Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 319: Ludo Bagman

Dù cho lâu đài có náo nhiệt đến mấy, thời gian cũng nhanh chóng trôi đến ngày Chủ Nhật.

Khi các phù thủy nhỏ bước vào sân Quidditch, họ không thể tin vào mắt mình.

Khán đài vốn chỉ đủ chỗ cho học sinh bốn nhà, như thể chỉ sau một đêm đã được cơi nới thành một thính phòng có thể chứa cùng lúc hơn vạn người.

Từng dãy ghế ngồi vươn dài tít tắp lên bầu trời.

Các phù thủy nhỏ được sắp xếp vào những vị trí cũ của từng nhà, còn những vị trí mới mở rộng thì dành cho những người hâm mộ Quidditch có vé, thân nhân cầu thủ và các quan chức Bộ Pháp thuật.

Tại lối vào của đường hầm dành riêng cho khán giả, rất nhiều phù thủy đang tụ tập ồn ào.

Filch với vẻ mặt âm trầm, đứng cùng một nữ phù thủy của Bộ Pháp thuật, cẩn thận kiểm tra từng tấm vé của các phù thủy.

"Phiếu số một!" Giọng nữ phù thủy bỗng nhiên trở nên cung kính và có phần câu nệ.

"Phòng khách VIP tầng cao nhất! Từ phía bên phải, cứ đi thẳng lên, đến tận tầng cao nhất." Nàng nhiệt tình chỉ dẫn.

"Cảm ơn cô, Claire." Harris tiên sinh ôn hòa mỉm cười nói với cô.

Sau lưng ông, Harris phu nhân nắm tay Emily theo sau.

Albert, Daisy, Lunn rất lễ phép chào Claire.

"Trong Bộ, tôi thích nhất gia đình này. Họ luôn ôn hòa và lịch sự như vậy." Nhìn theo gia đình Harris đi xa, Claire xúc động nói với Filch.

"Đúng là họ không hề đáng ghét chút nào." Filch nghĩ đến cậu thiếu niên hôm nay chắc chắn sẽ là nhân vật chính, hiếm khi phụ họa theo.

Trên những bậc thang dẫn lên phòng khách VIP tầng cao nhất được trải thảm màu đỏ tía.

Đoàn người của Harris tiên sinh cùng những người khác từ từ bước lên, dần dần, những người khác rẽ sang hai bên khán đài.

Harris tiên sinh dẫn đầu đoàn người này đi thẳng lên, cuối cùng đến đỉnh cầu thang.

Tại trong phòng khách VIP, một người không ngờ tới lại đang ở đó.

"Aaron!" Emily hớn hở chạy tới, ôm chầm lấy eo Aaron.

"Con sao lại ở đây? Huấn luyện viên cho phép con ra ngoài sao, hay là con lén chạy đến?" Harris phu nhân lo âu hỏi.

Aaron ngượng ngùng gãi gãi đầu,

Đúng như lời Harris phu nhân nói.

Tối hôm qua, sau khi biết gia đình Harris tiên sinh đã đặt một phòng khách VIP, cậu liền nảy ra ý định này.

Ngay khi Gia Tinh Maggie nhìn thấy bóng dáng gia đình Harris tiên sinh, nàng liền lập tức dùng thần chú Mobiliarbus và tìm thấy Aaron.

Aaron lập tức biến thành Phượng Hoàng, dịch chuyển tức thời đến bên phòng khách VIP, vừa vặn đến sớm hơn họ một phút.

Dưới ánh mắt yêu mến của Harris phu nhân, những lời dặn dò của Harris tiên sinh và lời nói ngây thơ của Emily, Aaron thấy sự căng thẳng ban đầu tan biến đáng kể.

Không lâu sau khi họ đến, một người khác đến, khiến phòng khách VIP của Harris tiên sinh trở nên náo nhiệt hơn.

"Này, Trưởng Ban Harris!" Một nam phù thủy bụng phệ đi tới, nhiệt tình vẫy tay chào Harris tiên sinh.

"Phó Ban." Lunn ở một bên nhỏ giọng cải chính.

Aaron tò mò đánh giá người đàn ông trước mặt mình, trong lòng đã có suy đoán về thân phận của người này.

Người này mặc áo chùng Quidditch dài lượt thượt, trên đó là những sọc ngang rộng màu vàng và đen xen kẽ, trước ngực in hình một con ong vàng khổng lồ như bị mực vẩy lên.

Xem ra, trước kia hắn có thân hình cường tráng, nhưng giờ đây đã bắt đầu xuống sắc.

Chiếc áo chùng căng chặt trên cái bụng phệ, kết hợp với mái tóc vàng kim ngắn ngủn, khiến hắn trông không khác gì một con ong vàng với phần bụng phình to, trông vô cùng buồn cười.

Nhưng có vẻ hắn chẳng bận tâm, ngược lại còn ưỡn bụng ra, nhiệt tình trò chuyện với Harris tiên sinh.

"Ludo, Cục trưởng Cục Thể thao và Phong trào của Bộ Pháp thuật, một nhân vật quan trọng bậc nhất hiện nay." Harris tiên sinh giới thiệu cho Aaron.

