(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 371: Dạ đàm
"Theo tôi, tạm thời không cần vạch trần bộ mặt thật của Barty Crouch con là tốt nhất." Dumbledore chống cằm, gương mặt ông hết sức bình tĩnh, gần như lạnh nhạt.
Aaron nhìn thẳng vào mắt Dumbledore, hai tay đặt trên đầu gối, thân mình hơi nghiêng về phía trước.
"Hiện tại bắt Crouch con, chẳng có lợi gì cho chúng ta. Ngược lại, còn sẽ phát sinh thêm nhiều tai họa ngầm. Ít nhất, hiện tại chúng ta biết kẻ nào đang giở trò, nhất cử nhất động của hắn đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Nếu không, với chừng ấy giáo sư và học trò, rất khó để điều tra ai có thể bị giả mạo, và như vậy, Harry sẽ phải đối mặt với nguy hiểm lớn hơn." Dumbledore ôn hòa nói.
"Còn về Moody, chừng nào Crouch con chưa bị vạch trần, trước khi kế hoạch cuối cùng của bọn chúng bắt đầu, ông ta vẫn an toàn tạm thời." Dumbledore không giải thích nguyên nhân, ông và Aaron đều ngầm hiểu ý nhau.
Aaron gật đầu đồng tình. Việc chế biến Thuốc Đa Dịch cần một thứ trên người Moody làm nguyên liệu, và Crouch con cần Moody còn sống để đảm bảo dược hiệu cũng như sự ổn định của Thuốc Đa Dịch.
"Mục đích của gia tộc Harris, tôi nghĩ tôi đã thấy rất rõ. Chờ mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ giao Barty Crouch con cho các cậu." Dumbledore đẩy kính lên.
Aaron khẽ gật đầu đồng tình: "Ngài nói rất có lý. Tạm thời không động đến Moody giả mạo, thì hiểm nguy mà Harry phải đối mặt sẽ nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Với gia tộc Harris chúng tôi mà nói, chỉ cần bắt được Moody giả, việc Crouch sụp đổ chỉ là vấn đề thời gian, chúng tôi không việc gì phải vội."
"À, ở đây tôi còn chút mứt bưởi, có lẽ Aaron cậu muốn thử một chút không?" Dumbledore điều khiển một lọ thủy tinh trong suốt bay tới, bên trong là một thứ chất rắn màu cam sền sệt.
Aaron lắc đầu từ chối: "Cảm ơn ạ, tôi thấy bưởi hơi đắng."
"Được thôi, thật ra, những thứ đắng chát, chỉ cần dụng tâm chế biến thì có thể có được vị ngọt gấp bội."
Aaron không bình luận gì, nhấp một ngụm nước bí đỏ.
"Aaron, tôi muốn thỉnh cầu cậu, trong quá trình tham gia Cuộc thi Tam Pháp Thuật, hãy để mắt đến Harry, đừng để nó gặp bất kỳ sự cố nào." Giọng Dumbledore điềm đạm, ông chăm chú nhìn Aaron.
"Tất nhiên, nhưng không bao gồm việc đối phó Voldemort về sau. Tôi nhiều nhất chỉ có thể cầm chân hắn một lúc, còn sau cùng, vẫn phải là ngài ra tay."
Aaron cảm thấy mình không có hào quang nhân vật chính như Harry. Dù hiện tại đối mặt Voldemort, cậu có sự trợ giúp từ thuốc tăng cường phép thuật, thuốc thuộc tính và kiến thức ở tháp lâu, nhưng dù sao kinh nghiệm thực chiến vẫn còn kém xa những lão quái vật sống mấy chục năm kia.
"Đây chẳng phải là một trong những lý do cậu kể tình hình của Moody giả cho tôi sao?" Dumbledore cười tủm tỉm nhìn Aaron.
"Tốt nhất chúng ta có thể đuổi kịp trước khi nghi thức phục sinh của Voldemort hoàn thành để giết hắn. Nếu thành công, chúng ta có thể tiêu hao một Trường sinh linh giá. Như vậy hắn muốn phục sinh lại sẽ phải đợi một thời gian, điều này giúp cậu tranh thủ đủ thời gian để Harry trưởng thành. Nếu lời tiên tri kia thành hiện thực, Harry Potter lớn hơn một chút rồi mới đối mặt sẽ an toàn hơn."
Tất nhiên, điều này cũng có thể giúp bản thân cậu có đủ thời gian trưởng thành, đủ để một mình đối đầu với Voldemort. Aaron thầm nghĩ.
"Vậy chúng ta cứ quyết định như vậy nhé." Dumbledore vui vẻ nâng chén.
