Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 364: Đề nghị

"Draco, cậu thấy hôm nay mình thể hiện thế nào?" Aaron nheo mắt, thận trọng quan sát biểu cảm của Malfoy.

"Tạm được thôi, hôm nay tôi thực sự hơi xui xẻo." Malfoy đáp.

"Thật ra thì, tính cách quyết định vận mệnh, và vận mệnh lại tác động ngược lại đến tính cách. Draco, có lẽ cậu nên trưởng thành hơn." Aaron nói.

"Trưởng thành?" Malfoy trông rất ngạc nhiên.

"Có lẽ, cậu sẵn lòng nghe tôi chia sẻ quan điểm của mình, trên cương vị một người bạn." Aaron chân thành nhìn Malfoy.

"Đương nhiên." Malfoy nở nụ cười.

"Hôm nay tổng cộng bốn người chúng ta đến đây, nhưng chỉ mình cậu gặp phải..." Nhận thấy Malfoy xấu hổ, Aaron tế nhị không nói tiếp. "Cậu thể hiện không hề giống một người thừa kế của gia tộc thuần huyết lâu đời, và tôi cũng không thấy được sự khôn khéo vốn có của nhà Slytherin ở cậu."

"Tại Hogwarts, những vướng mắc giữa cậu với Harry và Ron, phần lớn đều kết thúc bằng sự thất bại của cậu. Cậu chưa từng nghĩ đến nguyên nhân sao?" Aaron nhìn thẳng vào Malfoy.

Malfoy nghĩ đến trước đây, khi cậu ta và Aaron cá cược trong trận Quidditch. Lần đổ ước ấy suýt chút nữa khiến cậu ta phải bay vòng quanh Hogwarts, vừa bay vừa phải hô lớn tên Potter mà cậu ta thầm thích, và tên Weasley nghèo kiết hủ lậu mà cậu ta ghen ghét.

Mặt Malfoy đỏ bừng, nhưng cậu ta không hề phản bác, vẫn nghiêm túc lắng nghe.

"Thế giới pháp thuật sắp lại nổi khói lửa chiến tranh. Nếu như cậu không thể nhanh chóng trưởng thành, vẫn cứ lỗ mãng như vậy, e rằng đến lúc đó không chỉ hại chết chính mình, mà còn liên lụy đến gia đình và bạn bè." Aaron nghiêm mặt nói.

"Lại nổi khói lửa ư?" Malfoy tinh ý nắm lấy lời mấu chốt.

"Đúng vậy, Voldemort sẽ một lần nữa trỗi dậy, nhưng tất nhiên cũng sẽ thất bại. Tôi nghĩ, tình cảnh của gia đình cậu rất nguy hiểm, nhất là khi chú Lucius đã làm hỏng Trường Sinh Linh Giá của Voldemort, cùng với cậu, một người thừa kế vẫn còn quá trẻ con như vậy." Aaron lạnh nhạt nói.

Nghe được tên Voldemort, Malfoy khẽ rụt người lại, nhưng cơ thể cậu ta lại khẽ nghiêng về phía trước, thực sự nhìn về phía Aaron.

"Trong học kỳ tới, cậu cần những bài luyện tập kỹ lưỡng hơn, có tính mục tiêu rõ ràng hơn. Chẳng hạn như rèn luyện tâm tính, chẳng hạn như luyện tập Occlumency (Đại Não Phong Bế Thuật)." Aaron trực tiếp đưa ra quyết định, Malfoy liên tục gật đầu.

"Chú Lucius, với tư cách tộc trưởng của gia tộc thuần huyết lâu đời, chắc hẳn biết rõ Occlumency (Đại Não Phong Bế Thuật), cậu có thể thỉnh giáo chú ấy. Không chỉ cậu, mà cả cha mẹ cậu cũng nên tiếp tục luyện tập Occlumency (Đại N��o Phong Bế Thuật). Tin tôi đi, việc học Occlumency (Đại Não Phong Bế Thuật) là rất cần thiết, nhất là khi đối mặt với một bậc thầy Đọc Tâm Thuật (Legilimency) như Voldemort." Aaron nhấn mạnh.

Malfoy nặng nề gật đầu, vẻ mặt nặng trĩu suy tư. Aaron thấy thế, càng kiên định quyết tâm huấn luyện cậu ta vào đầu học kỳ mới.

Lúc này, Luna, Hermione cùng Monica đi ra.

Aaron đứng dậy từ ghế sofa cao, ngay lập tức, ánh nắng rải khắp người anh.

"Trời ạ!" Monica đột nhiên hưng phấn reo lên, "Anh là Aaron Harris!"

Aaron mỉm cười gật đầu.

"Ross rất thích anh, cậu ấy nhận định anh là ngựa ô của World Cup. Cậu ấy là fan cuồng nhiệt của anh đấy! Sở dĩ cậu ấy không có mặt ở đây là vì đi xem trận chung kết của anh mà. Nếu chúng ta được chụp ảnh chung, cậu ấy sẽ ghen tị chết mất." Monica đột nhiên khúc khích cười.

Trong tay Luna đột nhiên xuất hiện một chiếc máy ảnh nhỏ nhắn, Monica trông như muốn lao vào giành lấy chiếc máy ảnh.

Aaron nhanh chóng ký tên mình lên những bức ảnh vừa rửa ra, Monica cẩn thận từng li từng tí đặt chúng vào một ngăn kéo.

