(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 383: Chỉ điểm
Harry cảm thấy máu dồn nóng lên mặt và cổ.
"Ôi, thật là vô cùng thú vị," Hermione châm chọc Pansy Parkinson cùng đám nữ sinh Slytherin đang cười vang nhất – rõ ràng Pansy chính là người khởi xướng trò đùa ác ý này. "Quả là khôn ngoan tuyệt vời."
Harry kinh ngạc liếc nhìn Hermione. Cậu vốn nghĩ Ron sẽ đứng ra giúp mình, nhưng Ron lại đang đứng nép vào tường, cùng với Dean và Seamus. Ron không cười, chỉ đứng một bên lạnh lùng dõi theo.
Cơn giận vừa nãy bùng cháy đến mức nào, thì bây giờ lòng Harry lạnh giá bấy nhiêu.
Đối mặt với những kẻ vốn dĩ chẳng ưa nhau, dù có khiêu khích hay ngang ngược đến mấy, Harry vẫn có thể kiên cường chống trả. Nhưng tổn thương bất ngờ từ người nhà mới thật sự khiến cậu nản lòng thoái chí, đau thấu tim gan.
"Pansy, các cậu đang làm gì thế?" Malfoy ôm một cái lọ thủy tinh to lớn bước vào phòng học. Cậu trước tiên cẩn thận đặt cái bình lên bàn, sau đó lập tức chú ý thấy hai bên đang giằng co.
"À, các cậu làm huy hiệu." Malfoy nhìn thấy huy hiệu màu xanh lá in dòng chữ ca ngợi Aaron, hài lòng gật đầu.
Sau đó, cậu ta đột nhiên nhào về phía Pansy, vươn tay về phía ngực Pansy. Lực đi quá mạnh, cậu vô tình làm đổ cái vạc trước mặt Pansy.
Pansy có chút khó xử, nhất thời ngây người tại chỗ.
Malfoy nắm chặt áo trước ngực cô bé, mạnh bạo giật phăng huy hiệu: "Đồ ngu, mau tháo cái huy hiệu này xuống!"
Pansy vẻ mặt không thể tin được, trên gương mặt vốn luôn kiêu ngạo hiếm hoi lộ rõ vẻ ủy khuất, nước mắt không ngừng tuôn rơi không kiểm soát. "Không phải cậu bảo phải làm thân với Aaron sao?"
"Thế nhưng tôi không bảo cậu công khai nhắm vào Potter như thế, Aaron sẽ không vui đâu." Malfoy không thèm để tâm, nói thẳng ra suy nghĩ của mình.
Cậu ta lúng túng ho khan hai tiếng: "Hiện tại trong trường còn có các pháp sư từ trường khác, để họ thấy Hogwarts chúng ta bất hòa nội bộ thì không hay lắm."
Thế nhưng, sau những lời cậu ta vừa nói, ai nấy đều lộ vẻ "tin cậu mới là lạ" trên mặt.
"Các cậu thật là gây rối, cũng chẳng bàn bạc gì với tôi cả." Malfoy nhìn Pansy đang ngấn lệ trong mắt, lúng túng phàn nàn.
Vào bữa tối, Malfoy đứng tựa cột ở sảnh lớn với vẻ không yên lòng, thấy Aaron từ xa chậm rãi tiến lại.
Ánh mắt cậu sáng lên, vội vàng đi tới đón.
"Aaron, chuyện huy hiệu là do Pansy, Crabbe và mấy người đó làm để lấy lòng tôi, tôi không hề biết chuyện."
Giọng Malfoy đầy vẻ vội vã, chẳng đợi Aaron hỏi, liền kể lại rành mạch mọi chuyện đã xảy ra.
Aaron cảm thấy Malfoy nóng nảy như thế này có chút buồn cười, nhưng vẫn cần phải dạy cho cậu ta một bài học.
"Cậu nghĩ Pansy và bọn họ tại sao lại làm như vậy?" Aaron kiên nhẫn hỏi.
"Bởi vì tôi đã từng rất ghét Potter." Malfoy nhìn Aaron một cái, "Hiện tại vẫn ghét như thường."
"Cậu còn giật huy hiệu từ trên áo Pansy xuống?" Aaron xác nhận với Malfoy.
Malfoy nhếch mép: "Cái này thật sự không phải tôi đề nghị, bọn họ tự ý làm đấy."
Aaron muốn đỡ trán thở dài, sao lại không nhìn ra chứ? Bình thường cậu ta cũng khá được các cô gái yêu thích đấy chứ, sao lại ngốc nghếch thế này!
"Cậu cảm thấy tình cảm Pansy dành cho cậu là như thế nào?" Aaron từng bước hướng dẫn.
"Cô ấy rất tốt, nhưng lần này thật sự không phải theo lời tôi dặn dò." Malfoy vẫn còn băn khoăn, sợ Aaron nghĩ cậu ta không nghe lời.
"Pansy tuy có chút, ừm, hơi tùy hứng," Aaron vốn muốn nói bản chất không tốt, nhưng cuối cùng lại đổi thành những từ ngữ uyển chuyển hơn, "nhưng cô bé thật lòng toàn tâm toàn ý với cậu, đừng phụ tấm lòng chân thành của người ta."
