Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 314: Đến tiếp sau

Một quan chức Bộ Pháp thuật có mặt tại hiện trường, với thái độ đầy nhiệt huyết, đã kể lại với tôi rằng: "Lúc đó, tiêu chuẩn đánh giá dành cho Aaron Harris vượt xa mức bình thường, và thái độ của người kiểm tra đối với cậu ta cũng thật sự nghiêm khắc, lạnh lùng một cách lạ thường."

...

Điều này không khỏi khiến chúng ta liên tưởng đến sự kiện Sirius bị oan. Peter Pettigrew sở dĩ có thể ẩn mình trong gia đình phù thủy bấy nhiêu năm, cũng chính vì hắn là một Hóa Thú Sư phi pháp. Sirius cũng tương tự, dù bị oan vào tù, nhưng nhờ biến hình Hóa Thú Sư phi pháp, anh ta đã thành công trốn thoát khỏi nhà tù Azkaban canh gác nghiêm ngặt.

Trước đây, người phụ trách chính vụ án của Sirius chính là Barty Crouch, và Aaron Harris đã đóng vai trò vô cùng quan trọng trong vụ án của Sirius, giúp anh ta lật lại bản án thành công.

Chúng ta hoàn toàn có lý do để hoài nghi, liệu Barty Crouch có phải đã ủy quyền cho cấp dưới cố ý gây khó dễ Aaron Harris, nhằm trả thù việc cậu ta đã vạch trần sự tắc trách của ông ta trong vụ án Sói Con hay không.

Những bằng chứng nêu trên đủ để chứng minh rằng Bộ Pháp thuật cần phải xem trọng việc quản lý Hóa Thú Sư, cải thiện thái độ phục vụ, nâng cao chất lượng cán bộ và chấn chỉnh tác phong làm việc.

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi diễn biến sự việc, đồng thời mong đợi phản hồi từ Bộ Pháp thuật.

Phóng viên cấp cao Rita Skeeter đưa tin.

Sức ảnh hưởng của bài báo vẫn rất lớn, điều này thể hiện rõ qua số lượng thư Aaron nhận được đã tăng lên gấp mấy lần.

Không chỉ thư từ, tổ chức tập huấn của Aaron cũng trở nên "nóng bỏng" chưa từng thấy.

Thậm chí cả Percy Weasley và Draco Malfoy, những người sắp tốt nghiệp, cũng lén tìm gặp Aaron để bày tỏ nguyện vọng muốn tham gia.

Nhìn thấy vẻ ngượng nghịu của Percy Weasley, Aaron liền hiểu rõ, vị này phần lớn là đến để sau này nhận được sự giúp đỡ từ gia đình mình tại Bộ Pháp thuật.

Còn Draco Malfoy thì sao? Aaron suy đoán, một mặt, bản thân cậu ta muốn có được tình bạn của mình; mặt khác, có lẽ cậu ta hành động theo chỉ thị của cha mình là Lucius Malfoy.

Đối với lời đề nghị của họ, Aaron đương nhiên vui vẻ đồng ý, điều này chẳng có gì không hay, đối với cậu ta mà nói, cũng không gây ảnh hưởng quá lớn.

Hơn nữa, có thêm một người bạn dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc có thêm một kẻ thù.

Mặc dù Aaron đã không còn cần nghiên cứu Hóa Thú Sư nữa, nhưng theo thời gian trôi đi, các buổi tập Quidditch ngày càng chiếm một tỷ lệ lớn hơn trong cuộc sống của cậu ta.

Tất cả mọi người đều đang dốc toàn lực chuẩn bị cho các trận đấu, nên thời gian rảnh của Aaron cũng không còn nhiều.

Do đó, các hoạt động tập huấn chỉ có thể giao phó hoàn toàn cho Penelope và Hermione.

Hiện tại, họ cùng Luna là những người Aaron tin tưởng nhất ở Hogwarts.

Trên thực tế, Penelope còn bận rộn hơn cả Aaron; ngoài việc phải hoàn thành bài ôn tập của mình, cô ấy còn phải tổ chức và sắp xếp các buổi tập huấn.

Và sau khi sự kiện Hóa Thú Sư của Aaron lan rộng, số lượng phù thủy nhỏ muốn tham gia tập huấn đã tăng lên đến một con số cực kỳ lớn.

Vì thế, việc tổ chức các hoạt động trở thành một nhiệm vụ vô cùng khó khăn.

Chỉ riêng việc xử lý các đơn đăng ký tham gia tập huấn thôi cũng đủ khiến người ta đau đầu.

Do đó, Aaron đã đặc biệt gọi Penelope, Luna và Hermione đến Phòng Cần Thiết để giúp đỡ.

Tuy nhiên, Aaron không ở lại lâu, bởi cậu ta đột nhiên nhận được thông báo về buổi tập Quidditch.

Aaron chỉ kịp nói vắn tắt vài lời với Hermione và Penelope đang ngồi đó, rồi quay người rời đi. Ngay khoảnh khắc đẩy cửa và quay đầu, cậu ta thấy Luna đang đứng trên thang cuốn.

Lập tức, Aaron nở một nụ cười rạng rỡ, vẫy tay với Luna rồi mới quay người đi.

Sau khi Aaron rời đi, Hermione quan sát sắc mặt Penelope, rồi đột nhiên chủ động đề nghị muốn giúp một tay.

