(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 272: Bắt Pettigrew Peter
Sau khi dùng dược tề tăng cường thuộc tính cơ thể, Aaron càng thêm cường tráng, dễ dàng ôm về một đống lớn củi khô và lá rụng.
Anh liếc mắt đã thấy Hagrid đang cúi đầu đăm chiêu ngồi bên đống lửa cháy hừng hực, giúp các phù thủy nhỏ trông nom đống lửa.
"Tiết học hôm nay rất tốt." Aaron đặt bó củi và lá cây xuống, bước tới chỗ Hagrid.
"Cảm ơn cậu, Aaron!" Hagrid dường như đã tươi tỉnh hơn một chút.
Aaron vừa nhìn đã thấy xấp tài liệu đã nhàu nát trong tay Hagrid, anh chỉ tay vào đó và nói: "Tôi có thể xem qua không?"
"À, đương nhiên rồi!" Hagrid đưa xấp giấy tờ trong tay cho Aaron.
"Ngày xét xử được ấn định vào ngày 24 tháng 4, anh cần đưa Buckbeak đến trình diện tại cơ quan của Ủy ban Xử lý Sinh vật Nguy hiểm ở Luân Đôn." Aaron nói khẽ.
Hagrid dường như không chịu đựng nổi, nước mắt long lanh nhỏ xuống bộ râu rậm rạp của hắn.
"Cậu không biết đâu, cái lũ ở Ủy ban Xử lý Sinh vật Nguy hiểm đó," Hagrid nức nở nói, dùng tay áo lau mắt, "bọn chúng chỉ chuyên đi gây khó dễ với những sinh vật đáng yêu!"
Mặc dù Aaron rất thích Buckbeak, nhưng anh cũng không thể nào hoàn toàn đồng ý với cách nhìn của Hagrid về cái gọi là "sinh vật đáng yêu" ấy.
Những loài mà trong mắt Hagrid là "sinh vật đáng yêu," người khác thường gọi là "quái vật đáng sợ."
Tuy nhiên, Buckbeak thực ra cũng chẳng đặc biệt nguy hiểm gì. Trên thực tế, theo tiêu chuẩn thông thường của Hagrid, nó đúng là rất đáng yêu.
"Anh biết không, Hermione đang chuẩn bị bản thảo biện hộ cho anh đấy?" Aaron nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay to khỏe của Hagrid.
"Đương nhiên, Hermione rất tốt bụng, con bé đã giúp tôi rất nhiều rồi." Hagrid chớp mắt, cố gắng kiềm lại nước mắt của mình.
"Nhưng chẳng ích gì cả!" Hagrid thút thít nói, "Cái lũ quỷ quyệt trong Ủy ban Xử lý đó, chúng đều bị Lucius Malfoy giật dây! Đều sợ lão ta! Nếu tôi thua kiện, Buckbeak..."
Hagrid nhanh chóng dùng ngón tay vẽ một đường ngang cổ, đau khổ nấc nghẹn.
Nhìn thấy những ánh mắt tò mò xung quanh, Aaron lập tức kín đáo đưa cho Hagrid một lọ thuốc trấn tĩnh, giúp thư giãn tinh thần.
Hagrid sợ hãi đến vậy, đau khổ đến thế!
Aaron liền tranh thủ nói cho Hagrid kế hoạch của mình.
"Cảm ơn cậu, Aaron. Tôi có một ít đồ có thể đem đi giao dịch, đổi lấy mấy đồng Galleon vàng về." Hagrid chớp chớp đôi mắt to, bắt đầu tính toán tài sản của mình.
Chuyện này trong mắt Aaron cũng chẳng khó gì, anh chỉ cần gửi cho Harris tiên sinh một bức thư, và Harris tiên sinh, người có tiếng nói ngày càng trọng lượng trong Bộ Pháp thuật, sẽ thu xếp mọi việc ổn thỏa đâu ra đấy cho Aaron.
Khi Aaron thông báo cho Hermione tin tức về việc tìm được luật sư thích hợp, anh nhận thấy Hermione như trút được gánh nặng lớn, trở nên nhẹ nhõm hẳn.
Phải biết rằng, bài tập của Hermione thực sự quá nặng nề, khiến cô bé không thể chịu đựng nổi.
Mỗi tối, Aaron nhất định có thể trông thấy Hermione ngồi ở một góc thư viện, trên mấy chiếc bàn trước mặt cô bé chất đầy sách giáo khoa, sách giáo khoa toán bói, từ điển chữ Rune, sách hướng dẫn di chuyển vật nặng của Muggle, và những chồng ghi chú chi chít chữ.
Cô bé không thích học bài ở phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor, Aaron có thể hiểu được ý nghĩ của cô.
Một phần vì lũ "sư tử con" đó quá hiếu động; mặt khác, anh nghe nói Hermione và Harry gần đây có vẻ xa cách.
