Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 278: Chính khách

"Black tiên sinh." Aaron bỗng nhiên nói.

Black nghe thấy có người xưng hô mình như vậy, giật mình thon thót, trừng mắt nhìn Aaron, như thể chưa từng thấy người như cậu.

Ngay cả hai Auror kia cũng chăm chú nhìn Aaron.

"Đem Pettigrew giao ra, anh biết điều này có ý nghĩa gì chứ?" Aaron vừa vòng qua một bụi cây vừa nói. "Anh tự do."

"Ta sẽ không quên," Sirius trầm giọng nói, nhưng chưa dứt lời đã bị Aaron ngắt lời.

"Tôi biết tính cách của ngài, nhưng tôi muốn nói là, hãy nghĩ đến Harry." Aaron nhắc nhở.

"Theo tôi được biết, ngài là cha đỡ đầu của cậu bé, và trong tình huống cha mẹ cậu bé gặp nạn, ngài với tư cách người giám hộ có thể mang đến cho Harry một cuộc sống tốt đẹp hơn." Aaron nhanh chóng nói.

"Và Harry, chắc chắn sẽ vui lòng rời xa ngôi nhà không hề thân thiện với cậu bé đó."

Aaron nhìn về phía Black, lần đầu tiên nhận thấy, trên khuôn mặt tiều tụy của Black lần đầu tiên nở một nụ cười thực sự.

Sự thay đổi đó khiến người ta giật mình, tựa như một người trẻ hơn hắn mười tuổi vừa thoát ra khỏi lớp mặt nạ gầy gò, hốc hác kia.

Trong chốc lát, Aaron có thể thấy được hình ảnh một chàng trai khôi ngô, từng vang danh khắp Hogwarts khi còn trẻ.

Black nặng nề gật đầu.

Sau đó, họ không nói thêm lời nào nữa, đi thẳng ra khỏi Hogwarts.

Vừa rời khỏi Hogwarts, Albert và những người khác liền ngay lập tức dịch chuyển bằng thần chú Mobiliarbus, đến thẳng Bộ Pháp thuật.

Albert ra hiệu cho Aaron và Giáo sư Snape đi cùng anh ta, còn Lloyd khoanh tay đi theo phía sau họ.

Dadanean cùng những Auror khác áp giải Sirius và Pettigrew rời đi.

Albert không dừng lại, bước đi vội vã, dẫn Aaron và những người khác vào thang máy, đi thẳng đến cửa phòng làm việc của Bộ trưởng.

Albert lễ phép gõ cửa, sau khi được cho phép, họ bước vào và phát hiện, ông Harris đang ngồi trên chiếc ghế đối diện bàn làm việc của Bộ trưởng, mỉm cười nhìn họ.

Trong lòng Aaron không khỏi dâng lên một dòng nước ấm, cậu cũng nở một nụ cười vô cùng ôn hòa.

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đương nhiệm Cornelius Fudge vẫn mặc chiếc áo choàng sọc đường mà ông thường ngày vẫn mặc, đứng dậy, ông lễ phép bắt tay với Giáo sư Snape.

Sau đó, ánh mắt ông ta chuyển sang Aaron, khóe miệng nở một nụ cười nhàn nhạt.

Mặc dù ông ta vẫn mỉm cười, nhưng Aaron lập tức kết luận rằng, trong đầu Bộ trưởng đang ấp ủ một trận bão tố.

"Cậu hẳn là Aaron, đúng không? Quả là một thiếu niên anh tài!" Fudge để lộ hàm răng trắng bóng, trông vô cùng thân thiện.

"Cảm ơn ngài, Bộ trưởng." Aaron không kiêu ngạo cũng không tự ti, ôn hòa và lễ độ đáp lời.

Điều này khiến Fudge thực s�� bắt đầu thưởng thức, bởi lẽ rất ít người trẻ tuổi khi tiếp xúc với vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật này lại có thể thể hiện sự trấn tĩnh và phong thái hào sảng như vậy.

"Chính cậu đã phát hiện ra Sirius và Peter, phải không?" Sắc mặt Fudge cũng trở nên dịu hơn.

Aaron gật đầu, chưa kịp nói thêm thì tiếng gõ cửa đột ngột đã ngắt lời.

Một nam phù thủy trung niên với mái tóc xám chải chuốt gọn gàng, không một sợi lòa xòa bước vào. Sắc mặt ông ta cực kỳ nghiêm túc, khiến người ta vừa nhìn đã biết ngay đây là một phù thủy không dễ giao tiếp.

Ông ta khẽ gật đầu với Giáo sư Snape, ánh mắt dừng lại trên người Aaron một lát.

Aaron không hề sợ hãi, ánh mắt kiên định đối mặt với ông ta, và cuối cùng vẫn là Crouch phải dời ánh mắt đi.

"Bộ trưởng, tôi có chuyện quan trọng cần trao đổi với ngài." Crouch nói một cách rành mạch, trên mặt không hề có lấy một nụ cười.

