(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 263: Thẳng thắn
"Giờ là lúc chúng ta phải đi rồi." Clark quay người, bước về phía ngược lại với ban công.
Aaron nhìn theo, khi cô bé đi qua, một cánh cửa vuông vức hiện ra.
Aaron vội vã đuổi theo, dò dẫm bước đi xuyên qua bức tường tàng hình.
Ở phía bên kia cánh cửa, Aaron thấy một cầu thang.
Đi xuống cầu thang, Aaron đến một khóm cây rậm rạp ẩn mình trong sân trang viên.
Hắn lại sờ soạng xung quanh, phát hiện ra ảo cảnh này là đơn hướng, chỉ đi vào mà không đi ra.
Bước ra khỏi khóm cây, Aaron ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Ánh nắng mặt trời chiếu thẳng vào ban công tầng hai, hoàn toàn không thể nhận ra rằng có một căn phòng bí mật tàng hình ẩn giấu phía sau nó.
Aaron càng thêm coi trọng cuốn sách vừa mới có được.
"Aaron!" Tiếng nói quen thuộc vọng đến, đó là ông Harris.
Aaron nhìn qua, thấy bác Josephine đang đứng cạnh ông Harris, ánh mắt phức tạp nhìn hắn.
Trong đó dường như có sự nhẹ nhõm, lại như có sự áy náy...
"Aaron, cháu không sao chứ? Công tước Darknight đâu? Hắn thế nào rồi?" Bác Josephine vội vã bước tới.
Bông hoa nhung trên chiếc mũ của bà run rẩy nhè nhẹ trong làn gió lạnh theo từng bước chân gấp gáp.
"Công tước Darknight đã chết rồi, sẽ không còn xuất hiện nữa." Aaron nói.
Ánh nắng chiều chói chang khiến Aaron không nhìn rõ biểu cảm của bác Josephine.
Hắn không khỏi nheo mắt lại.
"Bác Josephine, bác là một ma cà rồng phải không?" Aaron ngầm đề phòng, đồng thời phơi bày thân phận của bác trước mặt ông Harris.
Ông Harris kinh ngạc há hốc miệng, ánh mắt ông dán chặt vào bác Josephine.
"Josephine?" Ông gọi, "Josephine, Aaron nói là thật sao?"
Bác Josephine quay người lại, nặng nề gật đầu.
Trong lòng bà dâng lên nỗi bi ai tột cùng, một nỗi đau nặng trĩu. Bà hiểu rằng mình có thể sẽ mất đi người anh này.
"Xin anh tha thứ cho em đã giấu giếm." Ánh mắt bà nhuốm một màu tro tàn, giọng nói run rẩy mơ hồ.
"Em cũng bị khống chế – lúc ấy em kết hôn, hoàn toàn không ngờ mình sẽ gặp phải chuyện này – "
Những bí mật chất chứa bao năm nay nhất thời được thổ lộ, bác Josephine không kìm được lòng, nức nở nghẹn ngào không nói nên lời.
"A, Josephine!" Ông Harris xông lên phía trước, ôm chặt lấy bác Josephine, ông ôm bà rất lâu.
"Anh đúng là một người anh trai vô dụng, vậy mà bao nhiêu năm nay, anh hoàn toàn không hề nhận ra điều bất thường ở em – bao nhiêu năm nay – "
Môi ông Harris run rẩy kịch liệt, nỗi hối hận và tự trách gặm nhấm trái tim ông.
Bác Josephine kinh ngạc ngẩng đầu lên, từng giọt nước mắt lớn thi nhau lăn dài trên má.
"Em thật ngốc, tại sao không nói cho bọn anh biết chứ? Chẳng lẽ chúng ta lại chối bỏ em vì thân phận này sao?" Ông Harris đau khổ nói.
"Em không thể nói, nếu không phải Aaron tiêu diệt Công tước Darknight, em không thể tiết lộ bất cứ điều gì. Chỉ cần một ý niệm của hắn cũng đủ khiến tôi tan biến thành tro bụi."
Thấy lời nói và hành động của ông Harris, bác Josephine dường như đã uống một liều thuốc an thần, từ từ bình tĩnh trở lại.
"Cuốn sổ tay của Clark, có phải bác cố tình đặt trên giá sách trong phòng Daisy không?"
Aaron đột nhiên hỏi.
"Đúng vậy, ban đầu tôi muốn để Daisy hoặc Albert tìm thấy, nhưng không ngờ, người tìm thấy lại là cháu."
Bác Josephine cúi đầu nhìn Aaron, tán thán nói: "Aaron, cháu ưu tú hơn nhiều so với những gì bác biết!"
Ông Harris vẫn còn ngơ ngác, trong đầu ông có quá nhiều thắc mắc.
"Tâm sự giữa trời gió lạnh thế này không phải là ý hay. Ba, bác Josephine, hay là chúng ta vào trong nhà nói chuyện đi."
