Dù chỉ mới là ngày đầu tiên đến trường, Aaron vẫn giữ vững nhịp sống thường ngày của mình, sau bữa tối anh đến thư viện để bồi đắp kiến thức.

Thư viện vào những ngày đầu khai giảng khá vắng vẻ, chỉ lác đác vài ba người trong căn phòng đọc sách rộng lớn này.

Sau khi lễ phép chào hỏi phu nhân Pince, Aaron liếc nhìn Hermione đang vùi mình trong chồng sách cao ngất.

Nhìn từ góc của Aaron, Hermione với mái tóc bù xù, trông như một con mèo nhỏ lông xù, cứ cọ qua cọ lại vào đống sách.

Anh không khỏi mỉm cười, rồi tiến thẳng đến chỗ Hermione.

"Tôi có thể ngồi đây không?" Aaron hỏi.

"Đương nhiên rồi, cứ tự nhiên."

Hermione ngẩng đầu lên, thấy là Aaron, cô nở một nụ cười.

Aaron ngạc nhiên nhìn Hermione, đôi mắt cô sưng húp, hiển nhiên là đã khóc rất nhiều. Trong mắt đầy tơ máu, sắc mặt tái nhợt, trông tiều tụy.

"Em không nghỉ ngơi tốt trong kỳ nghỉ sao?" Aaron không khỏi hạ giọng, "Tôi nhớ trước kỳ nghỉ, bài tập của em đã hoàn thành hết rồi mà!"

Ánh mắt Aaron lướt qua chồng sách cao ngất trên bàn.

"“Lệnh Cấm Nuôi Dưỡng Động Vật Nguy Hiểm”, “Vật Phẩm Cấm Buôn Bán”, “Hiến Chương Quyền Lợi Pháp Sư Tối Cao”..."

Aaron từng lượt lật qua những tập hồ sơ bụi bặm này, lập tức hiểu ra Hermione đang bận rộn vì điều gì.

"Em muốn giúp Hagrid thắng kiện trước Ủy ban Xử lý Động vật Nguy hiểm sao?" Aaron hỏi, nhưng giọng điệu lại vô cùng chắc chắn.

Trong mắt Hermione ánh lên vẻ kính nể: "Đúng là Aaron, đoán trúng ngay nguyên nhân sự việc. Đúng vậy, em muốn giúp đỡ Hagrid, để thầy ấy có thể bào chữa thành công cho Buckbeak."

Aaron nhìn Hermione, từ đáy lòng khen ngợi: Thật là một cô gái tốt! Thông minh, chăm chỉ, trọng tình trọng nghĩa.

"Harry và Ron đâu?" Aaron lại không quên, Hermione từ chối đi nghỉ mát cùng anh là vì muốn ở bên Harry.

Hermione cắn môi, hốc mắt không khỏi đỏ lên.

Cô cảm thấy, Harry và Ron có thể sẽ vì Cây Chổi Tia mà không muốn làm bạn với cô nữa. Hiện tại, người bạn mà cô có thể tin cậy lúc này, chỉ còn mỗi Aaron!

Vẻ kiên cường và thái độ phòng bị của cô, khi đối mặt ánh mắt quan tâm của Aaron, đều tan biến hết.

"À, lỗi của tôi, tôi không nên nhắc đến họ. Với sự hiểu biết của tôi về Harry và Ron, hai người họ rõ ràng không đủ kiên nhẫn để đọc những tác phẩm vĩ đại khô khan như thế này." Aaron vỗ vỗ chồng sách cao ngất trên bàn.

"Hermione, em thật sự là cô phù thủy nhỏ chăm chỉ và kiên nhẫn nhất mà tôi từng thấy." Aaron tán thán.

"Aaron, em chỉ hơi lanh lợi một chút thôi, đến bây giờ, em cũng chưa tìm ra được chút manh mối nào." Hermione dụi mắt, có chút ngượng ngùng nói.

"Ừm, Hermione, tôi nghĩ, liệu em có muốn nghe suy nghĩ của tôi, với tư cách là một người bạn không?" Aaron hơi do dự, sắp xếp lại lời định nói.

Thấy Hermione đã dành cả kỳ nghỉ để bận rộn lo chuyện của Hagrid, liệu những lời anh sắp nói có khiến cô buồn không?

Thế nhưng, anh lại không đành lòng nhìn Hermione vất vả như vậy, nhưng kết quả cuối cùng lại không như mong đợi.

"Đương nhiên rồi, Aaron, em rất sẵn lòng lắng nghe suy nghĩ của anh. Anh là cậu phù thủy nhỏ thông minh nhất, sắc sảo nhất và uyên bác nhất mà em từng thấy."

Hermione nghịch ngợm cười, lộ ra hai chiếc răng cửa.

Cô ấy dường như chợt nhận ra, vội lấy hai tay che miệng lại.