Fudge nhíu mày, "Albert, cậu hãy dẫn Giáo sư Snape và Aaron sang phòng nghỉ kế bên ngồi đợi một lát."

Aaron ngoan ngoãn đi theo Albert rời đi.

Đây là một phòng nghỉ vô cùng rộng rãi. Giáo sư Snape thản nhiên ngồi xuống một chiếc ghế, ánh mắt mông lung, thần sắc bất định, hiển nhiên không có hứng thú trò chuyện với Aaron.

Aaron dứt khoát cũng tìm một chiếc ghế ngồi xuống, tiện tay lật giở tờ «Nhật báo Tiên tri» trên bàn, tai lại chú ý lắng nghe động tĩnh ở phòng bên cạnh.

Thính giác nhạy bén giúp Aaron nắm bắt được cuộc đối thoại đầy căng thẳng và ẩn ý ở phòng bên cạnh.

"Nghe nói các Auror đã bắt được Black đang lẩn trốn và Peter đã chết nhiều năm?" Là giọng của Crouch, không hề có chút cảm xúc nào.

"Ông Crouch quả là nhanh nhạy thông tin, chúng tôi cũng vừa mới bắt được họ." Trong giọng nói của Fudge xen lẫn một chút bất mãn.

"Tôi cho rằng nên lập tức tống Sirius vào Azkaban. Còn về Pettigrew kia, rất có thể là kẻ giả mạo, chúng ta cần kiểm chứng liệu hắn có phải đã bị Black dùng bùa Lẫn lộn hay không." Crouch nói.

"Tôi nghĩ, các Auror của chúng tôi có đủ năng lực để phán đoán một người đang tỉnh táo hay bị dính bùa chú." Fudge hiếm khi cứng rắn trước mặt Crouch, điều này khiến trong lòng ông ta cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Hơn nữa, tôi yêu cầu Ủy ban Pháp luật Pháp thuật thẩm phán lại vụ án này, đồng thời tôi sẽ mời các thành viên của Wizengamot có mặt."

"Được thôi, vậy tôi cũng yêu cầu, nếu như việc thẩm phán cuối cùng chứng minh Sirius Black có tội, thì nhất định phải đưa những kẻ phỉ báng ra xét xử." Giọng Crouch trở nên băng lãnh.

"Xét xử kẻ phỉ báng?" Fudge khó hiểu hỏi.

"Tôi có lý do để tin rằng, đây là hành vi bôi nhọ hình ảnh cá nhân tôi. Vô luận kết quả cuối cùng thế nào, tôi đều sẽ bị gắn mác "xử án qua loa"." Trong giọng nói của Crouch ẩn chứa một tia phẫn nộ khó nhận ra.

"Pettigrew vẫn còn sống, đây là một sự thật không thể chối cãi, chẳng lẽ ngài muốn phủ nhận tất cả những điều này sao?" Fudge tăng nhanh tốc độ nói.

"Một câu chuyện hay ho như vậy, là ai kể cho ngài nghe vậy, Bộ trưởng?" Crouch dường như kiềm chế cảm xúc của mình, bình tĩnh hỏi.

"Ông Crouch, đó không phải là một câu chuyện, tôi có trách nhiệm trình bày sự thật đã phát hiện cho Bộ trưởng." Giọng ông Harris vang lên.

"Đây là quà Giáng sinh cậu tặng Bộ trưởng sao?" Crouch bình tĩnh nói một câu đùa chẳng mấy thú vị.

"Vậy tôi cũng tặng ngài một câu làm quà vậy." Crouch dừng lại một lát, "Timeo Danaoset Dona Ferees."

Căn phòng bên cạnh lập tức trở nên yên tĩnh. Aaron dễ dàng đoán được, Fudge và ông Harris chắc chắn đang nhìn nhau, không hiểu gì cả.

Bởi vì đây là một câu tiếng Latin, có nghĩa là: Hãy cảnh giác món quà từ kẻ thù.

Thật thú vị, Crouch muốn Fudge đề phòng ông Harris, hay đề phòng chính ông ta?

Hay nói cách khác, đây là lời tuyên chiến của Crouch đối với Fudge?

Khóe môi Aaron khẽ nở một nụ cười khó hiểu.

Sau một lúc im lặng, ông Crouch cáo từ rồi rời khỏi văn phòng Bộ trưởng.

Aaron chỉ có thể nghe thấy những tiếng đối thoại trầm thấp, mơ hồ không rõ, hiển nhiên, ông Harris và Fudge đang bàn bạc với nhau.

Sau một lúc nữa, ông Harris đẩy cửa phòng nghỉ ra và bước vào.

"Giáo sư Snape, rất hân hạnh được gặp ngài, mặc dù trong hoàn cảnh này." Ông Harris lễ phép chào Giáo sư Snape trước.

Lời nói của ông ấy vô cùng khách sáo, không khác gì một phụ huynh học sinh bình thường khi gặp giáo viên ở trường.

Mọi chi tiết về cuộc phiêu lưu phép thuật này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free