Lúc này, Aaron cũng chẳng còn tâm trí nào mà nghĩ xem diễn biến tiếp theo của câu chuyện sẽ đi về đâu. Đủ món ngon bày la liệt trước mắt, cho dù thế giới có sụp đổ đi chăng nữa, thì cũng phải ăn cho thỏa thuê đã, tính sau.

Ốc sên kiểu Pháp, Mì Ý, cà ri bò kiểu Mỹ... Trên bàn ăn dường như hội tụ đủ tinh hoa ẩm thực kinh điển từ các quốc gia lớn trên mọi châu lục. Từ vùng biển băng giá Paolo ở Bắc Âu, đến thảo nguyên Phan Mạt Tư hoang dã đầy hương vị của Argentina; từ New York – kinh đô phồn hoa của thế giới, đến Ai Cập cổ kính và bí ẩn, tất cả những món ngon kinh điển của mỗi nơi đều được góp mặt. Thứ khiến Aaron say mê nhất, quên hết cả trời đất, đương nhiên là ẩm thực Trung Hoa: Gà luộc trắng, Thịt Đông Pha, Thịt viên cua, Phật nhảy tường, Thịt kho tàu kiểu cung đình...

Edward kinh ngạc nhìn Aaron – người vốn luôn thanh lịch, điềm đạm – giờ đây lại ăn như gió cuốn mây tan các món ngon châu Á. Nghĩ ngợi một lát, cậu cũng nhập cuộc vào "cuộc chiến" ẩm thực châu Á. Chỉ một miếng Phật nhảy tường vừa đưa vào miệng, Edward liền sáng mắt lên. Quả nhiên, đi theo Aaron là có món ngon tuyệt vời để thưởng thức!

Giữa lúc mọi người đang ăn như gió cuốn, Giáo sư Quirrell đột nhiên lao thẳng vào phòng ăn. Chiếc khăn quàng cổ to sụ đội lệch trên đầu, khuôn mặt ông ta đầy vẻ kinh hoàng. Mọi người đổ dồn ánh mắt nhìn ông. Giáo sư Quirrell đi đến cạnh ghế của Giáo sư Dumbledore, nghiêng người tựa vào mặt bàn, hổn hển nói: "Quái vật khổng lồ... trong phòng học dưới tầng hầm... tôi nghĩ ông nên biết chuyện này." Dứt lời, ông ta ngã vật xuống sàn, bất tỉnh nhân sự.

Cả nhà ăn lập tức náo loạn cả lên. Giáo sư Dumbledore đành phải dùng đũa phép bắn ra vài tia lửa ầm ĩ chói tai mấy bận, mọi người mới chịu im lặng.

"Trưởng ban," ông trầm thấp nói, "ngay lập tức đưa học sinh của học viện mình về ký túc xá!"

Penelope lập tức đứng dậy, dứt khoát nói: "Học sinh Ravenclaw theo tôi." Lời ít mà ý nhiều. So với Trưởng ban Gryffindor Percy – người lúc này giống một con gà trống vênh vang đắc ý, dẫn đầu một bầy gà con nhanh chóng trở về tổ – Aaron vẫn thích Penelope hơn.

"Aaron này, Halloween không phải là dịp để đủ loại yêu ma quỷ quái, cướp biển, người ngoài hành tinh cùng các mụ phù thủy thi nhau xuất hiện ư? Sao đến Hogwarts lại thành quái vật khổng lồ thế này? Giáo sư Quirrell diễn thật như vậy! Chẳng lẽ đây là cách các phù thủy đón Halloween ư? Tiếc thật, mình còn chưa ăn đủ mấy món ngon kia!" Edward hồn nhiên lại cứ nghĩ đây là một phần của lễ kỷ niệm Halloween, điều này thật khiến Aaron dở khóc dở cười.

Khoan đã, Halloween, quái vật khổng lồ!!! Bộ ba vàng (Harry, Ron, Hermione) đụng độ quái vật khổng lồ vào dịp Halloween, liệu Dumbledore có biết chuyện này không? Nếu ông ấy biết, tại sao còn để Quirrell lảng vảng trong Hogwarts? Nếu ông ấy biết, mà giờ này ông ấy vẫn đứng ở hàng ghế giáo sư, không hề tỏ ra chút lo lắng nào? Ba phù thủy nhỏ vừa mới nhập học không lâu lại phải đối mặt với một quái vật khổng lồ trưởng thành, chuyện này thật sự chỉ dựa vào may mắn của bọn chúng ư? Nhỡ đâu vì sự xuất hiện của mình mà tạo ra hiệu ứng cánh bướm thì sao?

Nghĩ đến đây, Aaron không khỏi cảm thấy lo lắng. Cậu vội vàng tìm kiếm tung tích của Harry, Ron và Pfleger khắp nơi. Pfleger thì khá an toàn, Aaron liếc mắt đã thấy cậu bé đang bị Percy túm chặt bên mình, chắc chắn không thể thoát được. Nhưng Harry và Ron thì lại bặt vô âm tín.

Aaron vỗ vai Edward, ra hiệu là mình muốn tách khỏi đoàn. Edward cũng định đuổi theo, nhưng Aaron đã vội vàng ngăn cậu lại. Khi đoàn người Ravenclaw vừa rẽ vào một khúc quanh, Aaron liền lách mình chui vào đằng sau bức tượng hiệp sĩ mặc áo giáp bên hành lang.

Giáo sư Quirrell nói quái vật khổng lồ xuất hiện ở phòng học dưới tầng hầm, thế nhưng dựa theo ký ức của Aaron và diễn biến của nguyên tác, lẽ ra quái vật khổng lồ phải xuất hiện ở nhà vệ sinh nữ mới đúng.

