Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 369: Quái Tôm Đuôi Nổ

Trong nỗi bi phẫn và xót xa tột độ, con chim cánh cụt kia vậy mà té xỉu xuống đất, gây xôn xao cả một góc.

Một thân ảnh xuất hiện ở cửa sảnh, cả trường lập tức lặng ngắt như tờ.

Đó là Dumbledore, Fawkes sà xuống lượn một vòng quanh ông, rồi bay lượn trên không trung.

Dumbledore nghiêm nghị nhìn con chim cánh cụt, "Đây là — "

"Dumbledore ạ, đó là Giáo sư Moody. Aaron Harris, với tư cách là Chủ tịch trường, đã ra tay trừng phạt một học sinh – chính là Moody." Giáo sư McGonagall dăm ba câu giải thích tình huống.

Dumbledore nhìn Giáo sư McGonagall, ung dung giơ tay, một câu thần chú lao thẳng về phía con chim cánh cụt đang nằm trên đất.

Con chim cánh cụt trên mặt đất co quắp một chút, trong tiếng kinh hô của mọi người, nó biến thành hình dạng nửa người nửa chim cánh cụt – đầu và cánh tay của nó vẫn duy trì hình dáng chim cánh cụt, nhưng thân thể thì đã khôi phục hình người.

"Aaron đã dùng kỹ thuật pháp thuật bền bỉ khi thi triển Bùa Biến Hình." Giáo sư McGonagall giải thích ở một bên.

Tiếng nôn ọe dữ dội vang lên, Ron gần như đứng không vững, từ miệng cậu phun ra chất bẩn nửa bạc nửa vàng.

"Ồ, Giáo sư Moody chắc tối qua đã ăn rất ngon, giờ mới được 'tẩy rửa hoàn toàn' đây mà." Giáo sư Dumbledore giúp Ron làm sạch khoang miệng.

Sau đó, ông lại một lần nữa giải chú cho Moody.

Moody cuối cùng cũng khôi phục nguyên hình, nằm co quắp trên nền đất, bất động.

"Cần có người đưa Giáo sư Moody đến bệnh thất." Giáo sư Dumbledore nói, "À, cả Ron Weasley cũng cần đến đó."

Rất nhanh, vài học sinh nhà Gryffindor dưới ánh mắt của Giáo sư McGonagall bước ra, khiêng Giáo sư Moody đi.

Harry đi bên cạnh Ron vẫn đang nôn mửa, một tay dùng "Tẩy Sạch Hoàn Toàn" cho cậu ấy, một tay dìu cậu đến bệnh thất.

"Ngài Harris, tối nay chúng ta cần nói chuyện." Dumbledore ngỏ lời mời Aaron.

Aaron gật đầu. Dumbledore vẫy tay, Fawkes bay đến bên cạnh ông, rồi họ lập tức biến mất khỏi Đại Sảnh Đường.

Aaron đi tới chỗ Moody vừa ngã xỉu, lặng lẽ thu vài sợi lông chim cánh cụt – những sợi lông đã rụng ra khi ông ta bị hành hạ – vào ngăn chứa đồ của mình.

Sau đó, cậu đi đến bàn ăn của nhà Ravenclaw, chờ bữa trưa.

Giáo sư McGonagall nhìn theo bóng lưng cậu, một lúc lâu sau, bà mới dùng đũa phép chỉ vào những cuốn sách rơi trên mặt đất, khiến chúng bay lên không trung, rồi trở lại trong tay bà.

"Aaron, ngầu quá đi!" Michael, người đã chứng kiến toàn bộ sự việc, khẽ nói với Aaron.

Bất kể là học sinh nhà nào, mọi người xung quanh đều ��ang hưng phấn bàn tán về những gì vừa xảy ra.

"Malfoy biến thành một con chồn sương nhảy tưng tưng, Giáo sư Moody biến thành một con chim cánh cụt. Chuyện này chắc sẽ được mọi người nhắc đến trong nhiều năm nữa." Michael vừa nhíu mày vừa cười nói.

Aaron và Edward, người ngồi cạnh, cũng không nhịn được bật cười. Sau đó, Aaron bắt đầu múc một muỗng lớn món thịt bò thập cẩm vào đĩa.

"Lần này Giáo sư Moody chắc sẽ xấu hổ lắm. Ông ấy là giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, vậy mà lại ngã quỵ dưới tay Aaron." Michael bật cười khùng khục, cười một cách không mấy tử tế.

"Còn Ron Weasley đáng thương nữa chứ, nụ hôn đầu của cậu ta xem ra sẽ phải đợi đến sau khi tốt nghiệp rồi." Edward tránh những đĩa đồ ăn có giá đỗ trắng muốt dài ngoằng trên bàn ăn, học Aaron, múc một muỗng lớn món thịt bò hỗn độn cho mình.

"Chiều nay chúng ta học môn gì ấy nhỉ?" Edward vừa nhai ngồm ngoàm thịt bò, vừa hỏi một cách mơ hồ.

"Môn Chăm Sóc Sinh Vật Huyền Bí." Aaron buông dao nĩa trong tay xuống.

