(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 320: Linh vật
Âm thanh của hắn quanh quẩn trên đầu khán giả, vang vọng khắp mọi ngóc ngách của khán đài.
"Kính thưa quý vị nam nữ... Chào mừng quý vị đến với Giải Quidditch World Cup lần thứ 422!"
Khán giả bùng nổ những tràng reo hò và tiếng vỗ tay.
Nhìn những làn sóng xanh lá cây dâng lên trên khán đài, đó là những khán giả ủng hộ đội Ireland.
Họ đội những chiếc mũ tết từ cỏ ba lá xanh.
Ron và Seamus cùng nhóm tiểu phù thủy ủng hộ Ireland cũng đã mua được những chiếc mũ này từ một vài phù thủy khác, rồi vui vẻ đội lên đầu.
So với những làn sóng xanh lá này, quy mô lớn hơn chính là biển hoa hồng đỏ trắng đan xen.
Rất nhiều tiểu phù thủy nữ gia nhập hàng ngũ ủng hộ đội Anh cũng chỉ vì, khi cắm một đóa tường vi lên tóc, trông họ sẽ xinh đẹp hơn.
Ngày hôm nay quả thực là một lễ hội cuồng hoan của Hogwarts.
Các tiểu phù thủy đều diện trang phục lộng lẫy, tâm trạng của họ còn cháy bỏng hơn cả ánh nắng mùa hè.
Penelope ăn mặc cực kỳ diễm lệ, cô mặc một chiếc váy ngắn cúp ngực màu tím, mái tóc xoăn vàng óng dài được búi cao, nơi búi tóc cài một đóa hồng đỏ.
Hermione thì diện một chiếc váy thục nữ màu trắng ren khoét đến gối, mái tóc xoăn bồng bềnh nguyên bản giờ đã được chải gọn gàng, buông xõa sau lưng. Sau tai, Hermione cài một đóa tường vi màu hồng phấn.
Penelope tựa nghiêng vào hàng rào, lạnh lùng nhìn Hermione đang đứng dưới ánh mặt trời.
Hermione dường như cảm nhận được ánh mắt của cô ấy, ngẩng đầu nhìn lại, vừa kịp thấy Penelope chưa kịp thu hồi ánh mắt.
Penelope nở một nụ cười yếu ớt, khẽ nhướng mày nói: "Trông chúng ta cũng khá đấy chứ!"
Hermione nghiêng đầu nhìn vào mắt Penelope, muốn đọc hiểu cảm xúc trong lời nói của cô ấy.
Trong lòng Hermione vô cùng nghi hoặc, vì sao hai ngày nay Penelope khi đối mặt cô lại tự tin hơn hẳn trước đây nhiều đến vậy?
Đúng lúc này, Luna từ một bên lướt qua, nơi nào cô đi qua, nơi đó đều vang lên những tiếng cười khúc khích.
Khác với những tiểu phù thủy nữ khác chỉ cài một đóa tường vi, trên đầu Luna lại đầy ắp những đóa tường vi lớn nhỏ, tựa như một dải sóng tường vi cuồn cuộn.
Cách ăn mặc của nàng cũng không giống với những cô gái trong sân, tràn đầy đậm chất phong cách hoàng gia Anh thế kỷ XVI.
Chiếc váy rộng thùng thình che kín người cô một cách kín đáo, phần cổ áo với những đường viền hoa lớn tạo sự hài hòa với những đóa tường vi trên đầu.
Luna như vậy, giữa một đám tiểu phù thủy nữ mặc váy ngắn mát mẻ mùa hè, lại nổi bật một cách khác thư���ng.
Đối với những lời bàn tán cười khúc khích của mọi người, bản thân Luna thì chẳng hề bận tâm chút nào.
Nàng móc ra một chiếc kính mắt màu sắc sặc sỡ to bản, đeo lên đầu, hai cánh tay vuốt ve không khí, như thể đang đuổi những con bướm lớn vô hình.
Hermione nhìn thấy Luna như vậy, kinh ngạc đến nỗi quên cả phản bác Penelope, còn ánh mắt của Penelope cũng bị Luna thu hút, cả hai nhìn nhau không nói nên lời.
"Hiện tại," giọng Ludo Bagman như tiếng chuông ngân vang lên, "xin hãy giơ đũa phép lên không trung... Chào mừng linh vật của đội tuyển quốc gia Ireland!"
"Kia là gì vậy?" Penelope kinh ngạc nhìn vào trong sân.
"Một quả cầu sáng lấp lánh!"
"Ngọn lửa tròn rực rỡ."
Trong đám đông vang lên những tiếng thốt lên "Ồ, ồ" đầy kinh ngạc, mọi người đang đoán xem đó là sinh vật gì.
Một hình ảnh cỏ ba lá khổng lồ, tỏa sáng chói lóa, bay cao lên không trung, bắt đầu lượn vòng phía trên khán đài.
Thứ gì đó lộp bộp rơi xuống từ phía trên, tựa như những hạt mưa vàng ——
Lại là kim tệ!
Mọi người vừa lớn tiếng khen hay, vừa nhao nhao tranh cướp, hoặc chui xuống dưới ghế ngồi để nhặt kim tệ.
