Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 362: Little Mom's Bakery

Sắp đến ngày khai giảng rồi, có thể đặt vài món cho buổi tập huấn của các bạn học cùng thưởng thức." Khi Aaron nhìn mình, Hermione có chút ngượng ngùng quay đầu đi, hai ngón tay nhỏ vô thức quấn vào nhau. Rất nhanh, cô bé đã nghĩ ra một cái cớ hoàn hảo cho việc thèm ăn đồ ngọt của mình.

Nhìn cô bé trước mắt, Aaron không nhịn được đưa tay vuốt mái tóc xoăn bồng bềnh của cô bé, cười nói: "Được thôi, vậy chúng ta sẽ đến tiệm bánh Little Mom's Bakery nhé."

"Đi thôi." Luna, người đã từng thưởng thức hương vị bánh gato, cầm lấy một quả táo từ trong rổ trái cây trên bàn và cắn một miếng.

Sau khi hỏi ý kiến mọi người một vòng, Aaron dẫn Hermione và Luna ra khỏi nhà. Cô em gái Emily thì rất muốn đi theo, nhưng Daisy đã giữ lại và thì thầm vài câu với cô bé, thế là Emily, vốn đã lanh lợi, làm một vẻ mặt quỷ và chạy lên lầu.

Aaron liếc nhìn Daisy đang đứng một bên cười trộm, lắc đầu, rồi dẫn Hermione và Luna rời đi. Anh quay sang gõ cửa lều trại bên cạnh.

Narcissa nhìn ba người Aaron vừa xuất hiện ở cửa với vẻ mặt có chút kinh ngạc: "Aaron Harris?"

"Chào bà Malfoy, chúng cháu tìm Draco." Aaron cúi người chào hỏi và trình bày mục đích đến.

Khuôn mặt Narcissa lập tức nở một nụ cười rạng rỡ: "Draco sẽ rất vui. Mời các cháu vào nhà, bà sẽ gọi Draco xuống ngay."

Bước vào lều trại, cứ như thể bước vào một cung điện nhỏ được trang hoàng cực kỳ tráng lệ. Không gian bên trong không chỉ rộng rãi mà mọi đồ trang trí đều toát lên vẻ cực kỳ xa hoa.

Rất nhanh, Draco cùng Narcissa từ trên lầu đi xuống.

"Aaron, Luna, các cháu muốn uống gì không? Còn đây là...?" Narcissa nhiệt tình chào hỏi.

"Hermione Granger." Draco nói với giọng điệu hơi cứng nhắc.

Narcissa mỉm cười với Hermione: "Hermione, cháu dùng nước táo được chứ?" Narcissa nói vậy vì bà thấy Luna đang cầm một quả táo trên tay.

"Vâng, cháu cảm ơn ạ." Hermione gật đầu. Cô bé nhìn Malfoy, người trước kia từng khinh thường những pháp sư gốc Muggle như cô, giờ đây lại phải khách sáo với mình thế này, cảm giác quả thật không tồi chút nào.

"Có chuyện gì cần cháu giúp không, Aaron... Ờ... Huynh đệ?" Draco hiển nhiên có vẻ không quen với kiểu giọng điệu lấy lòng như vậy, lén lút liếc nhìn Aaron, chờ đợi phản ứng từ anh.

Draco là con trai độc nhất trong gia đình. Khi Lucius vừa nói chuyện với cậu, ông vốn nghĩ Draco sẽ phản đối việc trở thành con đỡ đầu của người khác, nhưng không ngờ rằng, sau khi nghe đến cái tên Harris, Draco lại vui vẻ đồng ý ngay lập tức.

"Draco, chúng ta phát hiện một tiệm bánh gato rất ngon, muốn mời cháu cùng đi thưởng thức." Aaron ân cần nhìn Malfoy. Thấy chàng trai đ���i diện nở nụ cười rạng rỡ ngay lập tức khi nhận được lời đáp lại của mình, anh cũng mỉm cười theo.

"Là tiệm nào vậy?" Narcissa mang theo mấy chiếc ly thủy tinh trong suốt và một bình nước táo ướp lạnh.

Draco chủ động tiến lên, rót năm ly nước táo, tự mình đưa đến trước mặt mỗi người.

Thậm chí, Draco còn nở một nụ cười ôn hòa với Hermione. Nhưng quay đầu lại, cậu liền nhìn về phía Aaron, thấy Aaron có ánh mắt tán dương, cậu bèn uống một ngụm nước táo của mình.

"Little Mom's Bakery, bà Malfoy ạ." Aaron khẽ mỉm cười nói.

"Little Mom's Bakery, nghe tên đã thấy thật ấm áp. Aaron, cảm ơn cháu vì tất cả những gì cháu đã làm cho gia tộc Black." Narcissa thận trọng liếc nhìn ra cổng, rồi nói lời cảm tạ.

Narcissa là một phù thủy thuần huyết rất coi trọng danh dự gia tộc, nên việc Sirius được minh oan khiến bà vô cùng mừng rỡ, và điều quan trọng nhất là gia tộc Black có thể tiếp nối.