"Giáo sư Dumbledore, tôi biết Bế quan Bí thuật của ngài khá cao siêu. Gần đây tôi đang nghiên cứu cách vận dụng Bế quan Bí thuật trong chiến đấu, ngài có thể giúp tôi một chút không?" Aaron mỉm cười đưa ra điều kiện.
"Đương nhiên, con của ta." Dumbledore vẫy vẫy đũa phép, một cuốn sổ tay bìa bạc xuất hiện trên mặt bàn.
"Đây là một vài tâm đắc của tôi, có lẽ sẽ giúp ích cho cậu." Dumbledore cười rồi nháy mắt với Aaron.
"Vâng, thưa giáo sư, tôi còn một yêu cầu hơi quá đáng." Aaron lần nữa đưa ra yêu cầu.
Dumbledore nhìn kỹ Aaron qua cặp kính.
"Nếu tôi có thể đảm bảo đạt điểm O trong kỳ thi cuối kỳ, tôi hy vọng mình sẽ không cần phải đến lớp." Aaron thẳng thắn nói ra ý định của mình.
"Ở Hogwarts, những pháp sư nhỏ tuổi học thức uyên bác và thành tích ưu tú rất nhiều. Cậu muốn có được đặc quyền như vậy, thì trước hết phải trở thành tuyển thủ của Cuộc thi Tam Pháp Thuật." Dumbledore nói.
"Không phải ngài đã tự mình thiết lập Bùa Kiểm tra Tuổi sao? Tôi nhớ ngài còn cố ý dùng ánh mắt cảnh cáo tôi nữa mà." Aaron nhớ lại cảnh tượng lúc khai giảng, không khỏi bật cười.
"Tôi cho rằng, Bùa Lẫn Lộn cực mạnh hoàn toàn không phải vấn đề với cậu. Mời người khác giúp đỡ cũng là một thủ đoạn." Dumbledore đan mười ngón tay vào nhau, đặt trước ngực.
"Aaron, tôi rất vui vì hôm nay cậu đã chủ động báo cáo tình hình của Moody cho tôi. Dù cậu đang mưu tính vì gia tộc Harris, nhưng cậu có điểm mấu chốt, có thái độ của riêng mình. Với tư cách bạn của Harry, cậu khác với ngài Harris."
Aaron giữ nụ cười lễ phép, rồi cáo từ Dumbledore.
"À, đã muộn thế này rồi!" Dumbledore gật đầu, cửa phòng hiệu trưởng tự động mở ra không một tiếng động.
Đúng lúc Aaron bước đến cửa, Dumbledore gọi cậu lại.
"Aaron, xin chuyển lời đến ngài Harris rằng, dù ông ta có đến tìm người bạn già của tôi vào kỳ nghỉ hè, nhưng chừng nào tôi còn tại vị, ông ta sẽ không thể ra khỏi ngục. Đó là lời hứa của ông ta với tôi, ông ta chưa bao giờ nói dối tôi, và tôi tin ông ta."
Aaron hơi sững sờ, một cái tên chợt lóe lên trong đầu cậu – Gellert Grindelwald.
Khi trở lại tháp lâu đã quá nửa đêm, Aaron không vội rửa mặt đi ngủ mà mở một tấm da dê, viết lại từ đầu đến cuối chuyện Moody giả mạo cùng cuộc nói chuyện giữa cậu và Dumbledore, rồi gửi báo cho ngài Harris.
Ngày hôm sau, khi Aaron tỉnh dậy sau giấc ngủ, Benny đã mang về hồi âm của ngài Harris.
Ngài Harris hoàn toàn đồng ý với kế hoạch tạm thời hoãn việc bắt giữ. Với ông ta mà nói, chỉ riêng việc hạ bệ Crouch thôi thì chưa đủ.
Trong khoảng thời gian này, ông ta có thể thu thập thêm bằng chứng phạm tội, mua chuộc một số phe trung lập, rồi thay thế toàn bộ quan chức phe Crouch.
Ăn sáng xong, Aaron vội vàng đến lớp Ma dược. Cậu không phải người duy nhất làm như vậy.
Các thành viên Ravenclaw tinh ý đều nhận ra giáo sư Snape gần đây có vẻ lạ thường.
Mọi người đều biết, giáo sư Snape đặc biệt muốn dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, nhưng đã bốn năm liền ông không thể có được vị trí này.
Với những giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trước đây, Snape đều bất mãn và thể hiện rõ điều đó trên mặt – nhưng đối với Moody Mắt Điên, ông ta dường như đặc biệt thận trọng, không để lộ bất kỳ địch ý nào.
Khi dùng bữa hoặc vô tình lướt qua nhau ở hành lang – mọi người đều rõ ràng cảm thấy Snape đang tránh né ánh mắt Moody, bất kể đó là con mắt ma thuật hay con mắt bình thường kia.
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.