Mặc dù đội Ireland thiếu vắng một lực lượng nòng cốt, một nhân vật linh hồn, nhưng thế công của họ lại càng trở nên dữ dội hơn, tựa như một con sói hoang bị thương.

Sau năm phút căng thẳng kịch liệt nữa, đội Ireland đã liên tiếp ghi ba bàn thắng. Cầu thủ truy tìm Zidane vừa vào sân từ ghế dự bị tấn công vô cùng mãnh liệt, lại là một luồng sinh khí mới, điều này càng làm tăng thêm khí thế hừng hực của Ireland.

Người hâm mộ Ireland điên cuồng reo hò. Đã dẫn trước một trăm ba mươi điểm, chiến thắng đã nằm trong tầm tay!

Trận đấu giờ đây đã đạt đến đỉnh điểm kịch tính và khốc liệt, là điều họ chưa từng thấy qua.

Các cầu thủ đánh bóng của cả hai đội đều thi đấu không khoan nhượng chút nào: Đặc biệt là Korn và Connolly, hai người họ như phát điên vung gậy, tấn công các cầu thủ đối phương từ mọi góc độ.

Bất ngờ, Korn lao thẳng về phía Morelan đang giữ Quaffle, cản đường cô ấy thành công, và Quaffle bị cầu thủ truy tìm Tom của đội England cướp mất một cách ngoạn mục.

Morelan tức giận nhìn Korn, nhưng Korn chẳng hề để tâm, quay lưng lại, chỉ để lộ cái gáy bóng loáng về phía cô ấy, vội vàng bay đi, hộ tống Tom.

Chẳng phải hắn đã không hề va chạm vào người cô ấy sao?

Tom đã thành công nắm bắt cơ hội này, anh ta hoàn toàn không bận tâm đến những quả Bludger đang bay tới, vì có Korn ở đó, anh ta chẳng cần lo lắng gì cả.

Tất cả những gì anh ta muốn làm l�� tấn công – tấn công không ngừng!

Tom thành công phá vỡ vòng vây của đội Ireland, dốc sức tung một cú sút, và bàn thắng đã đến!

Người hâm mộ của đội England cuồng nhiệt reo hò, khán đài biến thành một biển hoa hồng rực rỡ.

Pha ghi điểm thành công này đã tiếp thêm niềm tin mới cho đội England, nhưng đồng thời cũng khơi dậy sự hung hãn của đội Ireland.

Khi trọng tài lại một lần nữa thổi còi, các cầu thủ truy tìm của đội Ireland nhanh chóng tổ chức đợt tấn công, kỹ thuật điêu luyện của họ khiến Aaron phải kinh ngạc, đó là điều anh chưa từng thấy.

Với thế công mạnh mẽ và chớp nhoáng, chưa đầy một phút, đội Ireland lại ghi thêm một bàn, và lại một lần nữa đưa cách biệt điểm số lên 130.

Khán giả Ireland đồng loạt đứng dậy, reo hò, và tiếng reo hò đó bùng nổ, tạo thành một làn sóng xanh lá khổng lồ.

Đúng lúc này, Aaron bất ngờ vút lên không trung, trong mắt khán giả, anh trở thành một bóng mờ, lướt đi cực nhanh trên bầu trời.

Các cầu thủ đánh bóng của Ireland phát điên lên, điên cuồng truy đuổi.

Hai quả Bludger vút qua không trung với tiếng rít gió, và lao thẳng đến.

Aaron nhanh nhẹn né tránh, tiếp tục nhanh chóng lao tới về phía trái Snitch vàng.

Chỉ còn cách một cánh tay!

Cầu thủ đánh bóng Quigly của đội Ireland dốc hết sức bình sinh, đánh một quả Bludger đang bay tới về phía Aaron, nhằm cản bước Aaron.

Không có thời gian tránh né, Aaron nheo mắt lại, không chút nào né tránh, và bị quả Bludger đâm thẳng vào mặt.

Khán đài vang lên tiếng kêu than chói tai.

Trán Aaron dường như bị va đập mạnh, máu chảy lênh láng, nhưng cùng lúc đó, anh giơ cao tay phải.

Trái Snitch vàng khẽ vỗ nhẹ đôi cánh, vô lực giãy giụa trong lòng bàn tay anh.

"Hắn bắt được rồi! – Aaron bắt được rồi! – Trận đấu kết thúc! – Chúng ta thắng rồi!" Korn hét lớn.

Mặc dù đội Ireland đã dẫn trước với ưu thế khá lớn trong suốt trận đấu, nhưng khoảnh khắc Aaron bắt được trái Snitch vàng, chiến thắng lại thuộc về England.

Người xem dường như vẫn chưa kịp nhận ra điều gì vừa xảy ra.

Sau đó, chậm rãi, như một chiếc máy bay phản lực khổng lồ đang tăng tốc, tiếng bàn tán của ngư���i hâm mộ đội England càng lúc càng lớn, cuối cùng bùng nổ thành những tiếng hò reo điên cuồng và phấn khích không ngừng.

"Đội England chiến thắng!" Bagman hô, "Aaron Harris, cầu thủ trẻ nhất lịch sử Quidditch World Cup, đã bắt được trái Snitch vàng!"

