của Aaron.

Sau cánh cửa, sương mù dày đặc bao phủ, Aaron dường như thấy một khoảng hư vô. Anh bước vào không gian hư vô ấy, rất nhanh, một tinh cầu màu vàng đất, với vòng hào quang mây khói bao quanh, xuất hiện trước mắt Aaron và xoay tròn chậm rãi. Aaron cẩn thận quan sát thật lâu, không khỏi bị vẻ đẹp và sự thần bí của nó thu hút. Trong lúc vô tình, anh đưa tay chạm vào. Ngón tay vừa cảm nhận được lớp mây mềm mại, tinh cầu kia như một thú nhỏ giật mình, bỗng vụt bay đi, biến mất trong màn sương.

Ngay lập tức, toàn bộ màn sương bao quanh Aaron xoay tròn dữ dội. Aaron như thể đang ở tâm bão, lớp ngoài hỗn loạn dữ dội, còn trung tâm thì gió yên biển lặng. Aaron giữ bình tĩnh, lặng lẽ quan sát mọi biến động. Không biết xoay bao nhiêu vòng, lớp sương mù bên ngoài dần tan đi, rồi đến lớp sương mù bên trong cũng lần lượt biến mất. Hiện ra trước mắt Aaron là một tinh không rộng lớn vô tận, tựa như trần nhà phòng sinh hoạt chung được phóng đại vô số lần.

Một giọng nữ lạnh lùng vang vọng khắp không gian: "Chỉ có phù thủy với trí tuệ siêu việt mới có thể vượt qua không gian sương mù này. Mời tìm trong vũ trụ bao la này tinh cầu mà ngươi vừa thấy, thời gian giới hạn là mười phút. Nếu thông qua sẽ đến cửa ải tiếp theo, bằng không sẽ hòa làm một thể với không gian sương mù này."

Trí tuệ là một năng lực tổng hợp cao cấp, bao gồm nhiều khả năng như cảm nhận, tri thức, ký ức, lý giải và quyết định. Hiển nhiên, cửa ải này khảo sát khả năng ghi nhớ, quan sát và quyết định.

Aaron quả thực nhờ sự trợ giúp của hệ thống học bá mà có được năng lực nhìn qua là không quên, nhưng khả năng này đâu có bao gồm hình ảnh! Trong vũ trụ tinh tú vô bờ bến này, chỉ cần liếc nhìn đã thấy hàng ngàn tinh cầu trông gần như giống hệt tinh cầu màu vàng đất vừa rồi. Trong mười phút ngắn ngủi, chỉ bằng mắt thường mà muốn phân biệt và tìm ra nó thành công thì nói dễ hơn làm! Đối với Aaron lúc này, đây gần như là một nhiệm vụ bất khả thi.

Thời gian trôi từng phút từng giây, không vì suy nghĩ của Aaron mà ngừng lại. Aaron nhanh chóng quyết định, liên hệ hệ thống học bá trong đầu: "Hệ thống, hệ thống, mau xem có thể giúp tôi được không?"

Giọng nói mềm mại, trong trẻo của hệ thống không một chút dao động, dường như chẳng hề cảm nhận được nỗi lo lắng trong lòng ký chủ. "Ký chủ, nhiệm vụ thư viện trước đó của ngài vẫn chưa hoàn thành, tôi không thể cung cấp thêm trợ giúp." Aaron tiếp tục gọi hệ thống, nhưng nó chỉ im lặng không nói.

Vào đúng lúc tưởng chừng như đường cùng, Aaron chợt nhớ trong ô trữ vật của mình còn có một món đồ. Khoảnh khắc này, anh vô cùng may mắn vì trước đây mình đã có vận may.

"Mở ô trữ vật." Giọng Aaron chắc chắn, không chút nghi ngờ.

Ô trữ vật của hệ thống nhanh chóng hiện lên trong đầu Aaron. Aaron chọn tấm da dê cổ kính được buộc bằng sợi dây thừng màu đỏ. Sợi dây tự động bung ra, tấm da dê từ từ mở ra, trên đó viết: "Vô địch quang hoàn 12 phút."

Dưới tấm da dê có ghi chú công năng: Có thể lấy ra thời gian, cũng có thể sử dụng một lần duy nhất. Trong phạm vi thời gian được quang hoàn bao phủ, ký chủ có thể giải quyết mọi vấn đề nan giải.

Quả đúng là "liễu ám hoa minh hựu nhất thôn"! Không chút do dự, Aaron lập tức chọn "Sử dụng vô địch quang hoàn ba phút". Một dòng nước trong vắt từ ô trữ vật chảy ra, trí tuệ của Aaron trở nên vững vàng, thong dong tự tại.