Aaron nhanh chóng chạy lên lầu, chẳng mấy chốc, một mùi hôi thối xộc vào mũi cậu. Đó là mùi tất thối trộn lẫn với mùi nhà vệ sinh công cộng lâu năm không được cọ rửa. Ngay sau đó, cậu nghe thấy những tiếng lầm bầm trầm thấp cùng tiếng những bàn chân khổng lồ lê lết trên sàn.

Aaron liếc mắt đã thấy Harry và đám bạn đang cúi gập người lùi về phía bóng tối, chăm chú nhìn con quái vật khổng lồ chậm rãi bước vào một vệt sáng trăng.

Aaron khởi động khả năng tàng hình của Áo choàng Phù thủy Diệu Diệu, chuẩn bị đứng ngoài quan sát diễn biến của sự việc. Sự kiện quái vật khổng lồ lần này có vai trò cực kỳ quan trọng và không thể thiếu đối với việc hình thành tình bạn của bộ ba vàng (Harry, Ron, Hermione), và Aaron không có ý định phá hỏng điều đó.

Lúc này, cảnh tượng thật sự cực kỳ kinh khủng. Quái vật khổng lồ cao mười hai thước Anh, làn da u ám, không chút sức sống, xám xịt như đá hoa cương. Thân thể khổng lồ và cục mịch của nó giống như một đống bùn đá sỏi to lớn, trên đó lại đội một cái đầu nhỏ xíu giống như hạt đậu. Đôi chân ngắn ngủn, chắc nịch như thân cây, bên dưới là bàn chân to bè, thô cứng, chai sần. Trên người nó tỏa ra cái mùi hôi thối nồng nặc khiến người ta buồn nôn. Trong tay nó nắm chặt một cây gậy gỗ thô to, vì cánh tay quá dài, cây gậy cứ lê lết trên mặt đất.

Quái vật khổng lồ dừng lại cạnh một cánh cửa, thăm dò vào bên trong. Nó vẫy vẫy đôi tai dài, dùng cái đầu nhỏ xíu của mình để đưa ra quyết định, sau đó gục đầu xuống, chậm rãi chui vào trong phòng.

Aaron trơ mắt nhìn Harry và Ron tự cho là thông minh khi khóa con quái vật khổng lồ vào nhà vệ sinh nữ. Lập tức, từ bên trong nhà vệ sinh vang lên tiếng thét chói tai kinh hãi tột độ của Hermione. Harry và Ron sững sờ một lúc, rồi vội vàng quay trở lại, loay hoay mở cửa ra, cả hai lao thẳng vào.

Aaron theo sát phía sau. Quái vật khổng lồ quơ cây gỗ to lớn, đồ đạc trong nhà vệ sinh bị nó đập phá tan tành, gạch men sứ và đá vỡ vụn bắn tung tóe khắp nơi, những vách ngăn giữa các buồng vệ sinh từng cái đổ sập. Tình huống đã cực kỳ nguy cấp. Quái vật khổng lồ chẳng mấy chốc đã đập nát chỗ ẩn nấp của Hermione, khiến cô bé phải lăn lộn tránh né.

Trong mắt Hermione, Harry chộp lấy một cái vòi nước, dùng sức ném về phía bức tường. Kế sách của cậu bé đã phát huy tác dụng, con quái vật khổng lồ ngu ngốc dừng lại cách Hermione vài bước. Nó cục mịch xoay người lại, ngu ngốc chớp mắt, muốn nhìn rõ tiếng động phát ra từ đâu. Đôi mắt nhỏ xấu xí của nó nhìn thấy Harry. Nó chần chừ một lát, sau đó liền bước về phía Harry, một tay giơ cây gậy gỗ trong tay lên.

Tiếp theo đó, Harry dũng cảm nhảy lên người con quái vật khổng lồ, cắm đũa phép vào mũi nó. Ron thành công thực hiện bùa bay, khiến cây gậy gỗ vừa vặn rơi trúng đầu con quái vật, phát ra một tiếng đ���ng kinh thiên động địa. Quái vật khổng lồ loạng choạng tại chỗ rồi ngã sấp mặt xuống sàn nhà, một tiếng ầm vang khiến cả căn phòng rung chuyển. Nó đã hôn mê bất tỉnh.

Thực tế thì đâu có may mắn đến thế. Bùa bay của Ron tuy có hiệu quả, nhưng cường độ cây gậy gỗ khi rơi xuống hoàn toàn không đủ mạnh để đánh bất tỉnh một con quái vật khổng lồ.

Aaron tăng tốc chạy tới, mượn lực từ bức tường bên cạnh nhảy thật cao, chộp lấy cây gậy của con quái vật, giáng mạnh xuống. Vì cậu đang mặc Áo choàng Phù thủy Diệu Diệu và ở trạng thái tàng hình, nên trong mắt Harry và đám bạn, Ron đã may mắn đánh ngất con quái vật khổng lồ.

Sau đó, Giáo sư McGonagall, Giáo sư Snape cùng Giáo sư Quirrell lần lượt chạy tới. Aaron yên tâm rời đi, ẩn mình để lập công.

Trở lại tháp Ravenclaw, phòng sinh hoạt chung lại chẳng có một ai. Aaron lấy làm lạ, chạy về đến ký túc xá. Trên bàn, Edward để lại một tờ giấy, chữ viết nguệch ngoạc đến khó đọc, nhìn là biết đã được viết trong lúc cực kỳ vội vàng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ v�� thuộc quyền sở hữu của truyen.free.