Mặc dù Aaron biết biểu hiện của mọi người hoàn toàn xuất phát từ sự bộc lộ chân tình, nhưng hắn vẫn cảm thấy, ba người cứ đứng giữa trời gió lạnh, thần sắc kích động la hét thế này trông có vẻ hơi ngốc nghếch.
"Đi theo tôi, chúng ta có thể đến thư phòng nói chuyện." Bác Josephine dẫn lối vào trong.
Ba người đi qua đại sảnh rộng lớn và trang nghiêm, thẳng tới cầu thang đối diện ở cuối sảnh, sau đó lên tầng hai.
Bác Josephine dẫn họ đi thẳng tới hành lang phía cực tây tầng hai, một cánh cửa lớn với hoa văn tinh xảo hiện ra trước mắt họ. Tay bác Josephine vừa chạm vào chốt cửa bằng đồng, từ phía trên cánh cửa đột nhiên tuôn ra một dòng máu tươi lớn, chỉ trong chốc lát đã nhuộm đỏ cả ba người đứng trước cửa.
Ông Harris kinh hãi, vừa định cẩn thận kiểm tra, dòng máu đã biến mất không còn dấu vết.
"Clark, cháu lại nghịch ngợm rồi." Bác Josephine bình tĩnh nhìn Clark đột nhiên xuất hiện, vẻ mặt bất đắc dĩ nhưng vẫn đầy yêu chiều.
Aaron đứng một bên, vừa buồn cười vừa bất lực, đúng là tinh nghịch thật!
Ông Harris khiếp sợ nhìn cô bé áo đỏ đột nhiên xuất hiện, ông ấy, ông ấy đang nhìn thấy ma giữa ban ngày sao?
"Cháu ở tầng hai đều nhìn thấy rồi, bác vừa khóc vừa cười, cháu chỉ muốn điều hòa không khí một chút, hóa giải tâm trạng của bác. Cháu làm sai sao?"
Clark có chút luống cuống tay chân, trong ký ức của cô bé, ngoài cha mẹ ra, bác Josephine là người tốt nhất với cô bé.
"Không có, cháu làm rất tốt." Bác Josephine cười từ ái.
Dù Clark là một tiểu nữ quỷ, nhưng điều đó không ngăn cản được việc bác đã nảy sinh tình cảm sâu sắc với cô bé qua bao tháng năm dài đằng đẵng.
Clark cười ngượng ngùng, rồi xoay người, biến mất không còn dấu vết.
Cuối cùng, họ cũng có thể thuận lợi bước vào thư phòng. Aaron kín đáo quan sát xung quanh.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một thư phòng thoải mái và dễ chịu. Không chỉ có những giá sách đồ sộ, mà ở phía cánh bắc còn có bàn trà và chỗ ngồi tiện lợi cho người đọc sách.
Các loại sách được chất thành đống, có cuốn nghiêng ngả trên giá sách, có cuốn thì chất chồng ngay trên mặt đất.
Những cuốn sách ở đây chủ yếu là sách liên quan đến kiến trúc và một số tác phẩm văn học. Dù chúng được sắp xếp hơi lộn xộn nhưng vẫn rất sạch sẽ.
Aaron đoán rằng, đây có lẽ là nơi bác Josephine thường dùng để giết thời gian.
Trên sàn trải một tấm thảm đã phai màu nhưng vẫn rất sạch sẽ, dưới chân tường có chất đống cát.
"Josephine, Aaron, chuyện này rốt cuộc là sao?"
Vừa ngồi xuống ghế sofa, ông Harris đã không kìm được mà hỏi ngay.
Aaron kể lại từ đầu đến cuối những gì mình phát hiện và trải qua sau khi vào trang viên cho ông Harris nghe.
Hắn ăn nói lưu loát, mạch lạc, rất nhanh, ông Harris đã hiểu rõ sự việc đã xảy ra.
"Dù nói gì đi nữa, Aaron, hai đứa thực sự quá liều lĩnh! Sao không đợi chúng ta trở về chứ?"
Ông Harris một mặt tự hào vì sự dũng cảm và xuất sắc của Aaron cùng Daisy, nhưng mặt khác cũng có chút tức giận vì sự tự ý hành động của lũ trẻ.
"Bởi vì cháu đoán bác Josephine có thể đã bị Công tước Darknight khống chế, nên để tránh người nhà đánh người nhà, cháu không thể đợi mọi người trở về mới hành động." Aaron chớp chớp mắt, vẻ mặt vô cùng vô tội.
"Hơn nữa, khi còn ở Ravenclaw, cháu vừa hay đã nắm vững pháp thuật đối phó những sinh vật bất tử này, cháu có đủ tự tin."
Giọng điệu của Aaron trầm ổn, nghe rất đáng tin cậy.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay bổng không ngừng.