Aaron cảm thấy Hermione như vậy thật đáng yêu, sự do dự vừa rồi cũng bay biến lên chín tầng mây, anh trêu chọc nói: "Không phải vì tôi là người đứng đầu năm học nên em mới nói vậy đấy chứ?"

"Dĩ nhiên không phải." Hermione cảm thấy nói chuyện phiếm với Aaron luôn nhẹ nhàng và vui vẻ như vậy, điều này hoàn toàn khác so với khi ở cùng Harry và Ron.

Harry và Ron luôn cần cô đốc thúc, giúp đỡ, nhưng Aaron lại luôn giúp đỡ cô vô điều kiện.

"Thực tế là, Hermione, tôi cho rằng việc em bỏ ra quá nhiều công sức vào những tập hồ sơ này là hoàn toàn không khôn ngoan chút nào." Aaron nghiêm mặt nói.

Hermione ngẩng đầu, nghiêm túc lắng nghe, cô kiềm chế ý muốn phản bác, cô biết, Aaron không nói vô căn cứ.

"Đầu tiên, em không thông thạo mọi điều luật, quy định; tiếp theo, giả sử em có tốn bao nhiêu công sức để nắm rõ những điều lệ, quy định này, em cũng chưa chắc đã viết được một lời bào chữa lay động lòng người."

Aaron nhìn biểu cảm của Hermione, thấy cô đang chăm chú nhìn anh, không hề có vẻ tổn thương.

Thế là, Aaron tiếp tục nói: "Thứ ba, giả sử lời bào chữa của em có viết xuất sắc đến mấy, em có thể đảm bảo Hagrid hoàn toàn nhớ rõ những từ ngữ này, và liệu anh ta có thể diễn đạt rõ ràng khi cảm xúc bị kích động không?"

Hiển nhiên, Hagrid mang dòng máu người khổng lồ có khả năng kiểm soát cảm xúc rất kém.

Hermione nghiêm túc suy nghĩ lời Aaron nói, dù không dễ nghe, nhưng lời lẽ của cậu ấy lại không thể chối cãi.

"Hermione, em cứ bận rộn như thế này, ngoài việc khiến bản thân mệt mỏi rã rời, e rằng chẳng có ích lợi gì." Aaron nói.

"Vậy thì tôi phải làm gì đây? Tôi không biết làm thế nào mới có thể giúp được Hagrid." Hermione buồn bã nói.

Aaron ân cần khuyên nhủ: "Thực ra, em đã làm rất tốt rồi, ít nhất thì em cũng tốt hơn Harry và Ron rất nhiều."

"Thế nhưng, vẫn vô dụng, phải không?" Hermione cắn môi.

Ngoài việc tra cứu tài liệu, soạn thảo lời bào chữa, cô không biết còn có thể làm gì để giúp Hagrid.

"Có lẽ chúng ta có thể thuê một luật sư bào chữa cho Hagrid." Aaron đề nghị.

"Đó là một ý kiến hay!" Mắt Hermione sáng lên.

Một luật sư chuyên nghiệp không chỉ có thể giúp Hagrid hoàn thành bản thảo bào chữa, mà còn có thể cùng Hagrid ra tòa đối mặt với Ủy ban Xử lý Động vật Nguy hiểm.

"Nhưng e rằng sẽ cần một khoản tiền rất lớn, Hagrid hẳn không có nhiều tiền như vậy." Hermione lại lo lắng nói.

"Tôi nghĩ, với tư cách là bạn bè, tôi sẵn lòng giúp đỡ Hagrid vượt qua khó khăn lần này." Aaron sờ mũi, nói một cách hào phóng.

"Ôi, Aaron, anh thật tốt. Em cũng có một ít Galleon vàng ở đây, dù không nhiều, nhưng..."

Hermione có chút xấu hổ, cô biết số Galleon vàng ít ỏi của mình có lẽ không đủ để trả phí thuê luật sư dù chỉ một tuần.

"Đương nhiên rồi, tấm lòng là quý nhất." Aaron nháy mắt, không từ chối thiện ý của cô phù thủy nhỏ.

"Nhưng đừng nói cho Harry và Ron nhé. Gia cảnh của Ron thì em biết rồi đấy. Còn Harry, dù có tiền, nhưng số tiền đó còn phải đủ để anh ta học đến tốt nghiệp mà!"

Hermione gật đầu, cô cảm thấy Aaron suy nghĩ vô cùng chu đáo.

Ngày hôm sau, trường học trở lại các tiết học bình thường. Vào buổi trưa của tháng này, khi trời âm u và ẩm ướt, điều mọi người không muốn nhất chính là phải ở đây hai tiếng đồng hồ.

Không ngờ Hagrid, để làm cho họ vui vẻ, lại nhóm lên một đống lửa, bên trong toàn là những con thằn lằn lửa.

Tiết học này đặc biệt thú vị, các bạn học thu gom củi và lá khô để ngọn lửa cháy liên tục, những con thằn lằn ưa lửa thì nhảy nhót không ngừng trong đống củi đang kêu lách tách.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.