Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 256: Bí mật đường hầm

"Chúng ta cần... Lumos." Aaron khẽ nói.

Daisy sờ lên bức tường đá ẩm ướt, lạnh lẽo, rồi quay sang nhìn Aaron. "Ý anh là chúng ta phải vào đường hầm sao?" Nàng hỏi.

Daisy cảm thấy mình vừa hỏi một câu thật ngốc. Đương nhiên là phải vào đường hầm rồi. Nếu phát hiện một đường hầm bí mật, bạn sẽ làm gì? Chắc chắn bạn sẽ không đứng mãi ở lối vào mà suy nghĩ loanh quanh, bạn nhất định sẽ vào xem rốt cuộc nó dẫn tới đâu.

"Đường hầm này dẫn đi đâu nhỉ?" Daisy nhíu mày suy tư, hỏi. "Có lẽ nó thông sang nhà hàng xóm, hoặc có thể nối liền hai căn phòng với nhau."

"Bên kia hàng xóm không có căn nhà nào cả," Aaron nhắc nhở nàng, "Đó là một khu đất trống, anh đã thấy rồi."

"À, nhưng chắc chắn nó phải dẫn đến một nơi nào đó chứ," nàng đáp lại, "Một đường hầm không thể nào lại chẳng thông đi đâu cả."

"Kỹ lưỡng thật đấy." Aaron hờ hững đáp lời, toàn bộ sự chú ý của anh đều dồn vào đường hầm.

Daisy nghi ngờ nhìn Aaron, luôn cảm thấy anh đang châm chọc mình.

Cây đũa phép trong tay Aaron chiếu vào bức tường đá, trên đó phủ một lớp rêu xanh. Trên nền đá trơn bóng, có vài vũng nước đọng, lấp lánh dưới ánh sáng huỳnh quang từ cây đũa phép.

"Bên trong ẩm ướt quá." Aaron thì thào.

Anh bước một bước vào đường hầm, dùng đũa phép chiếu sáng bức tường đá, Daisy cũng đi theo vào.

Không khí lập tức trở nên lạnh hơn hẳn, Daisy rùng mình, giật mình vì sự thay đổi nhiệt độ đột ngột.

"Đúng vậy," Daisy đồng tình, "Ở đây cứ như một cái tủ lạnh ấy."

Aaron giơ cao đũa phép, chiếu thẳng về phía trước.

"Anh không thấy được cuối đường hầm," anh nói, "Có lẽ nó dài đến mấy dặm Anh cũng nên!"

"Này!" Daisy kêu lên, giọng nàng vang vọng thành nhiều tiếng dội. "Bên trong... có ai... không?" Nàng lớn tiếng hỏi.

"Thôi nào, Daisy, nghiêm túc một chút đi." Aaron chỉ muốn vỗ trán thở dài, làm thế này chẳng phải đánh rắn động cỏ sao!

Aaron hạ đũa phép xuống, để ánh sáng chiếu rọi con đường dưới chân.

Họ đi rất chậm, cẩn thận né tránh những vũng nước, càng tiến sâu vào đường hầm, không khí càng trở nên lạnh giá. Giày của họ phát ra tiếng ma sát nhẹ nhàng, âm thanh đó vọng lại từ những bức tường đá, tạo thành những tiếng vang quỷ dị.

Đi khoảng một phút, Aaron quay người, nhìn về phía lối vào đường hầm. Giờ nó chỉ còn là một vệt sáng vàng hình chữ nhật hẹp, trông xa xăm vô cùng.

Đường hầm bỗng rẽ ngoặt, những bức tường đá như muốn bao vây lấy họ.

"Thật sự rất kỳ lạ," Aaron thì thào, "Nó có thể dẫn đến đâu nhỉ?"

"Tại sao lại có người đào một đường hầm bên trong bức tường chứ?" Daisy hỏi.

Nàng đột nhiên nắm chặt vai Aaron, ngăn anh không đi tiếp: "Anh muốn quay lại sao?"

"Đương nhiên là không rồi." Aaron quả quyết nói.

