“Lovegood tiên sinh, phụ thân tôi gần đây có ý định mua lại nhà xuất bản tạp chí, lần này tôi đến bữa tiệc của ngài, ông ấy cũng đã biết chuyện này rồi.” Aaron ôn hòa nói.

“Phụ thân cậu là ai?” Ngài Lovegood nghi hoặc nhìn Aaron.

“Owen Harris, đảm nhiệm chức vụ tại Bộ Pháp thuật, ở Cục Xử lý Tai nạn Pháp thuật.” Aaron nói tiếp, “Tôi có thể sắp xếp để hai người gặp mặt. Những chuyện cụ thể, hai người có thể bàn bạc sau.”

Aaron tất nhiên nhận ra sự không tin tưởng trong mắt ngài Lovegood, nhưng điều đó chẳng hề gì, vì ngài Harris ra mặt cũng sẽ mang lại hiệu quả tương tự.

Ngài Lovegood gật đầu đồng ý qua loa.

Về đến trang viên, Aaron đã kể lại đầu đuôi câu chuyện cho ngài Harris. Ngài Harris, người đang hừng hực khí thế, hoàn toàn không để tâm đến thái độ của Lovegood.

Ông tự nhận rằng trước đây gia đình mình thực sự sống kín tiếng, danh tiếng cũng không lớn, nên việc Lovegood tiên sinh không tin tưởng Aaron là điều bình thường.

Ông quyết định sẽ tự mình đi đón ngài Lovegood.

Vào ngày cuối cùng của kỳ nghỉ, khi Aaron đã thu dọn xong hành lý, chuẩn bị rời nhà dì Josephine, ngài Harris mang theo gió tuyết, sải bước lớn vào phòng.

“Ta thành công rồi, Aaron! Ta đã thuyết phục được Xenophilius bán Nhà xuất bản tạp chí The Quibbler cho chúng ta! Mặc dù, ta vì thế đã tốn không ít Galleon Vàng.”

Ngài Harris vô cùng kích động, mặt ông đỏ bừng, ngũ quan run rẩy dữ dội, ánh mắt ánh lên tia sáng kỳ lạ.

Aaron hoàn toàn hiểu được, việc đạt được một giao dịch có giá trị lớn như vậy là một bước tiến lịch sử đối với ngài Harris.

Không chỉ vậy, ngài Harris còn không ngừng lôi kéo phu nhân líu lo kể lại quá trình đàm phán, vẻ mặt vẫn còn kích động khôn nguôi.

Khi chia tay, Clark, cô bé vốn ghét người lạ xâm phạm không gian riêng của mình, vậy mà lại túc trực bên Emily, không rời nửa bước.

Cô bé không muốn người bạn nhỏ này rời đi.

Daisy cảnh giác nhìn Clark, che chắn cho Emily.

Thực ra Daisy đã quá lo lắng rồi, Clark sẽ không bao giờ làm hại em gái Aaron. Trong mắt cô bé, Aaron là ân nhân, còn Emily là người bạn tốt của mình.

Dì Josephine dặn dò Aaron rằng,

Đến kỳ nghỉ hè nhất định phải nhớ ghé thăm bà.

“À, cái đó thì chưa chắc đâu, Josephine. Bởi vì, đến kỳ nghỉ hè của Aaron, sẽ có một sự kiện lớn được cả thế giới chú ý tổ chức ở Anh quốc chúng ta.” Ngài Harris đột ngột cắt ngang lời dì Josephine, “Có lẽ, chúng ta có thể cùng nhau đến quan sát.”

Aaron mỉm cười. Hiện tại ngài Harris ngày càng tự tin, có Galleon Vàng hậu thuẫn, cộng thêm sức ảnh hưởng vốn có của một gia tộc thuần huyết, đ���a vị của ngài trong Bộ ngày càng được nâng cao.

Trở về Hogwarts, giống như trở về một ngôi nhà thứ hai, điều này khiến Aaron cảm thấy vô cùng thân thuộc.

Và khi Aaron gặp lại giáo sư Flitwick sau một thời gian dài, cậu cảm thấy vui mừng như gặp lại người thân.

“Aaron Harris, chúc mừng năm mới!” Giáo sư Flitwick kín đáo đưa cho Aaron một hộp kẹo chuột biết hét, rồi mời Aaron vào phòng làm việc ngồi.

Ngay ngày đầu khai giảng đã bị giáo sư gọi vào văn phòng, mặc dù Aaron biết mình không hề phạm bất cứ lỗi lầm nào, nhưng vẫn vô cùng ngạc nhiên.

Giáo sư Flitwick tuy là một phù thủy nhỏ bé, nhưng bàn làm việc của ông dường như ẩn chứa vô vàn món ngon.

Aaron thả lỏng trong sự tiếp đãi nồng hậu bằng trà bánh, kẹo ngọt của giáo sư Flitwick.

“Thế này này, Aaron, suốt kỳ nghỉ vừa rồi tôi vẫn luôn nghĩ về bùa chú của trò.” Giáo sư Flitwick chống cằm, thân người hơi rướn về phía trước trên ghế.