Nàng phủi tay, hớn hở kéo Hermione và Luna vào bếp làm ra rất nhiều bánh gatô có hình dáng tinh xảo nhưng cũng không kém phần kỳ quái.

Không hề nghi ngờ, những chiếc bánh có tạo hình tinh xảo là do Monica và Luna làm, còn những chiếc có hình thù kỳ quái thì thuộc về công sức của Hermione.

Tuy nhiên, những chiếc bánh gatô này đã nhận được lời khen của bà Harris. Emily mặc dù không nói chuyện, nhưng qua từng miếng ăn liên tiếp của cô bé không khó để đoán rằng cô bé rất yêu thích những chiếc bánh này.

"Penelope thật là một cô gái không tồi, Aaron." Ngài Harris buông nĩa xuống, chậm rãi lau khóe miệng.

Aaron trở nên hào hứng, đặt chiếc bánh gatô xuống, nhìn về phía ngài Harris.

"Đêm qua, những Thần Sáng có thâm niên thể hiện kém xa đội ngũ của Albert: nhanh chóng, đoàn kết, hiệu suất cao. Họ tự thấy mình rất mất mặt, khẳng định trong đó có âm mưu, thế nhưng lại không nhận được sự ủng hộ của Scrimgeour. Trong lòng bọn họ không phục. Cảm ơn em, cưng à!" Ngài Harris nhận lấy cốc nước bà Harris đưa tới.

Bà Harris nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh ông. Aaron và những người khác mỉm cười.

"Cái lão Moody này, chủ động đứng ra thách đấu Albert, muốn chứng minh thực lực của họ, luôn miệng cho rằng cái bộ phép thuật của Albert là tà môn ngoại đạo." Ngài Harris khẽ nhíu mày.

"Nói bậy!" Bà Harris tức giận.

Ngài Harris vỗ nhẹ tay bà, "Albert thì tốt rồi, vẫn giữ được bình thản, dù sao đánh bại Moody với nó thì cũng chẳng có lợi ích gì đáng kể. Tôi phải nói, Penelope quả là một cô gái lanh lợi và quả cảm, vào thời điểm đó, cô bé đã đứng ra, chủ động ứng chiến."

"Cô bé với Moody vốn đã có bất hòa từ trước." Luna bình tĩnh phân tích.

"Dù sao đi nữa, cô bé này có thực lực cũng rất tốt. Chỉ một chiêu Đuối Nước Thuật đã thành công làm Moody bẽ mặt, khiến ông ta ngã vật xuống đất sặc nước vài phút. Cái lão Moody ngoan cố này cho rằng đó là cô bé lợi dụng hắc ma pháp, quyết đấu thông thường thì tuyệt đối không thể sánh bằng ông ta, nên lớn tiếng đòi đấu lại." Ngài Harris dừng lại một lát.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía ngài Harris.

"Penelope cũng rất kiên cường, không chỉ đáp ứng yêu cầu của Moody, mà còn linh hoạt vận dụng Bùa Choáng, Bùa Hóa Đá và Bùa Tước Vũ Khí thay phiên tấn công. Moody thậm chí không thể thành công thi triển một bùa hộ thân đã lại bị đánh bại." Ngài Harris nghĩ đến vẻ mặt xám trắng xen lẫn kinh ngạc đến không thể tin được của Moody, không nhịn đư��c bật cười thành tiếng.

"Moody mặc dù thua liên tiếp, nhưng vẫn không phục. Thế là, Penelope lại cho Moody thêm một cơ hội nữa. Lần này, Penelope trực tiếp Độn Thổ (Apparition) đến trước mặt ông ta, nhanh chóng ra chân, đá gãy cây nạng và đùi phải của Moody. Khi Moody ngã sấp xuống, ông ta đập trúng đầu gối cố tình nhấc cao của Penelope, và bất tỉnh hơn một giờ. Những Thần Sáng có thâm niên lúc này mới im bặt, không còn dám hé răng."

Ngài Harris không ngớt lời khen ngợi Penelope. Với thân phận Thần Sáng dự bị mà có thể đánh bại một Thần Sáng lão làng, Penelope đủ sức để tự hào.

"Moody không còn mặt mũi ở lại Sở Thần Sáng, ông ta đã từ chức với Scrimgeour, với lý do muốn đến Hogwarts sớm để chuẩn bị giáo án." Ngài Harris cảm thấy lão tiên sinh này cũng thật ngốc nghếch đáng yêu, thế mà còn nghĩ ra chiêu trốn tránh này.

"Ba ba, các bác không phải phải làm thêm giờ sao? Sao lại thế này —" Aaron chớp chớp mắt hỏi.

"Những Thần Sáng thâm niên này chính là lực cản lớn nhất cho cuộc cải cách của Sở Thần Sáng. Sau chuyện này, họ không còn đường nào để mở miệng phản đối. Ta cố ý trở về để báo cho các con chuyện này, ăn xong là ta đi ngay." Ngài Harris hiền từ nhìn Aaron và những người khác, bỗng bật cười rất sảng khoái.

"Học kỳ tới, Hogwarts sẽ có một tin tức đại hỷ. Ta còn có việc, cụ thể các con có thể hỏi mẹ."

Nói rồi, ngài Harris không để ý ánh mắt hiếu kỳ của Emily và những người khác, mở cặp công văn ra, Độn Thổ (Apparition), biến mất không còn dấu vết...

Bạn có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này cùng nhiều tác phẩm khác tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free