"Không biết bác Hagrid sẽ chuẩn bị con v��t nào thú vị nữa." Edward rất thích môn Chăm Sóc Sinh Vật Huyền Bí, các loài vật ở những năm học trước đều rất thú vị.

"Tốt nhất là phải kích thích một chút." Michael cũng rất mong chờ.

Sau bữa trưa, khi họ đi dọc theo con dốc cỏ thoai thoải, hướng về căn nhà nhỏ của Hagrid ở rìa Rừng Cấm, Hagrid đang đứng ngoài cửa, một tay giữ dây xích chú chó săn Fang to lớn của ông.

Dưới chân ông, trên mặt đất, đặt vài chiếc rương gỗ mở rộng. Fang rên ư ử, dùng sức giằng dây xích, có vẻ như muốn cẩn thận điều tra những thứ bên trong thùng.

Khi họ đến gần, một âm thanh ‘két két’ rất kỳ lạ lọt vào tai họ, thỉnh thoảng còn có tiếng nổ lách tách yếu ớt.

"Chào buổi chiều!" Hagrid nói, mỉm cười với Aaron, Edward và Michael, "Các trò đến sớm thật đấy, tốt nhất nên đợi thêm các bạn nhà Hufflepuff một chút, chắc chắn họ sẽ không muốn bỏ lỡ thứ này đâu – Tôm Đuôi Nổ!"

"Bác nói lại xem?" Michael mở to mắt ngạc nhiên.

Hagrid chỉ vào những chiếc rương dưới chân.

"Ôi, thật buồn nôn!" Edward nhìn chúng một cách ghét bỏ.

Edward lại lườm Michael một cái: "Đủ kích thích chứ?"

"Thật sự quá kích thích..." Edward lẩm bẩm, nhìn những con Tôm Đuôi Nổ đang chồng chất lên nhau bò lổm ngổm, thỉnh thoảng lại bắn ra vài tia lửa từ cái đuôi.

"Mới nở đó," Hagrid tự hào nói, "Các trò có thể tự tay nuôi lớn chúng! Chúng ta có thể làm một 'dự án lớn'!"

"Dự án lớn ư?" Aaron không mấy bận tâm đến "dự án lớn" của Hagrid, cậu chỉ lo Hagrid lại tự rước rắc rối vào thân.

Dì Josephine làm việc ở Cục Kiểm Soát và Điều Hòa Sinh Vật Huyền Bí, có lẽ có thể liên hệ dì ấy để giúp Hagrid có được giấy phép chăm sóc lũ sinh vật này.

Với Michael mà nói, điều kích thích hơn vẫn còn ở phía sau. Họ cần dùng trứng kiến, gan ếch xanh và da rắn lục để nuôi những con Tôm Đuôi Nổ này.

"Cũng may là chúng còn bé tí." Trên đường về lâu đài, Michael nhìn vết bỏng do Tôm Đuôi Nổ gây ra trên chân mình, cảm thán.

"Một khi Hagrid tìm ra cách nuôi chúng, chúng sẽ lớn rất nhanh thôi." Edward nói.

Aaron thấy Edward nói rất đúng, Hagrid tuyệt đối có năng khiếu trong việc chăm sóc động vật.

Sau bữa tối, Aaron lập tức chạy về tòa tháp, thẳng lên phòng Tiên Tri ở tầng cao nhất.

Nhờ những sợi lông mà cậu có được từ Moody và cảm giác pháp thuật của mình, Aaron đã dễ dàng tìm thấy Moody.

Cậu nhanh chóng lướt qua hành lang lâu đài, rồi lập tức quay về phòng làm việc của mình.

Cậu khóa chặt cửa, lấy ra một chùm chìa khóa từ trong túi, sau đó đi đến một chiếc rương có bảy ổ khóa. Cậu cắm chiếc chìa khóa thứ bảy vào ổ khóa, rồi bật nắp rương.

Đáy chiếc rương hóa ra là một cái hố sâu, hệt như một căn hầm, bên trong có một người nằm trên sàn, sâu khoảng ba mét. Người đó gầy trơ xương, cứ như đã thiếp đi.

Đó là Moody Mắt-Điên thật. Chân gỗ của ông đã biến mất, con mắt ma thuật dưới mí mắt chỉ còn là hốc rỗng, mái tóc hoa râm cũng mất đi vài lọn.

Và Moody đang mở rương này, chắc chắn là kẻ giả mạo.

Khuôn mặt của Moody giả bắt đầu biến đổi: những vết sẹo dần biến mất, làn da trở nên láng mịn, chiếc mũi méo mó dài ra rồi lại thu nhỏ lại một cách kỳ lạ. Mái tóc xám dài cũng ngắn dần, chuyển thành màu vàng nhạt.

Đột nhiên, một tiếng ‘leng keng’ vang lên, chiếc chân gỗ rơi sang một bên, để lộ một cái chân thật dài. Ngay sau đó, con mắt ma thuật bật ra khỏi hốc mắt, một con mắt thật thay thế vị trí của nó. Con mắt ma thuật lăn lông lốc trên sàn nhà, vẫn còn quay tít mù.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không tái đăng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free