Hermione giơ cao hai tay, quên bẵng bộ váy thục nữ đang mặc trên người, nhảy cẫng lên reo hò.

"Aaron thật sự quá tuyệt vời!" Penelope cũng reo hò thật lớn.

"Các cầu thủ đánh bóng của Ireland quá độc ác! Aaron chẳng hề nghĩ đến sự an toàn của bản thân chút nào!" Nghĩ đến cảnh Aaron bị Bludger đập thẳng vào mặt, Penelope có chút lo lắng.

"Penelope, ăn ma dược tăng cường thuộc tính xong rồi, tớ không nghĩ Bludger có thể thực sự làm hại Aaron được." Hermione nghe thấy Penelope, nghiêm túc phân tích.

"Vì thắng lợi!" Những cánh hoa hồng từ trên đầu Luna rơi lả tả, cô ấy cũng nở nụ cười tươi vui.

Linh vật của đội England, những nàng tiên cá Siren, vui sướng điên cuồng lượn lờ khắp sân đấu, khắp sân vận động là những cánh hoa hồng được tung vung, Quốc ca của England vang vọng khắp bốn phương.

Khi các đội viên cưỡi chổi, bay vòng quanh sân một vòng, trên trời lại trút xuống một cơn mưa hoa hồng, những người hâm mộ ào ạt hái những bông hoa hồng cài trên người và ném về phía họ.

Khi họ rút khỏi sân, khán giả đồng loạt vỗ tay reo hò, thể hiện sự tán dương đối với họ.

Khi bóng dáng Aaron khuất dạng khỏi sân đấu, Luna dẫn đầu đứng lên, những bông hồng cài trên đầu cô ấy cũng rơi lả tả xuống đất.

"Thật ra, tớ vẫn luôn rất ngưỡng mộ cô ấy." Penelope buồn bã nói.

"Vì sao vậy?" Hermione nghi hoặc nhìn Penelope.

"Aaron đã nhận được bông hoa cô ấy ném mà!"

Hermione gật đầu lia lịa, tỏ vẻ rất đồng tình.

Penelope và Hermione chỉ còn mỗi một đóa hoa, giống như đa số nữ phù thủy trẻ khác, chìm đắm trong niềm vui chiến thắng nên căn bản chưa kịp ném ra ngoài.

Còn Luna, người tỉnh táo hơn những người khác, vô tư ném cả một bó hoa hồng lên không trung, Penelope trơ mắt nhìn Aaron nhận lấy một bông trong số đó, và còn nở nụ cười tươi tắn.

Thấy hành động của Luna, các nữ phù thủy trẻ khác ào ạt bắt chước, ném hoa cho Aaron.

Nhưng Aaron chỉ mỉm cười, chẳng nhận bông hoa nào cả. Các nữ phù thủy trẻ đành phải chuyển mục tiêu sang các cầu thủ khác.

Thấy vậy, Penelope và Hermione cũng từ bỏ ý định ném hoa.

"Bất quá, cái cách cô ấy ăn mặc hôm nay thật là... kỳ lạ đến điên rồ." Hermione nhất thời không biết miêu tả cô ấy như thế nào, bản thân cô ấy rất khó có thể vô tư như Luna, không quan tâm chút nào đến ánh nhìn và đánh giá của người khác.

"Có lẽ cô ấy thông minh hơn tất cả chúng ta." Penelope trầm tư nhìn Luna gom những cánh hoa hồng trong tay thành một bó.

Hermione cảm thấy những cô gái nhà Ravenclaw đôi khi thật sự rất khó hiểu, chẳng hạn như cô gái đang chơi hoa kia, và cả cô gái trước mặt đây nữa.

"Bộ trang phục cô ấy mặc là của thế kỷ 16, năm 1541, vua Anh trở thành quốc vương của Ireland, tượng trưng cho chiến thắng của England trước Ireland, và hôm nay trên sân đấu, England lại một lần nữa xưng vương." Penelope, nhận ra suy nghĩ của Hermione, giải thích.

"Trí tuệ là tài sản lớn nhất của nhân loại." Luna vén váy lên, mắt bạc nhạt màu trừng trừng, nhìn Penelope một cách bình tĩnh.

Hai người nhìn nhau một lúc lâu, Luna mới bước đi nhẹ nhàng như thể đang dự một vũ hội, nhanh nhẹn rời đi.

"A, tớ nhớ ra rồi! Khi Luna đang tìm kiếm manh mối về các sinh vật huyền bí, cô ấy từng hỏi mượn tớ những cuốn sách lịch sử ở trường Muggle để đọc, cô ấy biết đoạn lịch sử này. Sao tớ lại giờ mới nghĩ ra chứ!" Hermione có chút ảo não vì sự chậm hiểu của mình.

Penelope không nói gì, nàng nhìn theo bóng lưng Luna đang xa dần, tinh ý nhận ra rằng, đây là lần đầu tiên khi giao lưu với Luna, cô ấy không hề lộ vẻ bối rối.

Không, hiện tại xem ra, phải nói là – đây là lần đầu tiên cô ấy không bị Luna khiến cho bối rối.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free dày công thực hiện.