Aaron nâng ly, mỉm cười uống cạn ly nước táo trên tay.

Trước khi rời đi, Aaron liếc thấy Narcissa đưa cho Draco một túi lớn đồng Galleon vàng, không khỏi phì cười. Số tiền này đủ để mua đứt cả tiệm "Little Mom's Bakery".

Bốn người rất nhanh đi đến nơi có thể đón xe buýt Hiệp Sĩ. Aaron giơ đũa phép lên, phát ra ánh sáng huỳnh quang. Mắt Malfoy lóe lên, nhưng không hỏi gì.

Một chiếc xe buýt ba tầng màu tím phanh gấp, dừng sịt trước mặt họ. Cái đà lao tới mạnh mẽ của nó khiến cả bốn người không khỏi giật mình lùi lại.

"Chào mừng quý khách đến với Xe buýt Hiệp Sĩ, quý khách muốn đi đâu ạ?" Người soát vé Stan Shunpike thò đầu ra và nhiệt tình hô.

"Chúng tôi đi Cheddar." Aaron rút ra vài đồng tiền vàng.

Stan lập tức nhiệt tình mời họ lên xe: "Cheddar quả là một nơi tuyệt vời! Phô mai Cheddar có hương vị tinh tế và mềm mại, sẽ khiến quý khách cảm nhận được hương vị của hạnh phúc."

Draco níu chặt lấy cái cột đồng, mới không bị văng khỏi ghế khi xe buýt lao đi dữ dội.

Thân hình Stan đung đưa tự nhiên theo nhịp xe buýt: "Tại Cheddar, có một tiệm bánh gato mà các quý khách nhất định đừng bỏ lỡ nhé."

Không đợi họ hỏi, Stan đã nhiệt tình giới thiệu: "Little Mom's Bakery, do một cặp anh chị em mở, Monica Geiler và Rose Geller. Monica Geiler là một đầu bếp địa phương khá có tiếng tăm, cô ấy luôn ấp ủ mong muốn nghiên cứu và sáng tạo ra những món ngon mới lạ. Tiệm nằm trong một căn nhà nhỏ ở vùng ngoại ô gần đó. Ở đó, hai người họ mỗi ngày trải qua những giờ phút bình yên và tràn đầy ý nghĩa với công việc lên men, sản xuất và sấy khô bánh. Nhiều người tìm đến đây chỉ vì danh tiếng của tiệm."

Sau một hành trình xóc nảy và lắc lư, bọn họ đi tới Cheddar.

Malfoy sắc mặt tái nhợt, cậu bắt đầu hối hận vì đã uống quá nhiều nước trái cây ở nhà.

Vừa đi vừa ngắm nhìn, vừa mua sắm, nào là nước sốt phô mai, bơ phô mai, phô mai nướng... Ở Cheddar, phô mai gần như có mặt ở khắp mọi nơi.

Rốt cục, bọn họ đi tới trước một ngôi nhà gỗ nhỏ với vẻ ngoài giản dị. Nó tọa lạc ở vùng ngoại ô, cách thị trấn khoảng một phần tư dặm Anh. Xung quanh ngôi nhà là một khóm cây phong rậm rạp, tạo thành một khu rừng nhỏ thưa thớt, mang lại cảm giác dễ chịu.

"Thối quá!" Trừ Malfoy, cả ba người Aaron đều có giác quan cực kỳ nhạy bén.

"A, cháu ngửi thấy một mùi hôi thối kinh khủng nhất từ trước đến nay, phát ra từ cái ống khói kia. Theo cháu, chắc chắn đó không phải là thứ gì tốt lành đâu." Malfoy che mũi, kêu lên một cách khoa trương.

"Khả năng xảy ra chuyện, chúng ta đi xem một chút." Hermione nói, trên nét mặt hiện lên một chút lo lắng.

Đứng trước cửa, Aaron gõ cửa một tiếng, nhưng không thấy ai mở.

Aaron cẩn thận lắng nghe, bên trong quả thực có tiếng động.

"Có người sao? Ông Geiler, cô Geiler, hai người có ở đây không?" Aaron cao giọng hỏi.

Đằng sau cánh cửa, một tràng âm thanh huyên náo vọng ra, rồi sau đó hoàn toàn im bặt, không một tiếng động.

Aaron lần nữa gõ cửa. Két một tiếng —— cánh cửa tự động mở ra, cảnh tượng bên trong căn phòng hiện ra hoàn toàn trước mắt họ.

Đây là một căn phòng vô cùng thoải mái, bên trong bày một chiếc ghế sofa rất lớn. Ở góc tường, một chiếc ghế bành có đệm tay vịn dày cộp đang đặt đối diện với lò sưởi ấm áp. Một chiếc bàn nhỏ để sách đặt dưới cửa sổ, trên đó còn có một quyển sách đang mở.

Trong phòng này có hai cánh cửa theo hai hướng khác nhau, dẫn đến phòng ăn và một đại sảnh khác ở phía bên kia của căn phòng.

Tất cả nội dung được biên soạn lại đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free