(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 363: Pho mát ma tượng
Dù sao thì, một khi đã lựa chọn bắt đầu, sẽ không còn đường lui.
Aaron cảnh giác cao độ, đi trước vào căn phòng.
Mắt Aaron bị thu hút bởi những bức họa treo trên tường.
Hai bên lò sưởi, họ đóng đinh hai tấm áp phích Quidditch: áp phích đội Bulgaria và đội Anh trong Giải Quidditch Vô địch Thế giới.
Aaron thoáng thấy mình trong chiếc áo đấu đỏ trắng xen kẽ trên tấm hình.
"A ——" Tiếng kêu thảm thiết của Malfoy đột nhiên vang lên, Aaron vội vàng quay người, chỉ thấy một cuốn sách bìa bạc đang nghiến chặt tay Malfoy. Malfoy cố nhịn đau, nhẹ nhàng vuốt gáy sách, nhưng nó vẫn không chịu nhả ra.
Malfoy khoa trương vung vẩy cánh tay, liên tục lùi về sau, ra sức muốn hất cuốn sách ra khỏi tay.
Một cái que cời lửa bị hoạt hóa, vốn dựa vào bên cạnh lò sưởi, đột nhiên lao ra, đâm thẳng vào mông trái Malfoy.
Malfoy kêu thảm thiết một tiếng, nhảy bổ về phía trước, đột nhiên, cổ hắn bị một vật lạnh lẽo, thô ráp quấn chặt lấy.
Malfoy thở hổn hển, cố gắng thoát thân nhưng chẳng ích gì, sợi dây thừng lạnh buốt kia siết chặt lấy cổ họng hắn hơn nữa.
Tay Malfoy bị sách kẹp chặt, mông bị que cời lửa đâm, còn cổ thì bị dây thừng siết quá chặt.
Malfoy không nhúc nhích nổi dù chỉ một ly, ngay cả tiếng kêu cũng không thể bật ra.
Bỗng nhiên, hắn nghe thấy tiếng cười. Malfoy cố hết sức nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, mắt như muốn lòi ra khỏi hốc.
Hermione vốn đang rất buồn, nhưng nhìn thấy bộ dạng xui xẻo này của Malfoy, cô không nhịn được bật cười: "Hắn đáng lẽ phải vào Gryffindor mới đúng."
Malfoy trợn trắng mắt, thở hổn hển, có vẻ tức điên lên, Hermione lại càng cười thoải mái hơn.
Aaron đi tới trước mặt Malfoy.
Thấy Aaron, mắt Malfoy bỗng sáng rực.
Aaron thú vị đánh giá cuốn sách bìa bạc sáng lấp lánh đang kẹp tay Malfoy, cây gậy trên mông và sợi dây trên cổ hắn: "Đây là ma thuật hoạt hóa, thú vị và khéo léo thật đấy."
Aaron vung đũa phép, giải trừ bùa chú hoạt hóa trên những vật phẩm này.
Cuốn sách rơi bộp xuống chân Malfoy. Hắn nhe răng trợn mắt gỡ sợi dây thừng khỏi cổ, rồi rút que cời lửa khỏi mông.
Aaron nhịn cười, giúp Malfoy chữa lành vết thương, rồi bốn người tiếp tục đi.
Bọn họ đi qua một căn phòng ăn vô cùng ngăn nắp. Giữa căn phòng ăn xinh đẹp này đặt một chiếc bàn dành cho hai người. Hai bên chiếc bàn này có thể kéo ra để biến thành bàn bốn người.
Qua khung cửa sổ lớn trên tường, người ngồi ăn có thể ngắm nhìn thỏa thích cảnh rừng tuyệt đẹp bên ngoài.
Xuyên qua phòng ăn, bọn họ đến nhà bếp.
Đây từng là một căn nhà bếp trang bị đầy đủ, nhưng giờ trông nó như vừa trải qua một trận tai nạn.
Mấy cái nồi sắt và ấm nước rơi vương vãi trên sàn, đồ gốm vỡ nát, mảnh vỡ ngổn ngang khắp sàn. Trên tường thì vương vãi đủ loại hỗn hợp gia vị, vẫn còn nhỏ giọt xuống.
Không khí ở đây dường như cũng ấm áp hơn những nơi khác trong nhà.
"Những dấu chân trên đất thật kỳ lạ, lại không có ngón chân," Hermione ngạc nhiên nói.
"Chúng ta rời khỏi đây trước đi!" Malfoy đứng ở lối vào, chần chừ nhìn những dấu chân dính nhớp máu. Vẫn còn kinh sợ vì những gì vừa trải qua, hắn không muốn bước vào, nhất là khi căn bếp này khắp nơi đều là vết máu.
Hermione dùng ngón tay chấm vào một ít chất lỏng màu đỏ sền sệt trên vách tường, xoa nắn rồi đưa lên miệng nếm thử, dưới ánh mắt căm ghét của Malfoy.
"Ồ, sốt cà chua!" Hermione nói. "Nhiều chỗ trong phòng đều bị bắn sốt cà chua, nhưng trong phòng này lại không hề có vật chứa sốt cà chua nào. Thật kỳ lạ!"
Malfoy nghe vậy, cẩn thận né tránh những vệt sốt cà chua, rồi bước vào.