“Bùa chú nào ạ?” Aaron hơi bối rối.

“Chính là bùa chú con đã dùng ở Hogsmeade để ngăn cản bọn Slytherin bắt nạt đó. Tại sao ta lại không thể hóa giải nó?” Giáo sư Flitwick hỏi dồn dập.

“Ngài nói là – Pathfinder?” Aaron hỏi.

“Pathfinder ư?” Giáo sư Flitwick lặp lại, rồi thốt lên khen ngợi, “Cái tên hay thật, quả đúng là vô cùng chính xác!”

“Pathfinder có thể phun ra làn khói mang theo những hạt nhỏ màu vàng. Sau khi phun ra, nó sẽ nhanh chóng khuếch tán, bao phủ mục tiêu cần tấn công. Bất cứ sinh vật nào bị bao phủ đều sẽ bị mù tạm thời; vật phẩm tàng hình sẽ hiện rõ hình dáng.”

Aaron giới thiệu đơn giản.

“Điều tôi tò mò là, tại sao bùa chú của tôi lại không thể hóa giải nó? Phải chăng chỉ có thể đợi nó tự biến mất?”

Giáo sư Flitwick hỏi về điều đã làm ông trăn trở bấy lâu.

“Đó là bởi vì nó mang theo một loại pháp thuật bền bỉ, được gọi là ‘Kỹ thuật siêu ma’ trong thời cổ đại, đây là bí thuật được lưu truyền trong gia tộc tôi.”

Aaron cẩn thận giải thích: “Nó khiến cho bùa chú được thi triển rất khó bị các câu thần chú hóa giải thông thường vô hiệu hóa ngay lập tức. Ngay cả những phản chú chuyên biệt cũng không đạt được hiệu quả mong muốn. Cần phải thi triển nhiều lần mới có thể hóa giải.”

“Thì ra là pháp thuật bền bỉ!” Giáo sư Flitwick bỗng nhiên vỡ lẽ.

Aaron đã giảng giải toàn bộ câu thần chú, cách thi triển và cách hóa giải của “Pathfinder” cho giáo sư Flitwick, tận tâm tận lực, không hề giấu giếm, hệt như cách giáo sư Flitwick vẫn thường giảng bài cho Aaron và các bạn.

Với sự giúp đỡ của Aaron, giáo sư Flitwick đã thử nghiệm vài lần. Cuối cùng, một luồng khói màu vàng phun ra từ đầu đũa phép của giáo sư Flitwick, bao phủ lấy bàn làm việc của ông.

Giáo sư Flitwick làm theo lời nhắc của Aaron, vẫy đũa phép, và luồng khói màu vàng kia lại biến mất vào hư không.

“Thành công rồi!” Giáo sư Flitwick vui mừng nhảy cẫng lên từ ghế.

Aaron định cáo từ, nhưng giáo sư Flitwick gọi cậu lại, vẻ mặt như muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

Aaron ngạc nhiên nhìn giáo sư của mình, cậu chưa từng thấy giáo sư khó xử đến vậy.

“Khóa huấn luyện của các trò đang tiến triển rất tốt. Giáo sư McGonagall, giáo sư Sprout đều đã tìm đến tôi, vì các tiểu phù thủy của học viện họ cũng muốn tham gia.”

Giáo sư Flitwick khoanh tay, khuỷu tay chống lên mặt bàn, “Không biết con có thể chọn ra vài tiểu phù thủy xuất sắc, hoặc những người mà con công nhận, để họ tham gia khóa huấn luyện của Ravenclaw không?”

Aaron chớp mắt vài cái, hiểu rõ ý của giáo sư.

Với điều này, Aaron cũng không cảm thấy khó xử. Cậu cũng không còn xa lạ với phương thức dẫn dắt chính của giáo sư.

Với việc đứng lớp, cậu rất chuyên nghiệp.

Với vai trò làm thầy, cậu tràn đầy nhiệt huyết.

Với những việc có lợi cho Hogwarts, cậu luôn tích cực.

Vì vậy, cậu vô cùng sẵn lòng đồng ý.

Có giáo sư Flitwick mở lời cầu tình, Penelope chắc sẽ không từ chối đâu nhỉ!

Đợi đến khi Aaron rời đi, giáo sư Flitwick hài lòng kín đáo đưa cho Aaron một cuốn sổ tay nhỏ, bên trong ghi chép một số kỹ thuật cải tiến phép thuật của riêng ông.

Aaron nhận được cuốn sổ tay tâm đắc quý giá như vậy, đó cũng là một niềm vui bất ngờ, cậu vô cùng hài lòng và trân trọng.

Trong khi đó, ở bộ ba Vàng nhà Gryffindor, tình bạn của họ lại một lần nữa bị thử thách.

Harry và Ron đều không hài lòng với Hermione, và ngòi nổ cho sự rạn nứt này chính là cây chổi tân tiến nhất thế giới – Firebolt!

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.