Nghe vậy, Ludo trông cực kỳ hưng phấn.

Aaron cảm thấy, Harris tiên sinh hiện tại có một sức hút đặc biệt, đó là luôn có thể nhắm thẳng vào lòng người, nói trúng tim đen người khác.

"Đây là con trai út của tôi, Aaron Harris." Harris tiên sinh mỉm cười giới thiệu Aaron đang đứng một bên với Ludo.

Nghe thấy tên Aaron, mắt Ludo đảo mấy vòng, sau đó vẻ mặt hắn hiện lên chút kinh ngạc.

Hắn cẩn thận đánh giá Aaron, rồi đột nhiên vỗ tay.

"A ha, lừng danh quá! Dạo trước trên báo chí toàn là tin về cậu đấy!"

"Điều thú vị là, cầu thủ chủ chốt của đội tuyển Anh hôm nay lại trùng tên trùng họ với cậu đấy!"

Hắn lại dừng lại, rồi ra vẻ nghi ngờ nhìn chiếc áo chùng màu xanh lam Aaron đang mặc.

Harris tiên sinh thấy thế, hiểu ngay Ludo đang cố ý lấy lòng, nhưng vẫn không nhịn được cười: "Đúng như anh nghĩ đấy, Aaron chính là cầu thủ chủ chốt của đội tuyển Anh."

Ludo kinh ngạc thốt lên: "Đúng là một thiếu niên anh tài! Nhưng mà, Geraldine lại để cậu đi lung tung trong thời điểm này sao?"

Hắn bỗng nhiên mắt trợn tròn, mang theo vẻ ngây thơ hỏi Aaron: "Geraldine không biết cậu ra ngoài, chắc cậu không phải biến thành Phượng Hoàng rồi dịch chuyển tức thời tới đấy chứ?"

Mặt Aaron hơi nóng lên, cậu gật đầu xác nhận.

"Ludo, hôm nay anh là bình luận viên phải không?" Harris tiên sinh nhận thấy con trai út đang ngượng ngùng, liền mở lời đánh lạc hướng Ludo.

"Đương nhiên rồi. Đây là trận đấu World Cup đầu tiên, lại được tổ chức tại Hogwarts, có ý nghĩa đặc biệt chứ." Ludo lười biếng ngồi phịch xuống ghế, "Nhưng rõ ràng Bộ trưởng không nghĩ vậy, ông ấy đã từ chối lời mời của tôi!"

"Đó là điều ông ấy phải tiếc nuối, có anh bình luận thì trận đấu nào cũng trở nên đặc sắc hơn hẳn." Harris tiên sinh cười nói.

Aaron cảm thấy, Harris tiên sinh đáp lời rất khéo léo, không những không hùa theo Ludo để bôi nhọ Fudge, ngược lại còn khen Ludo một tiếng, khiến hắn cười phá lên đầy vui vẻ.

Sau đó, càng lúc càng có nhiều người đi lên, Aaron nhìn đồng hồ, rồi từ biệt Harris tiên sinh và những người khác.

Trước khi đi, cậu liếc thấy Harris tiên sinh đang thân mật bắt tay trò chuyện với Lucius Malfoy.

Trong nửa giờ sau đó, phòng khách VIP của họ dần chật kín người.

Không ngừng có người tới bắt tay Harris tiên sinh, Lunn mỉm cười tiếp đón bên cạnh, mà không hề tỏ vẻ sốt ruột chút nào.

"Nghe nói trước trận đấu sẽ có tiết mục biểu diễn linh vật của các đội bóng, thật không ạ?" Emily nhìn Ludo, hỏi lớn.

"Đương nhiên rồi, cháu chắc chắn sẽ thích. Các đội tuyển quốc gia đem đến từ đất nước mình những con vật kỳ lạ, sẽ trình diễn trước trận đấu."

Ludo nhìn lướt qua tấm thẻ trên tay mình, ánh mắt hơi lơ đãng: "Cháu chắc chắn sẽ thích chúng, chú thì rất thích."

Emily vẫn muốn hỏi thêm, nhưng Ludo lại đột nhiên đứng dậy, ngắm nhìn xung quanh.

Emily liền ngoan ngoãn im lặng, tò mò nhìn Ludo.

Mặc dù hắn ăn mặc rất kỳ quái, nhưng Emily cảm thấy hắn thật đáng yêu.

"Mọi người đã sẵn sàng chưa?"

Ludo nói, với khuôn mặt tròn trịa sáng lấp lánh như một miếng phô mai khổng lồ.

Nghe lời hắn nói, những người vốn đang trò chuyện trong phòng khách VIP đều nhao nhao ngồi xuống, căn phòng lại trở nên yên tĩnh.

Hắn lại hướng ánh mắt về phía Harris tiên sinh, người có địa vị cao nhất trong căn phòng lúc bấy giờ.

Harris tiên sinh ôn hòa gật đầu với hắn và nở một nụ cười khuyến khích.

Ludo rút ra cây đũa phép, chỉ vào cổ họng mình và nói: "Sonorus!"

Sau đó lời hắn nói vang vọng như tiếng sấm khắp toàn bộ sân vận động đã không còn chỗ trống.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free