Aaron kinh ngạc nhìn Snape giáo sư. Quả nhiên là một giáo sư tài ba, thầy ấy đã nhanh chóng hóa giải lời nguyền tuyệt âm mà cậu ta vừa thi triển lên người thầy!

Aaron dứt khoát gỡ bỏ những sợi dây đang trói chặt Snape giáo sư.

"Giáo sư Snape, nếu ngài chịu ra tay thì còn gì bằng." Albert cung kính nói, cứ như thể cậu ta vừa mới nhìn rõ Snape giáo sư, và như thể người bị trói dưới đất trước đó hoàn toàn chưa từng hiện hữu trong mắt cậu ta vậy.

Aaron không nén nổi một nụ cười khó lòng nhận thấy. Đại ca mình đã trải qua tôi luyện nên cũng khéo léo hơn rồi!

Snape giáo sư nhếch mép, mang vẻ mặt xanh xám bước về phía Pettigrew Peter.

"Snape, giáo sư Snape!" Pettigrew thốt lên, "Nếu tôi là đồng lõa của 'Kẻ mà ai cũng biết tên', vậy thì tại sao tôi chưa từng làm hại Harry chứ?"

Thấy mọi người đều đang chăm chú lắng nghe, hắn lại cất cao giọng một lần nữa.

"Tôi và cậu ta đã ở cùng một ký túc xá suốt ba năm liền, tôi chưa hề động đến một sợi tóc nào của Harry! Tại sao tôi lại phải làm thế chứ?"

"Để tôi nói cho anh biết tại sao!" Black lập tức hét lên.

"Bởi vì ngươi vốn dĩ là kẻ không thấy lợi thì không làm. Voldemort mai danh ẩn tích mười hai năm, người ta đồn rằng hắn đã nửa sống nửa chết. Ngươi sẽ không vì một phù thủy tàn phế, thất thế mà dám ra tay giết người ngay trước mắt Albus Dumbledore, phải không?"

Dưới ánh mắt hùng hổ dọa người của Black, Pettigrew không kìm được mà lảng tránh sang nơi khác.

"Ngươi nhất định phải xác nhận hắn vẫn là Chúa tể hùng mạnh nhất thì mới chịu quay về bên hắn, phải không? Nếu không thì tại sao ngươi lại tìm một gia đình phù thủy để nương tựa chứ? Bởi vì như vậy có thể lắng nghe tin tức, đúng không, Peter? Vạn nhất kẻ mà ngươi từng phụng sự Đông Sơn tái khởi, tình thế an toàn, ngươi sẽ lại trở về bên hắn..."

Pettigrew há miệng mấy lần, dường như đã đánh mất khả năng nói chuyện.

Snape giáo sư tóm lấy cằm Pettigrew Peter, không cho hắn tránh né, rồi nhìn thẳng vào mắt hắn. Đôi mắt thầy ấy phát ra ánh sáng, khiến Pettigrew như bị hóa đá, không thể nào dời mắt đi được.

Snape giáo sư tay kia giơ đũa phép lên, rút ra từng sợi vật chất màu trắng bạc từ thái dương Pettigrew Peter.

Aaron vội vàng nhảy tới, lấy ra một cái lọ nhỏ, hứng lấy những vật chất này.

Cuối cùng, Snape giáo sư buông đũa phép xuống, nhìn chằm chằm Pettigrew với ánh mắt lạnh băng.

Aaron lo lắng nhìn hắn, rất sợ Snape giáo sư không kìm được bản thân mà ra tay bằng một lời nguyền Avada lên Pettigrew.

Dẫu sao thầy vẫn là thầy, thầy ấy như bị sốc, đột nhiên đứng thẳng người, rồi lặng lẽ bước sang một bên không nói một lời.

Aaron thở phào nhẹ nhõm thầm trong lòng. Pettigrew giờ đây chưa thể chết được, vì sự trong sạch của Black còn chưa được chứng minh hoàn toàn mà.

Aaron đậy kín chiếc lọ, định đưa chiếc lọ ký ức này cho Albert.

Thế nhưng Albert lắc đầu, ra hiệu cho Aaron đưa chiếc lọ cho Lloyd.

Lloyd thản nhiên nhận lấy chiếc lọ ký ức này. Nếu cậu ta không đoán sai, Fudge hẳn sẽ rất muốn cậu ta làm như vậy, để ngăn chặn Crouch xuyên tạc ký ức của Pettigrew trước buổi xét xử.

Sắc mặt Pettigrew xám xịt, tự hắn trong lòng hiểu rõ, việc mình còn sống trên đời này chính là sơ hở lớn nhất, một bằng chứng không thể chối cãi.

Ký ức cũng đã bị rút ra...

Hắn toàn thân run rẩy, thút thít nghẹn ngào, không thở nổi.

Bộ dạng hắn trông thật đáng sợ, giống hệt một đứa trẻ sơ sinh hói đầu, co quắp trên mặt đất.

Thế nhưng những người có mặt ở đây, không một ai tỏ vẻ đồng tình.

Aaron không dám chắc, liệu Pettigrew đang thút thít vì hối hận, hay vì sợ hãi.

