Thấy vậy, Aaron liền quan tâm hỏi: "Ngươi muốn hỏi Albert à?"

"Đúng vậy." Thấy tâm tư bị vạch trần, Fleur trái lại thấy nhẹ nhõm. "Ta muốn nhờ ngươi giúp ta hỏi Albert xem, liệu anh ấy có thời gian và có nguyện ý làm bạn nhảy của ta trong vũ hội Giáng Sinh không?"

Trong mắt nàng lóe lên vẻ tinh nghịch, Fleur tiếp lời: "Nếu như Albert không thể tới, mà ta lại không muốn nhảy với người khác, thì e rằng chỉ có thể để đệ đệ ngươi thay thế hắn thôi."

Aaron không khỏi lùi lại một chút, giữ khoảng cách với nàng, đồng thời gật đầu lia lịa.

Vốn dĩ Aaron đã định sau trận đấu sẽ nói chuyện với ngài Harris một chút. Việc của Fleur tiện tay làm cũng chẳng có gì to tát, dù sao đây cũng liên quan đến hạnh phúc trăm năm của đại ca Albert.

Trở lại tòa thành, Aaron liền lập tức nhờ Benny đưa thư hẹn gặp ngài Harris.

Tám giờ tối, tại tháp lâu của gia tộc Harris, ngài Harris đã đến đúng hẹn.

Hai người ngồi trên những chiếc ghế sofa rộng rãi, êm ái. Aaron thuật lại không sai một lời những gì Dumbledore đã nói với anh đêm đó cho ngài Harris. Đồng thời, anh cũng kể cho ngài Harris nghe về sự thay đổi trong thái độ của Krum qua vài lần đối thoại kể từ World Cup.

"Con trai, những gì con nghĩ trong lòng chính là sự thật." Ngài Harris nhấp một ngụm cà phê trước mặt, sắp xếp lại suy nghĩ rồi tiếp lời: "Chúng ta là gia tộc thuần huyết Đức. Cụ cố của con, Joachim Harris, là thân tín của Grindelwald. Sau khi Grindelwald thất thế, những gia tộc thuần huyết đứng sai phe như nhà Harris chúng ta, tình cảnh lập tức long trời lở đất, tựa như từ Thiên Đường rơi xuống Địa Ngục. Bất đắc dĩ, chúng ta cùng một số gia tộc thuần huyết Đức bị thanh trừng khác phải chuyển đến nước Anh."

Ngài Harris nói xong, đánh giá sắc mặt của con trai út.

Aaron vốn tính ổn trọng, sau khi nghe tin này, trên mặt anh vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

Ngài Harris gật đầu, tiếp tục nói: "Ở nước Anh, tuy chuyện này có không ít gia tộc pháp sư thuần huyết biết, nhưng trong giới pháp sư bình thường thì rất ít người hay. Sở dĩ trước đây ta chưa nói cho con biết, là bởi vì lúc đó con chưa học được Đại Não Phong Bế Thuật (Occlumency), cũng chưa thể hiện ra tài trí hơn người và tính cách ổn trọng."

"Vậy là trong kỳ nghỉ hè, khoảng thời gian ngài và mẹ biến mất đó?" Aaron nhẹ giọng hỏi.

Ngài Harris tán thưởng gật đầu, vui mừng vì sự nhạy bén của con trai: "Đúng vậy, chúng ta đã đi gặp Grindelwald. Theo lễ phép, ta mời Grindelwald xuất sơn."

Ngài Harris và Aaron đều nở nụ cười thấu hiểu. Với hiện trạng của gia tộc Harris, đương nhiên họ không muốn có một ngọn núi lớn đè nặng trên đầu.

Ngài Harris sở dĩ đi bái phỏng Grindelwald, đương nhiên không chỉ vì lễ nghi. Ông ấy biết Grindelwald tuyệt đối sẽ không xuất sơn, mà quan trọng hơn là muốn mượn mối quan hệ của Grindelwald để thu nạp những thế lực từng theo ông ta.

"Ông ta đã giúp ta viết một số thư tín để liên lạc với vài người. Những gia tộc này đều có ít nhiều quan hệ máu mủ với gia tộc Harris chúng ta. Bây giờ, những người lớn tuổi đã được ta sắp xếp vào các hạng mục sản nghiệp của gia tộc, còn đám trẻ thì đang được huấn luyện giống như Thần Sáng." Ngài Harris cười cười, thả mình ngả người ra sau, thoải mái lún sâu vào ghế sofa.

"Grindelwald trước kia oai hùng đến thế nào, giờ đây cũng phải vì hậu duệ của đám thuộc hạ từng đi theo mình mà tìm đường ra. Trong số những gia tộc này, Harris là có tiền đồ sáng lạn nhất, nên việc nhận được sự ủng hộ từ hậu duệ của những gia tộc thuần huyết từng bị chèn ép vì tổ tiên theo Grindelwald, đối với chúng ta mà nói, dễ dàng hơn rất nhiều. Dù sao, kể từ khi Grindelwald thất thế, thanh danh của họ tệ hại rất khó vực dậy, cuộc sống so với trước kia xa hoa lãng phí thì quả là một trời một vực."

