Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 39: Tìm tòi bí mật

Aaron xuất hiện đầy ấn tượng, cùng với màn trình diễn phấn khích của Cho Chang, khiến nhà Ravenclaw vô cùng kinh ngạc. Cầu thủ Quidditch mới của Ravenclaw mạnh mẽ đến thế, khiến cho trận đấu sắp tới giữa Gryffindor và Slytherin trở nên cực kỳ đáng chú ý. Bởi vì Harry Potter, người đã đánh bại Chúa tể Hắc ám, cầu thủ tìm kiếm trẻ tuổi nhất trong suốt một thế kỷ qua, sắp sửa ra sân lần đầu tiên.

Trước tình hình này, các phù thủy nhỏ xôn xao bàn tán: Một số người, vốn đã biết về thành tích bay lượn xuất sắc của Harry trong lớp học, rất trông đợi màn trình diễn của cậu, thậm chí cho rằng cậu sẽ còn nổi bật hơn cả Aaron; số khác thì ra sức công kích tinh thần nhà Gryffindor bằng những lời lẽ cay nghiệt, tiêu biểu là Malfoy; còn lại những người như Roger thì nghiền ngẫm từng động thái, theo dõi tình hình đối thủ để chuẩn bị cho những trận đối đầu sau này, anh ta đã chuẩn bị sẵn một cuốn sổ tay, dự định ghi chép chiến thuật cùng ưu nhược điểm của cả hai đội.

Ngày hôm sau, nhà ăn vẫn ngập tràn mùi xúc xích nướng thơm lừng. Aaron thầm đoán, có lẽ lũ gia tinh cho rằng xúc xích trông khá giống côn chùy, chẳng lẽ một loại ruột nổi tiếng nào đó sẽ mang lại may mắn?

Aaron nhận ra Harry đang tiến về phía mình, liền nhanh chóng nhét miếng xúc xích cuối cùng trong đĩa vào miệng.

"Aaron, em có thể nói chuyện với anh một chút không?" Harry tiến lại gần.

"Đương nhiên rồi, Harry, nhưng em hình như vẫn chưa ăn sáng." Aaron thấy Hermione đang bưng một đĩa bánh mì nướng đi theo sau lưng cậu.

"Aaron, em không đói." Harry trông có vẻ hơi bất an.

"Được thôi, anh nghĩ chúng ta có thể tạm rời khỏi đây một lát, rồi sau đó quay lại ăn." Aaron ra hiệu Anna chuẩn bị chút đồ ăn riêng cho Harry, Anna lập tức hiểu ý.

Vẫn là một ngày nắng đẹp, nhưng dù ánh nắng chói chang cũng chẳng thể xua đi cái cảm giác bất an đang bao trùm lấy Harry. "Thật ra anh hiểu tâm trạng của em lúc này, đang hơi lo lắng bất an phải không? Harry, đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân, hãy tin tưởng vào chính mình, em bay rất giỏi mà, đúng không?" Aaron động viên Harry đối mặt với cảm xúc của mình.

"Thế nhưng em chẳng thể nuốt trôi bất cứ thứ gì, em rất căng thẳng." Harry luôn cảm thấy có thể buông bỏ mọi cảnh giác khi ở bên Aaron.

"Harry, hơi căng thẳng một chút là điều bình thường, nhưng đây cũng chính là trạng thái tốt nhất. Một chút lo âu, một chút háo hức, một chút phấn khích – đó chính là trạng thái tuyệt vời nhất khi thi đấu, và anh nhìn thấy điều đó ở em. Hãy dốc toàn lực, đừng để phải hối tiếc. Anh tin em!" Việc tư vấn tâm lý cho thanh thi��u niên vẫn luôn là sở trường của Aaron.

Harry cảm thấy lời nói của Aaron có một sức mạnh xoa dịu lòng người. Hai người đi một vòng quanh sân Quidditch, nói về những câu chuyện thú vị, những sự cố đáng xấu hổ từng xảy ra ở trường. Harry cảm thấy tốt hơn nhiều, cậu thậm chí thấy dạ dày bắt đầu cồn cào, rất muốn ăn chút cháo nóng hổi để xoa dịu chiếc bụng đói.

Hai người chậm rãi trở về phòng ăn, Anna đã đặc biệt để dành bữa sáng cho họ. Hermione và Ron cũng đang đứng cạnh Anna, giúp cô ấy dọn thức ăn.

"Bánh mì giúp chắc dạ, có thể duy trì sức lực." Hermione kiên quyết bưng một chồng bánh mì nướng lớn.

"Xúc xích nướng ngon tuyệt, vàng ươm, thơm lừng, nhiều năng lượng." Ron vừa nói vừa phết một lớp sốt cà chua thật dày lên xúc xích.

Anna mỉm cười dịu dàng, đặt những món Aaron thường thích ăn sang một bên.

"Không, em đều thích cả, nhưng các bạn, em muốn uống một bát cháo nóng hơn." Harry từ chối bánh mì nướng và xúc xích nóng, đi thẳng đến bên cạnh Anna.

Anna đưa cho cậu một bát cháo nóng, Harry uống từng ngụm nhỏ, vô cùng thỏa mãn. Aaron cũng ở bên cạnh Harry, tiếp tục dùng bữa sáng của mình.

