(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 33: Ma chú khóa
"Aaron, cậu thể hiện thật sự quá xuất sắc! Nhưng tại sao lại không cho cậu làm Tầm thủ chứ? Cậu phát hiện Golden Snitch còn nhanh hơn cả khi bắt nó nữa!" Edward nhìn bạn cùng phòng đang luyện tập, ấm ức bất bình.
"Chắc là do chiến thuật thôi." Aaron không hề cảm thấy tiếc nuối. So với việc bay lượn trên không trung tìm kiếm Golden Snitch, cậu vẫn thích mang theo Quaffle, không ngừng tấn công để ghi điểm hơn.
"Aaron, cậu sẽ cưỡi cây chổi Quét ngang Thất Tinh đó để tham gia trận đấu à? Tớ nghe nói Harry Potter đã có một cây Nimbus 2000!" Edward có chút lo lắng, trong các trận Quidditch, trang bị cực kỳ quan trọng!
"Đương nhiên là không rồi, thực ra thầy Flitwick đã ngỏ ý muốn tài trợ cho tớ một cây Nimbus 2000 một cách kín đáo, nhưng tớ từ chối. Trên đời không có bức tường nào không lọt gió, nếu người khác biết, chắc chắn sẽ có người đòi hỏi. Huống hồ, tớ đã có một cây 'Hải Vương Tinh'."
"Hải Vương Tinh?" Edward cực kỳ kinh ngạc, "Cây chổi phiên bản đặc biệt của hãng Quét ngang sao? Nghe nói trên thế giới chỉ có vỏn vẹn mười chiếc, mỗi cành chổi ở phần đuôi của nó đều được chọn lọc kỹ lưỡng, tạo hình giọt nước hoàn mỹ, khiến nó đạt đến sự cân bằng và độ chính xác không gì sánh kịp. Đây đâu phải thứ người bình thường có thể sở hữu!" Trong nháy mắt, trong đầu Edward hiện lên vô vàn viễn cảnh như "Bạn cùng phòng của mình là đại gia", "Truyền nhân gia tộc pháp thuật chính là bạn thân mình", "Hoàng tử phù thủy hé lộ thân phận gây sốc" cùng hàng loạt kịch bản khác.
Nhìn vẻ mặt Edward, Aaron liền biết cậu ấy đang nghĩ vẩn vơ. Cười, Aaron vỗ vai Edward, "Edward, cậu đang nghĩ gì vậy? Tớ chỉ là may mắn thôi." Sau đó, Aaron tóm tắt kể lại quá trình có được cây Hải Vương Tinh, Edward hâm mộ vô cùng.
"Thật sự là một cơ duyên hiếm có! Hay quá rồi, như vậy học viện chúng ta có thể giành được Cúp Quidditch với xác suất rất cao rồi, hơn nữa điểm số của học viện chúng ta vẫn luôn dẫn trước khá xa, khả năng Cúp Nhà cũng sẽ thuộc về Ravenclaw chúng ta!" Edward càng nghĩ càng hưng phấn.
Aaron thực sự không nỡ làm Edward tỉnh mộng, bởi cuối kỳ Dumbledore sẽ cộng thêm một số điểm khổng lồ cho Gryffindor, khiến tỷ lệ thắng của Ravenclaw thực sự quá nhỏ.
Vừa cười vừa nói, họ đi đến phòng học tiết Bùa chú. "Nghe Susanna kể, tiết này giáo sư sẽ dạy Bùa bay lượn đấy. Hôm qua con cóc của cô bé chết rồi, tâm trạng không tốt, thầy Flitwick đã mời cô bé đến văn phòng, dùng phép thuật điều khiển những chiếc bánh nhỏ ngon lành trên bàn nhảy múa, còn hé lộ cho cô bé nội dung bài giảng hôm nay nữa!" Edward vừa nói vừa lộ vẻ hâm mộ và khao khát.
"Nếu cậu tâm trạng không tốt, giáo sư cũng sẽ an ủi cậu thôi. Ví dụ như thầy ấy biết cậu đạo văn bài tập của tớ và bị giáo sư McGonagall phê bình." Aaron trêu chọc.
"Suỵt, tuyệt đối đừng nhắc đến chuyện đó! Thế thì thầy ấy sẽ lại mắng tớ một trận cho xem." Edward giật mình nhìn quanh, sợ bị giáo sư Flitwick nghe thấy.
Mặc dù giáo sư Flitwick có thân hình nhỏ bé, nhưng thầy ấy học thức uyên bác, tính tình ôn hòa, công bằng, chính trực, và quan tâm chu đáo đến học sinh. Nhờ vậy mà thầy đã giành được sự tôn kính và yêu mến của các tiểu phù thủy nhà Ravenclaw.
Quả nhiên, giáo sư Flitwick trên lớp tuyên bố rằng thầy cho rằng họ có thể bắt đầu thực hành Bùa bay lượn. Sau khi giảng giải động tác thi triển bùa chú chuẩn xác và ý nghĩa của phép thuật, giáo sư Flitwick đã chia toàn bộ học sinh thành từng nhóm hai người và bắt đầu luyện tập.
Edward và Aaron ngồi cạnh nhau, nên được xếp vào một nhóm. Giáo sư Flitwick vẫy nhẹ đũa phép, vô số chiếc lông vũ bay lượn, tự động bay đến trước bàn của mỗi nhóm tiểu phù thủy. Chiêu này đơn giản là đẹp mắt đến sững sờ! Sự nhiệt tình của các tiểu phù thủy lập tức được khơi dậy. Nhưng rất nhanh họ liền nhận ra, ngay cả việc khiến một chiếc lông vũ bay lên cũng là chuyện vô cùng khó khăn.