Ngài Harris vui vẻ nhìn Aaron chằm chằm. Nếu không phải Aaron đã có được số tài sản khổng lồ khó mà tính toán được ở trang viên hút máu quỷ, ngài Harris có lẽ cũng chỉ là một tiểu quan chức xoàng xĩnh, sống qua ngày ở Bộ Pháp Thuật.

Không chỉ có thế, Aaron còn tìm ra các phương pháp tăng cường thực lực. Những điều này mới là cơ sở để ngài Harris có can đảm vận dụng những bảo vật quý giá kia.

"Con từng nói, Voldemort sắp trở lại giới phù thủy. Vậy thì đây lại là cơ hội tốt để phá vỡ hắn và những gia tộc thuần huyết Anh quốc đứng sau ủng hộ hắn." Ngài Harris cười lạnh nói, "Dù sao sớm muộn gì chúng ta cũng phải đối đầu với đám cứng đầu này. Bản thân gia tộc Harris chúng ta người vẫn còn quá ít. Có được những 'dòng máu mới' từ tay Grindelwald mới có thể giúp chúng ta cắm rễ ở nước Anh."

Aaron nhấc chén cà phê bên cạnh lên, như mời rượu, cụng cốc với ngài Harris.

"Phụ thân, con còn một chuyện muốn nói với ngài." Chuyện chính đã xong, Aaron nhớ đến lời nhắc nhở của Fleur.

"Albert gần đây có chút bận rộn." Ngài Harris trầm ngâm một lát, lộ ra vẻ khó xử. "Bất quá, con nói cô nương tên Fleur này và Albert đều có cảm tình với nhau. Vậy cô nương đó là người thế nào?"

"Xinh đẹp!" Aaron thốt lên. Ngài Harris cau mày.

"Trên thực tế, nếu nói nàng đẹp hơn vẻ đẹp trong truyền thuyết, thì thực lực và trí tuệ của nàng còn hơn thế nhiều. Nàng là một trong các Quán quân Tam Pháp Thuật. Phụ thân, với thân phận của ngài, ngài hoàn toàn có tư cách tham gia vũ hội Hogwarts, dẫn theo Albert, chẳng phải là một việc tốt sao?" Aaron nói hết lời tốt đẹp về Fleur, một mặt là anh thực sự hy vọng Albert có được hạnh phúc, mặt khác, anh tuyệt đối không muốn mình trở thành bạn nhảy của Fleur.

Ngài Harris trầm ngâm một lát: "Ta sẽ đi nhờ Bộ trưởng Fudge, mời hắn dẫn Albert đi tham dự vũ hội này. Gần đây, khi thế lực của gia tộc Harris chúng ta ngày càng lớn mạnh, thái độ của Fudge đối với ta bề ngoài thì vẫn hòa nhã như trước, nhưng ta có thể nhận thấy nội tâm hắn đã thay đổi. Một thỉnh cầu xuất phát từ nguyên nhân cá nhân như vậy cũng có thể coi là gia tộc Harris chúng ta lấy lòng hắn. Hiện tại vẫn chưa phải là lúc trở mặt với Fudge."

Aaron hoàn toàn đồng ý với ngài Harris. Xét từ đại cục, những lo nghĩ và lựa chọn của ông đều vô cùng sáng suốt. Không hề nghi ngờ, ngài Harris đã trở thành một chính khách lão luyện.

"Đúng rồi, gần đây con nhất định phải cẩn thận một chút. Azkaban đã lại xảy ra vụ vượt ngục ngay lúc con thi đấu trận đầu. Có kẻ đã tấn công Thần Sáng gác ngục, dùng Đa dịch dược trà trộn vào ngục giam. Sau đó, chúng lại dùng Đa dịch dược để hoán đổi, khiến một tù nhân lẽ ra được thả lại biến thành một Tử thần Thực tử không nên được tự do." Ngài Harris cảnh báo Aaron.

"Fudge không còn mặt mũi nào để thừa nhận với giới phù thủy rằng Azkaban lại xảy ra vụ vượt ngục, nên ông ta cố gắng che đậy thông tin, không để lộ ra ngoài, cũng không bắt được kẻ nào đã làm. Ha ha." Ngài Harris nhếch mép khinh thường.

"Tiểu Barty Crouch." Aaron trầm giọng nói, "Lúc trước con điều tra hắn đã nghe hắn nói rằng hắn muốn tìm thêm một ít trợ giúp."

Aaron lợi dụng khả năng ghi nhớ siêu phàm của mình, hồi tưởng lại khu vực giáo sư trong lúc thi đấu, nhưng không phát hiện hành tung của Moody.

Aaron ngước mắt nhìn: "Tử thần Thực tử nào đã trốn thoát vậy ạ?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.