Đến mười một giờ, sân Quidditch đã huyên náo tiếng người, dường như tất cả giáo viên và học sinh toàn trường đều tập trung ở đây. Harry đã chào tạm biệt các bạn, đi vào phòng thay đồ chuẩn bị trận đấu. Ron và Hermione đi lên hàng ghế cao nhất, gia nhập cùng Neville, Seamus, Dean và Siham, những người đang là cổ động viên của Harry. Để gây bất ngờ cho Harry, họ đã dùng một tấm ga trải giường bị chuột làm bẩn và lấm lem để vẽ một tấm biểu ngữ khổng lồ, trên đó viết "Potter tất thắng". Dean, người có năng khiếu hội họa, còn vẽ thêm một con sư tử Gryffindor rất lớn ở phía dưới. Sau đó, Hermione còn làm một phép thuật tinh xảo, khiến những màu vẽ trên biểu ngữ lấp lánh với nhiều sắc thái khác nhau.

Aaron nhìn xem cảnh tượng náo nhiệt của Gryffindor, chợt nhận ra đây là một cơ hội tốt, một cơ hội để tiếp tục khám phá bí mật của bức tượng Rowena Ravenclaw.

Aaron lặng lẽ rời đi khán đài, nhanh chóng lao về phía tháp Ravenclaw.

Quả nhiên, phòng sinh hoạt chung của Ravenclaw vắng tanh không một bóng người. Aaron làm theo cách cũ, di chuyển chiếc ghế ra phía sau bức tượng, rồi nhanh chóng trèo lên, đặt chiếc vương miện lên mái tóc xoăn của Rowena Ravenclaw.

Sau đó, Aaron lấy quả cầu phép thuật của Nữ thần May mắn Foles từ kho chứa đồ của hệ thống ra, cầm trên tay. Khi những câu thần chú khó hiểu, tối nghĩa từng chút một thoát ra từ miệng Aaron, quả cầu phép thuật của Foles dần phát ra ánh huỳnh quang, ánh sáng tụ lại thành một chùm. Aaron linh cảm chợt đến, hướng chùm sáng vào chiếc vương miện của Ravenclaw, và một kỳ tích đã xảy ra.

Chiếc vương miện như trút bỏ lớp vỏ cũ, từ từ tách đôi ra, hé lộ hình dáng ban đầu của nó. Nó có hình dáng như một con đại bàng đang sải cánh bay cao. Đôi cánh được tạo thành từ vô số viên kim cương lấp lánh rực rỡ, mỗi đường cong của lông cánh đều vô cùng tinh xảo, đối xứng nhưng lại không hề trùng lặp. Trên thân nó được khảm một viên bảo thạch lớn màu xanh đậm, những mặt cắt sắc sảo của viên đá phản chiếu ánh sáng chói lóa. Phía dưới viên bảo thạch lớn là hai viên đá quý cùng chất liệu, một viên hình tròn và một viên hình giọt nước. Dọc theo vành đáy của vương miện có khắc câu châm ngôn nổi tiếng của Ravenclaw: "Trí tuệ siêu việt là tài sản lớn nhất của nhân loại."

"Thành c��ng rồi!" Aaron phấn khích tột độ.

Bức tượng Rowena Ravenclaw xoay chuyển một cách duyên dáng sang một bên, để lộ ra một lối đi hẹp hình tròn. Hai bên thông đạo chạm khắc những cảnh tượng thiếu niên, thiếu nữ cùng nhau học tập, chơi đùa và sinh hoạt, hình ảnh của họ sống động như thật. Aaron chỉ vừa lướt mắt nhìn qua, chưa đi được bao xa thì đã nghe thấy một tiếng ầm vang, rồi bức tượng quay trở lại vị trí cũ. Bỗng nhiên, lối đi phát ra ánh đèn xanh mờ ảo; thì ra trên tường cứ cách mười bước lại có gắn một ngọn đèn tường.

Sau khi rẽ ba khúc quanh, Aaron đi đến trước một cánh cửa đồng lớn. Cánh cửa này vô cùng hùng vĩ, ở giữa hai cánh cửa là hình khắc hai con đại bàng nhìn thẳng vào nhau. Bốn phía cửa được chạm khắc những đường vân sóng cuộn tròn, tựa như gợn sóng biển. Hai vòng cửa bằng đồng lớn nặng nề nằm im lìm giữa cánh cửa.

Cánh cửa này khiến Aaron bất giác liên tưởng đến lối vào phòng sinh hoạt chung của Ravenclaw. Một tay Aaron nắm chặt đũa phép, tay còn lại dùng áo choàng phù thủy biến hóa ra một chiếc găng tay để bao phủ, sau đó anh kéo vòng cửa, rồi gõ cửa ba tiếng. Tiếng gõ cửa bằng kim loại vang vọng như tiếng chuông lớn. Trong khoảnh khắc ấy, Aaron dường như được quay ngược về hàng ngàn năm trước, một luồng khí tức cổ xưa và đầy tang thương ập thẳng vào mặt anh.

Hai con đại bàng trong đôi mắt phát ra ánh sáng xanh thẳm, ánh sáng tụ lại, tạo thành một màn hình. Trên đó hiện lên câu châm ngôn nổi tiếng của Ravenclaw: "Trí tuệ siêu việt là tài sản lớn nhất của nhân loại."

Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch tinh tế này, kính mời bạn đọc khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free