Aaron cũng vô cùng kính nể chiêu này của giáo sư Flitwick. Điều này không chỉ đòi hỏi ma lực dồi dào để duy trì, mà còn cần sự phân phối ma lực chính xác. Thế là, sự nhiệt tình học tập của Aaron cũng được khơi dậy.
Aaron rút đũa phép, chĩa vào chiếc lông vũ, "Wingardium Leviosa!" Vừa dứt lời, chiếc lông vũ của họ đã bay lên khỏi mặt bàn, lơ lửng cách đầu họ khoảng bốn thước Anh.
"A, làm tốt lắm!" Giáo sư Flitwick vỗ tay reo lên, "Mọi người mau nhìn, Aaron đã thành công! Aaron là học sinh thi triển bùa chú thành công nhanh nhất từ trước đến nay mà tôi từng dạy."
Lời này mọi người đã nghe giáo sư Flitwick nói không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng mỗi lần các tiểu phù thủy đều không kìm được mà dùng ánh mắt vừa hâm mộ vừa kính nể nhìn Aaron.
"A, Aaron, cậu quả thực là một thiên tài, tớ còn chưa biết phải làm thế nào, mau dạy tớ với." Edward hâm mộ vô cùng, nhớ ngày đó ở thế giới Muggle, cậu ấy cũng là người nổi bật trong học tập, sao vừa đến thế giới phép thuật, liền mất hết linh nghiệm thế này!
Aaron giải trừ bùa chú, chiếc lông vũ lại nhẹ nhàng rơi xuống bàn. "Cậu phải chú ý động tác vẫy nhẹ và phát âm thần chú cho chuẩn. Là 'Vinh-gát-đi-um Lê-vi-ô-xa', trong đó âm 'gát' phải nói vừa dài vừa rõ ràng. Đừng vội vàng." Aaron giải thích rành mạch. Edward cực kỳ tin tưởng bạn cùng phòng của mình, chỉ sau vài lần luyện tập liền nắm vững được bí quyết, chiếc lông vũ lại một lần nữa lơ lửng trên mặt bàn.
"Nhìn kìa, nhìn kìa! Aaron không chỉ bản thân ưu tú, cậu ấy còn giúp Edward cùng nhóm hoàn thành bùa chú, thật sự là quá xuất sắc!" Giáo sư Flitwick cất giọng the thé lớn tiếng khen ngợi.
"Rõ ràng người thi triển bùa chú thành công là tớ, tại sao giáo sư vẫn khen ngợi cậu chứ?" Edward dở khóc dở cười, giáo sư thật sự quá thiên vị Aaron.
"Tốt, tuyệt đối không nên quên động tác xoay cổ tay tinh tế mà chúng ta vẫn luôn luyện tập!" Giáo sư Flitwick như thường lệ đứng trên đống sách của mình, lớn tiếng nói. "Vẫy nhẹ và xoay, nhớ kỹ, vẫy nhẹ và xoay. Phát âm thần chú chuẩn xác cũng vô cùng quan trọng – tuyệt đối đừng quên phù thủy Baru Phí Áo, hắn ta phát âm chữ 'f' thành 't', kết quả là thấy mình nằm sõng soài trên sàn nhà, trên ngực còn có một con trâu rừng đứng chễm chệ."
Thời gian từng chút một trôi qua, các học sinh Ravenclaw thông minh dần dần nắm vững bí quyết, những chiếc lông vũ lơ lửng trên bàn cũng ngày càng nhiều, nụ cười trên mặt giáo sư Flitwick cũng càng lúc càng tươi. Giáo sư thầm nghĩ, học sinh Ravenclaw là giỏi nhất trong bốn nhà, ít nhất là trong lớp Bùa chú thì là như vậy. Với Gryffindor, khi lớp học diễn ra đến thời điểm này, chỉ có tiểu thư Hermione Granger mới có thể thi triển bùa chú thành công.
Chương trình học kết thúc, trên mặt mỗi học sinh Ravenclaw đều hiện lên vẻ nhẹ nhõm và vui sướng. Bởi vì tất cả học sinh đều thi triển bùa chú thành công, giáo sư Flitwick quyết định giảm bớt bài tập viết của tiết học này, chỉ cần tăng cường luyện tập bùa chú là đủ. Điều này, trong bối cảnh các môn học khác ngày càng nặng nề về bài vở, quả thực là một niềm vui bất ngờ!
Nhanh chóng xuống lầu tiến đến Đại Sảnh Đường, sau một buổi sáng học, ai nấy đều đã đói bụng rồi, nhất là khi trong hành lang ngào ngạt mùi bí đỏ thơm lừng.
Bước vào Đại Sảnh Đường, mọi người ngạc nhiên phát hiện nơi đây đã được trang trí bằng đủ mọi màu sắc và vật phẩm Halloween, vừa huyền bí ma quái lại vừa rực rỡ lộng lẫy. Hàng ngàn con dơi vỗ cánh phành phạch trên tường và trần nhà, ngoài ra còn có hàng ngàn con khác, trông như những đám mây đen lùn tịt, bay lượn xoay quanh phía trên những chiếc bàn ăn, khiến những ngọn nến trong lòng bí đỏ nhấp nháy liên hồi. Những món ăn ngon lành bất ngờ xuất hiện trên những chiếc đĩa vàng, hệt như bữa tiệc khai giảng hôm trước.
Aaron và Edward vừa đánh giá xung quanh, vừa ăn những chiếc bánh thịt bò trên đĩa, cực kỳ vui vẻ!
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.