Malfoy xoay đầu về phía bàn dài nhà Slytherin, vừa vặn chạm mắt với Pansy.
Nhìn đôi mắt ngấn lệ của Pansy, cô gái vốn được nuông chiều lúc này lại mang theo vài phần vẻ điềm đạm đáng yêu.
Aaron thấy thế, không nói thêm gì nữa, cười vỗ vai Malfoy rồi đi về phía bàn dài nhà Ravenclaw.
Sau bữa ăn tối, Aaron định trở lại tháp lâu, tiếp tục nghiên cứu Dementor của mình.
Khi đi ngang qua cửa sổ lớn của tháp phía Tây, cậu phát hiện một người mà vào lúc này tuyệt đối không nên có mặt ở bên ngoài – Luna.
Cách cô bé một quãng không xa về phía trước, là Hagrid với thân hình to lớn.
Aaron hai tay chống lên bệ cửa sổ, cẩn thận quan sát, phát hiện Luna đang cầm chiếc máy ảnh nhỏ gọn mà cậu tặng.
Aaron chớp mắt hóa thành Phượng Hoàng, Độn Thổ, xuất hiện phía sau Luna.
"Luna, tại sao em lại đi theo Hagrid?"
Aaron xuất hiện chắc chắn đã làm Luna giật mình thon thót, cô bé nhanh chóng quay người, mở to mắt nhìn cậu.
Cô bé vẫy vẫy chiếc máy ảnh trong tay: "Anh biết đấy, trong rừng có nhện khổng lồ tám mắt."
"Đó không phải là đối tượng tốt để chụp ảnh đâu." Aaron mỉm cười nói.
Bản thân nhện khổng lồ tám mắt thì không đáng sợ lắm, nhưng nhện khổng lồ tám mắt trong rừng cấm thì thật sự quá nhiều, cậu có chút lo lắng cho sự an toàn của Luna.
"Anh đã bắt được hai con Giám ngục trong tháp, nếu em muốn, em có thể quan sát chúng từ cự ly gần chứ?" Aaron mời.
"Về thôi." Không cần Aaron nói thêm gì, Luna liền hiểu ý cậu.
Vào đầu tháng mười một, khi màn đêm buông xuống, sương mù dần dần giăng mắc, bao phủ chân trời, rồi trôi lững lờ theo những rặng núi xa.
Dọc đường, những cây dương xỉ dài không ngừng quấn quanh mắt cá chân Luna. Aaron rút ra đũa phép, sẵn sàng dùng nó để dọn dẹp những cành cây vướng víu cho cô bé.
Có khi, để gạt những cành cây vướng trên đầu Luna, Aaron đi sát theo cô bé. Luna có thể cảm nhận cánh tay cậu chạm nhẹ vào vai mình.
Những vạt đỗ quyên Âu Châu rộng lớn mọc rậm rạp trên những khoảng đất trống trong rừng, từng bụi cây đan xen chằng chịt, cành lá đủ hình đủ dáng: có màu nâu, có màu vàng kim, có màu vàng óng.
Luna bước đi trên thảm cỏ mềm mại, đi trước. Chiếc áo choàng của cô bé quá rộng và dài nên phải dùng tay giữ lại. Aaron theo sau, xuất thần nhìn làn da non mịn lộ ra giữa tà áo chùng đen và đôi bốt ngắn đen của cô bé.
Đối với cả hai người, đoạn đường tĩnh mịch này dường như rất dài, mà cũng dường như quá ngắn. Đối với những Giám ngục đang bị giam cầm, chúng ngửi thấy mùi "thức ăn" – những cảm xúc dồi dào, tràn đầy vui vẻ, tích cực, hạnh phúc – thứ chúng yêu thích nhất. Nhưng vào giờ khắc này, chúng chẳng thể làm gì cả.
"Chúng thật sự hơi khó giải quyết. Thứ này không giống như một sinh vật, không có đủ các cơ quan sinh học hoàn chỉnh như một sinh vật, thậm chí không có bộ phận sinh dục để duy trì nòi giống. Rõ ràng có thể cảm nhận được lời nguyền giết chóc tác động lên chúng, nhưng kết quả là chúng chỉ tạm dừng một thoáng, rồi lại tiếp tục sống động như thường."
Aaron kể cặn kẽ quá trình thí nghiệm của mình cho Luna nghe. Lúc này thí nghiệm của cậu đang rơi vào trạng thái đình trệ, cậu cần trút bầu tâm sự với ai đó, lại có thể nhân cơ hội này sắp xếp lại suy nghĩ của mình một lần nữa.
"Anh muốn bắt vài tử tù tội ác tày trời, nhờ đó quan sát Giám ngục "ăn uống", tìm hiểu bí mật nụ hôn của Giám ngục." Tại Luna trước mặt, Aaron luôn đặc biệt thả lỏng, có thể dễ dàng giãi bày tiếng lòng mình. Đây là sự tin tưởng của Aaron dành cho Luna. Gặp được Luna cũng là may mắn của Aaron.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được ánh sáng riêng.