Hermione nheo mắt, cẩn thận quan sát hình ảnh cỏ ba lá đó, phát hiện nó thực chất là từ vô số những tiểu nhân mặc com lê đỏ, để ria mép tạo thành.
"Là yêu tinh nhỏ của Ireland!" Hermione nói giữa những tiếng hoan hô rầm rộ.
Hình ảnh cỏ ba lá khổng lồ tan biến, những yêu tinh nhỏ chậm rãi đáp xuống những chỗ ngồi đã được dành sẵn trên sàn đấu, cuộn chân ngồi xuống.
"Tôi không biết thứ gì có thể tuyệt vời hơn kim tệ nữa!" Ron vừa nói, vừa cầm một nắm lớn kim tệ, mặt mày hớn hở.
"Đương nhiên rồi, chắc chắn không có gì tốt hơn linh vật của Ireland!" Seamus thỏa mãn nhét kim tệ vào túi.
"Thôi được, không nói chuyện phiếm nữa, xin cho phép tôi giới thiệu, linh vật của đội tuyển quốc gia Anh!"
Biển hoa hồng đó lập tức bùng nổ những tiếng hoan hô vang dội.
"Không biết họ mang đến cái gì đây." Seamus nói, ngả người ra khỏi chỗ ngồi.
"A!" Hắn bỗng nhiên mở to mắt, "Đó là cái gì vậy?"
Một đám sinh vật hắn chưa từng thấy qua vuốt cánh một cách chỉnh tề, bay vào sân.
"Nếu Hagrid có thể có được chúng, môn Sinh vật Huyền bí chắc chắn sẽ là môn học được yêu thích nhất toàn trường."
Seamus chăm chú nhìn vào trong sân, không chớp mắt.
Ron liên tục gật đầu, tỏ ý đồng tình.
Giờ phút này, những sinh vật trong sân có đầu người phụ nữ và thân chim.
Chúng sải cánh trên không trung, thay đổi đội hình.
"Chúng đang tạo hình chữ cái ư?" Seamus nghi ngờ hỏi.
"Chúng viết gì vậy?" Ron chăm chú nhìn màn biểu diễn của chúng, không chớp mắt, cố gắng phân biệt những từ đơn chúng đang tạo thành.
"Anh sẽ thắng!" Seamus cười khẩy một tiếng, sờ lên chiếc mũ cỏ ba lá trên đầu.
Bình tĩnh mà xét, màn biểu diễn của chúng thật không tệ.
Khi thì lao xuống, khi thì lên cao.
Hoặc một cao một thấp, nhất động nhất tĩnh, một trái một phải.
Hoặc cùng nhau, nhìn nhau, giao quấn.
Những dải lụa rộng lớn, thật dài trên cánh chợt như cầu vồng, lại như mây bay, biến hóa khôn lường, phô bày trọn vẹn kỹ thuật bay lượn và vũ đạo điêu luyện của chúng.
"Chỉ có thế thôi sao?" Seamus khinh thường nhún vai.
"Chỉ cần nhìn mặt và nửa thân trên của họ là đủ rồi, phải không?" Ron vừa nói, vừa đưa tay vào túi, khiến kim tệ trong túi kêu lách cách.
Seamus gật đầu, không thể không thừa nhận, chúng có dung mạo thanh tú, đường nét khuôn mặt trông xinh đẹp hơn tuyệt đại đa số nữ sinh Hogwarts.
Đúng lúc này, âm nhạc vang lên, Seamus không còn bận tâm xem nữ sinh Hogwarts hay những sinh vật này xinh đẹp hơn —— thực tế là, hắn chẳng còn suy nghĩ được gì nữa.
Trong lòng hắn chỉ còn tiếng ca phiêu diêu dễ nghe, âm thanh đó cực kỳ ngọt ngào, hắn chỉ muốn đến gần họ hơn, gần hơn một chút, gần thêm chút nữa...
Ron bên cạnh hắn càng không chịu nổi hơn, kéo phăng áo của mình, làm động tác như đang bơi, hai tay nhanh chóng quẫy đạp.
Penelope ôm cánh tay nhìn những người này làm những động tác muôn hình vạn trạng, cảm thấy cảnh này thú vị hơn nhiều so với màn biểu diễn của đám sinh vật kia.
Hermione cũng nghe được âm nhạc, hai mắt sáng rỡ, vỗ tay reo lên: "Là Siren."
Penelope nghi hoặc nhìn Hermione, sau Luna, cô ấy cũng phát điên rồi sao?
Hermione rõ ràng nhận ra sự nghi hoặc của Penelope, giải thích: "Siren là Hải yêu mang thân chim, mặt người, bay lượn trên biển cả, sở hữu giọng hát thiên phú, thường dùng tiếng ca để dụ hoặc những người đi biển qua lại. Xưa kia, các thủy thủ vì mê đắm tiếng ca mà thất thần, khiến tàu chuyến va vào đá ngầm mà chìm."
"Cũng không phải tất cả mọi người sẽ bị mê hoặc." Penelope đánh mắt nhìn xung quanh, cảm thán nói.
"Hufflepuff có nhiều người có ý chí kiên định nhất." Hermione khen ngợi nói.
Phiên bản dịch này thuộc về Truyen.free.