Ngay lúc hắn đi ngang qua giá bát, chiếc giá cao lêu nghêu kia đột nhiên đổ ập về phía hắn, bát đĩa gốm rơi loảng xoảng, mảnh vỡ bắn tung tóe khắp nơi. Malfoy vội che đầu.
Lập tức, hắn cảm thấy mình bị một cú đấm mạnh như búa bổ đánh trúng, ngã nhào xuống đất, trượt dài rồi va vào tường.
Hắn ngẩng đầu nhìn lại, phía sau chiếc giá bát vừa đổ sập, đứng sừng sững một sinh vật khổng lồ cao sáu feet, trông gần như được tạo thành hoàn toàn từ bánh ngọt. Phần vỏ phô mai nướng vàng óng của nó lốm đốm những vệt đỏ. Tuy nhiên, rõ ràng có vài chỗ đã biến chất, bốc mùi hôi thối, và những con giòi trắng đang ngọ nguậy trên đó.
"Ma tượng phô mai? Thì ra mùi hôi thối phát ra từ nó. À, chắc là do biến chất sinh giòi, phá hủy các đường vân ma pháp trên đó nên nó mới trở nên hung bạo như vậy."
Aaron đầy hứng thú nhìn ma tượng phô mai biến chất hung bạo này đập vỡ mọi thứ cản đường nó khi đuổi theo Malfoy.
Malfoy lộn nhào né tránh, vô tình làm đổ một chiếc tủ bát. Hắn lập tức vừa điên cuồng la hét, vừa bò về phía Aaron.
Chỉ thấy một người phụ nữ đầy thương tích, máu me be bét mặt, ngất lịm trong tủ bát. Mái tóc đen dài của cô xõa trên mặt tủ, trên đó cũng dính những vết bẩn màu đỏ.
Con ma tượng phô mai này dường như đã nhắm vào Malfoy, nhìn chằm chằm hắn. Malfoy giơ cao đũa phép, miệng nhanh chóng niệm chú, từng đạo bùa chú phun ra từ đỉnh đũa phép, lao về phía ma tượng phô mai.
Nhưng những bùa chú này chẳng khác nào giọt nước đổ vào biển cả, không hề gây ra một chút gợn sóng nào.
Ma tượng phô mai vốn mềm mại, xốp lỏng, lại được khắc đường vân ma pháp, nên những bùa chú của Malfoy hoàn toàn không có tác dụng.
"Có lẽ, cậu nên dùng một chút bùa chú cao cấp hơn," Aaron đề nghị.
Malfoy cắn nhẹ môi, giơ cao đũa phép ——
Đột nhiên, con ma tượng phô mai trước mặt vỡ vụn ở phần eo, rơi vung vãi trên sàn.
Hermione hiện ra, hai tay cô đang cầm một chiếc ghế.
Ngay vừa rồi, Hermione đã vung chiếc ghế trong tay, đập tan con ma tượng phô mai.
"Kỹ năng dùng tay của tôi vào lúc này vẫn rất hữu dụng," Hermione nói, một chân đặt lên thanh ngang dưới ghế, nhướn mày nhìn Aaron.
Nhìn thấy Hermione như vậy, Aaron mỉm cười. Đồng thời cậu cũng nghĩ, nếu dùng kim loại quý để làm ma tượng, có ma kháng và kháng vật lý đều cao, thì thứ này v���n có giá trị, như những pho tượng vệ binh ở Hogwarts.
Luna đã đánh thức người phụ nữ trong tủ bát. Thương thế của cô ấy không nghiêm trọng lắm, và những "vết máu" kia cũng chỉ là sốt cà chua.
"Cảm ơn các cậu, nếu không tôi thực sự không biết làm sao đối phó nó, đũa phép của tôi rơi ở bên ngoài rồi," Monica Geiler cảm kích nắm lấy tay Luna.
"Ma tượng phô mai này là cô chế tác sao?" Aaron hỏi.
"Không, phô mai này là tôi làm, nhưng các đường vân ma pháp trên đó là do anh trai tôi, Ross, vẽ," Monica lắc đầu nói.
"Tôi đã sớm nhắc nhở anh ấy rằng nghiên cứu ma văn kiểu này rất nguy hiểm, nhưng anh ấy cứ không chịu nghe. Thấy chưa, nếu không có các cậu, không biết tôi sẽ còn hôn mê trong tủ bao lâu mới được phát hiện nữa," Monica bất đắc dĩ thở dài.
"Những sách về ma văn trên thị trường nội dung đều khá thô thiển, tự mình nghiên cứu sẽ khá nguy hiểm," Aaron nói.
Aaron quyết định sau khi trở về, sẽ nghiên cứu kỹ những sách về ma văn trong tháp. Những ma văn được ghi chép trong cổ tịch chắc hẳn rất thú vị và giá trị.
Monica gật đầu lia lịa. Cuối cùng cô cũng có cớ để thuyết phục Ross từ bỏ việc nghiên cứu ma văn.
Monica không chỉ chật vật mà còn có vài vết trầy xước trên người, điều này khiến cô rất khó chịu. Luna và Hermione giúp cô ấy vệ sinh và trị liệu, còn Aaron và Malfoy chủ động rời đi, nhường không gian riêng tư cho họ.
"Malfoy, có vài lời tôi muốn nói với cậu." Trong phòng khách, nghĩ đến biểu hiện lỗ mãng của Malfoy hôm nay, Aaron gọi cậu lại.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.