Giờ đây anh cảm thấy thật tuyệt vời, như thể mọi tinh tú đều nằm trong lòng bàn tay. Anh tìm kiếm trong tinh không vô tận này, không ngừng loại bỏ những tinh cầu gây nhiễu. Hình ảnh tinh cầu mục tiêu hiện rõ mồn một trong đầu Aaron. So với những ngôi sao khác, anh có thể nhanh chóng nhận ra từng chút khác biệt nhỏ nhất. May mắn thay, Aaron tìm thấy tinh cầu mục tiêu ngay khi ba phút sắp hết.

Aaron vội vã dùng đũa phép bắn ra tín hiệu màu đỏ, đánh dấu phía trên tinh cầu mục tiêu.

Mặc dù giọng nữ lạnh lùng kia không xuất hiện trở lại, nhưng tinh không đang xoay tròn vỡ vụn không gì ngoài việc cho thấy rằng anh — đã thông quan!

Không gian vũ trụ tinh tú này vỡ vụn thành vô số mảnh, rồi xoay tròn và biến mất.

Chỉ có ngôi sao Aaron vừa đánh dấu lơ lửng trước mắt anh, chậm rãi biến hình, hóa thành một tòa tháp lâu nhỏ kiểu châu Âu. Cánh cửa lớn tháp lâu im ắng mở ra. Aaron bước vào, ngạc nhiên phát hiện Anna đang ngồi trên ghế sofa trong đại sảnh, mỉm cười nhìn anh. "Aaron, em thật mừng cho anh, em biết chắc chắn anh sẽ vượt qua."

"Anna, sao em lại ở đây?" Aaron vô cùng băn khoăn.

"Em cũng không biết vì sao, tự nhiên lại xuất hiện ở đây. Có điều, có một giọng nói cho em biết, trừ phi anh thông qua, nếu không em sẽ mãi mãi bị giam giữ tại nơi này. Mà quá trình giải đề của anh em đều thấy hết qua màn sáng ma thuật này đấy! Nghe thấy đề bài em đã tuyệt vọng rồi, nhưng anh thật sự quá giỏi, thế mà lại giải quyết được." Anna vừa nói vừa tán thưởng, chỉ tay về phía màn sáng sau lưng.

Aaron nhìn theo hướng cô chỉ, chỉ thấy sau dãy ghế sofa kiểu châu Âu ba chỗ ngồi, một màn ánh sáng mỏng như cánh ve đang lặng lẽ lơ lửng giữa không trung.

Lúc này, màn sáng không hiển thị nội dung gì. Nhìn xuyên qua màn sáng, có thể thấy những trang trí tráng lệ phía sau. Tòa tháp lâu này mang vẻ đẹp đầy tính nghệ thuật, được trang trí bằng hai màu trắng và vàng. Bên trong có đồ nội thất tinh xảo cùng thảm xa hoa, có vẻ phần lớn là tác phẩm nghệ thuật của các nghệ nhân Anh, Pháp. Đỉnh tháp có hình tròn, được trang trí bằng ngà voi và vàng. Chiếc đèn chùm pha lê hình cung tròn trơn mượt lơ lửng trên không trung, phản chiếu hình ảnh cầu thang xoắn ốc. Trên đỉnh bốn bức tường có vẽ cảnh các phù thủy thế kỷ 15 tham gia cuộc chiến tranh Hoa Hồng.

Anna kéo Aaron ngồi xuống chiếc ghế sofa rộng lớn, mềm mại, thêu kim tuyến. Cô rót một chén hồng trà Ceylon nóng hổi, đưa cho Aaron.

Aaron nhấp một ngụm nhỏ, tinh ý phát hiện, hương vị trà này giống hệt hương vị hồng trà được phục vụ tại bàn ăn Hogwarts.

Aaron vừa vùi mình thật sâu vào chiếc sofa mềm mại, màn sáng trước mắt anh bỗng lóe lên ánh lam rực rỡ. Bản đồ tinh tú vũ trụ vừa hóa thành mảnh vỡ nay lại một lần nữa hội tụ trên màn sáng.

Một mô hình tháp lâu giống hệt nơi họ đang ở xuất hiện ở góc dưới bên ph���i màn sáng. Vô số đường cong màu vàng giăng mắc khắp bản đồ tinh tú.

Vẫn là giọng nữ lạnh lùng ấy: "Hãy giơ đũa phép của ngươi, thi triển chú "Di động", hoàn thành trò chơi "Du hành vũ trụ". Hai người luân phiên tiến hành. Trò chơi hoàn thành tức là thông quan, bằng không sẽ mãi mãi dừng lại nơi đây."

Không còn đường lui, chỉ có thể – dốc sức tiến lên!

Bản chuyển ngữ này, từ khâu biên tập đến câu chữ, đều thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free