Cái vẻ làm bộ làm tịch này của hắn khiến ngọn lửa giận trong mắt Black càng bùng lên dữ dội, hắn thậm chí cảm thấy choáng váng từng đợt.

Tên phù thủy đáng ghê tởm này trước mắt lại khiến ký ức đau thắt tim gan của hắn ùa về.

Sát ý của Black càng sâu đậm, hắn rất muốn liều mạng thi triển một lời nguyền Avada Kedavra.

Dục vọng giết người giống như cơn sốt cao, len lỏi vào từng ngóc ngách cơ thể hắn.

Hai Thần Sáng chịu trách nhiệm giám sát Sirius đã ghì chặt vai hắn xuống.

"Đưa hắn đi!" Albert ra lệnh cho hai Thần Sáng, chuyên trách áp giải Pettigrew, chuẩn bị đưa về Bộ Pháp Thuật để giao nộp.

Cổ tay, cổ và đầu gối Pettigrew như bị trói bằng những sợi dây vô hình. Hắn bị kéo đứng lên, nhưng đầu vẫn thõng xuống một cách khó coi, như một con rối kỳ quái, hai chân vô lực treo lơ lửng cách mặt đất vài tấc Anh.

"Aaron, cậu và giáo sư Snape tốt nhất cũng nên đi cùng chúng ta về Bộ một chuyến. Còn về phía giáo sư Dumbledore, Bộ trưởng sẽ đích thân giải thích." Albert nói.

Aaron gật đầu, im lặng bước đi bên cạnh Sirius.

Snape giáo sư ngược lại thì rất vui lòng, thầy muốn tận mắt chứng kiến phiên xét xử, nhìn thấy kết cục của Pettigrew Peter.

Snape giáo sư cũng nghĩ đến Ron và Malfoy, có điều, đường hầm kia thông đến Lều Hét, tự nhiên họ có thể tự mình rời đi. Có lẽ giờ này đã trở về ký túc xá rồi.

Thầy sẽ không bao giờ có thể tưởng tượng nổi tình cảnh hiện tại của Malfoy và Ron.

Malfoy và Ron đang cọ xát dưới gốc cây Liễu Roi, nhưng nguyên nhân căn bản không phải là nước tuyết tan hay lá cây mục nát.

Mà là – thuốc xổ cực mạnh mà hai anh em sinh đôi đã nghiên cứu trước đó.

Đôi anh em nghịch ngợm này chắc chắn không thể ngờ tới, họ đã hắt bã thuốc xổ thất bại của mình vào gốc cây Liễu Roi, vốn dĩ là để tiện lợi và bí mật, vì nơi này bình thường không ai đến, càng không ai dám chạm vào cây Liễu Roi, như thế sẽ tránh được nguy hiểm khi chạm vào bã thải.

Thế nhưng điều họ không nghĩ tới là, lại vô tình bẫy chính em trai ruột của mình.

Malfoy và Ron đơn giản là không thể kiềm chế được loại xúc động sinh lý đó.

Khi không thể kiểm soát được nữa, Ron đã không kìm được mà xì ra một tiếng động kinh thiên địa, khiếp quỷ thần – ừm, một luồng “khí trời đất tự nhiên”.

Áo chùng của cậu ta dường như cũng bị luồng khí mạnh này nhanh chóng thổi bay lên, rồi lại nhanh chóng rơi xuống.

Malfoy ghê tởm bịt mũi lại, ánh mắt khinh thường ấy lập tức khiến Ron nổi giận.

Mặt Ron nóng bừng như có một ngọn lửa hừng hực đang thiêu đốt, đỏ rực như tóc của cậu ta.

Không biết là vì xấu hổ hay tức giận, trong tình thế cấp bách, cậu ta thoáng cái lao vào người Malfoy, cả hai xoắn xuýt vào nhau mà đánh.

Malfoy mặc dù giật mình, nhưng chẳng hề e ngại chút nào, ngược lại, vì ham thắng và không chịu kém cạnh, cậu ta cũng lao vào vật lộn với Ron.

Trong cơn tức giận, trong đường hầm không ngừng vang lên những tiếng nổ như sấm sét.

Mùi hôi thối tràn ngập khắp đường hầm, cả hai bị hun đến mức buồn nôn, nhưng lại giống như hai con gà trống chọi đã đỏ cả mắt, không ai chịu nhường ai.

Malfoy muốn dùng đũa phép để thi triển bùa tẩy rửa (Scourgify), nhưng trong sự hỗn loạn vừa rồi, đũa phép của cả hai đã sớm không biết đi đâu, chìm trong bóng đêm, lẫn vào một đống chất bẩn nhầy nhụa.

Aaron và nhóm người của cậu nhanh chóng rút lui khỏi Rừng Cấm.

Aaron lo lắng nhìn Black, nếu cái tên chó má lỗ mãng này kích động, thoát khỏi Thần Sáng, thật sự giết Pettigrew, hắn thì thống khoái rồi, nhưng giao dịch giữa hắn và mình sẽ đổ bể.

Aaron cũng không muốn bận rộn vô ích.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.