"Penelope, cậu sắp phải đối mặt với kỳ thi N.E.W.T. rồi, điều này liên quan đến tương lai của cậu. Tớ nghĩ tốt nhất cậu nên dồn toàn bộ tâm trí vào việc ôn tập." Hermione ôm một chồng đơn đăng ký, nhìn về phía Penelope với vẻ mặt có chút tiều tụy.

Penelope nheo đôi mắt xinh đẹp của mình, không rõ đang suy nghĩ điều gì.

Thế nhưng, Hermione không bận tâm đến suy nghĩ của Penelope. "Penelope, cậu sắp tốt nghiệp rồi, Aaron cần người giúp đỡ. Tớ tin rằng mình đủ ưu tú về mọi mặt để hỗ trợ Aaron. Hơn nữa, tớ có thể ở bên cậu ấy cho đến khi tốt nghiệp. Việc tiếp quản và làm quen công việc sớm như bây giờ thì còn gì bằng!"

Đôi mắt Hermione nhìn thẳng vào Penelope, những lời cô nói đều xuất phát từ tận đáy lòng, không hề e ngại sự dò xét của Penelope.

Giữa hai người đột nhiên chìm vào im lặng.

Luna đứng trên đỉnh thang cuốn, tay vân vê một quả óc chó, đôi mắt bạc lấp lánh mở to, lặng lẽ nhìn xuống hai người. Thấy họ đang giằng co, Luna khẽ mỉm cười, không nói lời nào.

Mãi lâu sau, Penelope mới khẽ cười một tiếng và đồng ý với đề nghị của Hermione.

Lời Hermione nói không phải không có lý. Mình sắp tốt nghiệp, Aaron quả thực cần người giúp đỡ. Mặc dù Penelope không cam lòng, nhưng cũng không thể không thừa nhận rằng Hermione đủ ưu tú, và cô ấy là ứng cử viên tốt nhất được Aaron tin tưởng.

Mặc dù việc học của Hermione cũng vô cùng bận rộn, nhưng cô ấy tự tin có Đồng Hồ Quay Ngược Thời Gian, có thể tận dụng thêm thời gian để dứt khoát dồn sức vào việc tổ chức và xây dựng các hoạt động tập huấn.

Vì thế, cô ấy thậm chí bỏ cả lớp Bói Toán của Giáo sư Trelawney, chỉ để có thêm thời gian tổ chức tập huấn.

Sự thay đổi trong cách phân công này, mặc dù không được nói với Aaron, nhưng cậu ta đều hiểu rõ trong lòng. Tuy nhiên, Aaron đã sáng suốt không can thiệp vào quyết định của họ.

Khi Aaron kiệt sức trở về ký túc xá, một con cú mèo trông đặc biệt uy phong đang đối đầu với Benny.

Cả hai không chớp mắt lấy một cái, trừng trừng nhìn đối phương.

Nhìn hai cặp mắt tròn xoe đang trừng nhau ấy, Aaron không khỏi bật cười.

Con cú mèo lạ mặt đầy uy phong ấy nhìn về phía Aaron, rồi nhanh nhẹn giơ chân trái lên, dễ dàng để Aaron lấy bức thư xuống.

Aaron dùng một cái đĩa nông đựng chút nước và vài lát thịt bò sống, đặt trước mặt con cú mèo lạ.

Thằng nhóc Benny này cực kỳ tham ăn, muốn cướp thức ăn từ miệng nó thì phải chuẩn bị tinh thần bị mổ đấy.

Trong không gian riêng của Aaron có một ngăn chứa đặc biệt, dành riêng cho Benny tham ăn, bên trong chứa đầy những lát thịt bò sống.

Con cú mèo nghiêng đầu nhìn Aaron, rồi bắt đầu mổ. Bay xa như vậy, hiển nhiên nó cần bổ sung năng lượng.

Hoàn thành tất cả, Aaron mới cầm bức thư lên, bóc ra đọc.

Bức thư này do ông Harris gửi đến. Trong thư, ông Harris đề cập rằng nữ quan chức Arrakis Morgan, người đã gây khó dễ cho Aaron, thực sự là cấp dưới của Crouch. Cô ta tự ý gây khó dễ Aaron, và điều này đã bị phe của Fudge nắm được điểm yếu. Từ việc thái độ phục vụ kém, vấn đề bị đẩy lên thành làm tổn hại hình ảnh Bộ Pháp thuật, và do đó, cô ta đã bị mất việc.

Mặc dù hành vi của Arrakis cực kỳ ngu xuẩn, nhưng Crouch vẫn ra sức tranh thủ trước mặt Fudge, muốn giữ lại vị trí cho cô ta.

Thế nhưng, Fudge dùng ánh mắt của kẻ chiến thắng, của người ở thế bề trên, nhìn Crouch và nhẹ nhàng nói: "Nếu Crouch nhất định phải bảo vệ Arrakis, vậy tôi sẽ công khai nói sự thật, báo cho phóng viên biết rằng chính vì Crouch mà Arrakis không phải chịu bất kỳ hình phạt nào."

Nếu Fudge nói như vậy, tội danh Crouch chèn ép Aaron sẽ lập tức bị xác thực.

Vì danh tiếng của mình, Crouch đành phải ngậm đắng nuốt cay, từ bỏ Arrakis Morgan.

Và một số quan chức trong Bộ Pháp thuật, vốn dựa vào Crouch, khi thấy ông ta không thể bảo vệ được cấp dưới của mình, cũng nhanh chóng "gió chiều nào xoay chiều ấy", đầu quân cho phe của Fudge và ông Harris.

truyen.free là đơn vị sở hữu độc quyền của phiên bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free