Tháng Một trôi qua lúc nào không hay, nhường chỗ cho Tháng Hai, thời tiết rét lạnh thấu xương chẳng thay đổi chút nào.
Khi Edward kể cho Aaron nghe về việc Harry Potter nhận được cây chổi Firebolt từ Giáo sư McGonagall, anh lập tức rời Tháp Ravenclaw.
Anh đầu tiên gửi cú mèo Benny, mang một bức mật thư cho Albert.
Sau đó một mình rời khỏi lâu đài Hogwarts.
Vượt qua quảng trường vắng tanh không một bóng người, Aaron nấp sau một bụi cây rậm, lầm bẩm câu thần chú.
"Bụp" một tiếng, Gia Tinh Maggie xuất hiện trước mặt anh.
"Chủ nhân, Scabbers đã chạy trốn vào Rừng Cấm, nó không chết." Maggie chưa đợi Aaron hỏi đã vội vàng kể ra tất cả những gì nó biết.
Mặc dù, trong lòng nó rất tò mò, tại sao chủ nhân của mình lại biết trước khi nghỉ lễ rằng con chuột của Ron – Scabbers – sẽ giả chết bỏ trốn.
"Dẫn đường đi." Aaron cũng không nói nhiều, lúc này, bắt được Scabbers mới là quan trọng hơn.
Aaron vội vã đi về phía Rừng Cấm, anh không chú ý tới, không xa phía sau anh, một cậu bé tóc đỏ bước ra.
Chính là Ron, cậu ta đang giận Hermione và đã chạy ra khỏi lâu đài.
Ron khăng khăng rằng Crookshanks của Hermione đã giết Scabbers, cậu thực sự khó chấp nhận việc con chuột của mình biến mất, trong lúc giận dỗi Hermione, cậu đã chạy ra khỏi lâu đài.
Trong lúc vô tình, cậu thấy Aaron vội vã rời khỏi lâu đài, tò mò, cậu liền ẩn mình.
"Xem ra, Aaron muốn vào Rừng Cấm? Sao cậu ta lại liên hệ với Gia Tinh?" Ron cũng lặng lẽ theo sát phía sau.
Nhưng Ron không biết là, không xa phía sau cậu, Malfoy cũng lặng lẽ đi theo.
Malfoy vốn định thừa lúc không có ai xung quanh để dạy cho Ron một bài học, nhưng nhìn thấy cái dáng vẻ lén lút của Ron, hắn cũng không kìm được mà đi theo.
Malfoy không biết là, phía sau hắn, một người mặc áo choàng đen, với vẻ mặt trắng bệch và u ám, cũng lặng yên không một tiếng động đi theo sau lưng hắn.
Đó là Giáo sư Snape, ông thấy Malfoy đang theo dõi Ron, nghĩ rằng Malfoy định giở trò gì đó với Ron, nên đã đi theo sau Malfoy để đảm bảo hắn không gây ra chuyện gì lớn.
Trên đỉnh Tháp Ravenclaw, Luna ghé người qua khung cửa sổ đang mở toang, lơ đãng thì thầm một câu: "Thợ thổi sáo vùng Hamelin?"
Maggie di chuyển rất nhanh, Aaron cũng nhanh chân chạy theo.
Ron dốc hết toàn lực, mới miễn cưỡng theo kịp hướng di chuyển của Aaron.
Malfoy cũng rất kinh ngạc, cái tên Weasley này sao lại chạy bán sống bán chết như thế? Hắn có chút phấn khích trong lòng, lẽ nào Harry Potter và đồng bọn lại vi phạm nội quy trường học?
Gần cây Liễu Roi, Aaron thành công vây bắt được Scabbers.
Anh giả vờ tò mò nói: "À, đây không phải con chuột cưng Scabbers của Ron sao? Sao lại chạy đến đây?"
Scabbers đứng sững tại chỗ, dường như đang do dự không biết có nên bỏ trốn hay không.
Tình trạng nó trông không được tốt lắm, gầy đến trơ xương, còn rụng từng mảng lông, trông thật khó coi.
Ẩn dưới áo chùng, đũa phép của Aaron lặng lẽ trượt ra từ ống tay áo, trong lúc Scabbers còn chưa kịp phản ứng, anh nhanh chóng chĩa vào nó, "Mê Cung Chú!"
Scabbers nhanh chóng biến mất tại chỗ, ma chú này có thể đẩy nó vào một mê cung dị thứ nguyên, được tạo thành từ trường lực phẳng.
Trừ phi nó có thể nhờ trí lực của bản thân mà thoát khỏi mê cung, hoặc triệu hoán một con Minos Ngưu Đầu Nhân dẫn đường. Nếu không, nó cũng chỉ có thể chờ người thi triển chú thuật giải chú thì mới có thể rời khỏi cái mê cung thứ nguyên đó.
Nhưng dù thế nào đi nữa, điều đó cũng đủ để tiêu tốn rất nhiều thời gian, giúp Aaron chờ viện binh tới.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.