"Em cũng không muốn." Nàng nhanh chóng nói, "Em chỉ muốn xem anh có muốn quay lại thật không thôi."

Họ đi dọc theo đường hầm rẽ ngoặt, ánh sáng huỳnh quang từ cây đũa phép lướt qua những bức tường ẩm ướt. Một vũng nước chắn ngang lối đi, họ nhảy qua.

Sau đó, đường hầm lại một lần nữa rẽ ngoặt, Daisy hét lên một tiếng, cùng Aaron đứng sững lại –

Cô bé mặc áo đỏ ấy – tiểu thư Clark – với vẻ mặt không cảm xúc, xuất hiện đứng đó.

"Đừng sợ." Lần này Aaron đã có đũa phép trong tay, sức mạnh đủ hơn nhiều. Anh đã từng giao phong với cô bé một lần, đã sớm nghĩ ra cách đối phó ma chú của nàng, nên lúc này đương nhiên sẽ không nương tay.

"Halt Undead (Tử Linh Định Thân)!" Aaron vung đũa phép lên cao về phía bên trái.

Đây là phép thuật Aaron tìm th��y trong thư viện của nhà Ravenclaw, rất thích hợp để đối phó cô bé áo đỏ này. Vẻ mặt không chút gợn sóng của nàng cuối cùng cũng biến sắc, nàng không thể hành động, bị giữ chặt tại chỗ.

"Ngươi là ai?" Daisy cố gắng bình phục trái tim đang đập thình thịch, nghiêm nghị hỏi.

"Tôi là Clark." Cô bé nói.

Mắt Daisy sáng lên, giao tiếp được là tốt rồi!

"Tại sao ngươi lại ở đây? Ngươi muốn làm gì?" Nàng tiếp tục hỏi.

"Ta nghe thấy tiếng của các ngươi, ta... ta muốn đuổi các ngươi ra khỏi lãnh địa của ta." Clark trầm thấp lẩm bẩm, như thể chỉ nói cho chính mình nghe.

"Tại sao chứ?" Daisy nghi hoặc hỏi.

"Vì ta rất thích cảm giác được tự do đi lang thang trong tòa trang viên này mà!" Clark phát ra một tiếng cười nhỏ, mơ hồ.

"Một câu hỏi cuối cùng, ngươi chết thế nào vậy?" Daisy hiếu kỳ hỏi, nhìn bề ngoài thì hoàn toàn không đoán ra được nguyên nhân cái chết của cô bé.

"Ta bị hại chết, ta không biết tại sao mình lại biến thành thế này, nhưng điều đó không quan trọng, chỉ cần các ngươi rời khỏi lãnh địa của ta là được."

Clark hoàn toàn không bận tâm việc Daisy hỏi nguyên nhân cái chết của mình, bản thân nàng cũng không biết tại sao mình lại trở thành một quỷ hồn. Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng, nàng rất thích cuộc sống tự do tự tại trong tòa nhà lớn, và nàng sẽ tìm cách dọa những kẻ xâm nhập vào trang viên này bỏ chạy.

"Tại sao lần trước ngươi không làm hại chúng tôi?" Aaron thắc mắc.

"Josephine đã dặn kỹ, không được làm hại các ngươi!" Clark rất hợp tác, hỏi gì đáp nấy.

Quả nhiên chuyện này có liên quan đến bác gái Josephine.

"Vậy tại sao lần này ngươi lại muốn đuổi chúng ta đi? Không đúng, lần này ngươi muốn giết tôi!" Aaron chợt nhận ra điểm mâu thuẫn trong lời nói của nàng.

Daisy ngạc nhiên nhìn Aaron, nhưng anh không bận tâm, vẫn không chớp mắt nhìn chằm chằm Clark.

"Công tước nói, những người khác thì đuổi đi, còn ngươi thì phải giữ lại." Vẻ mặt Clark đột nhiên hiện lên sự hoảng sợ.

"Công tước ư? Là ai?" Daisy đắc ý liếc nhìn Aaron, rồi vội vàng hỏi.

"Ta không thể nói." Clark lộ rõ vẻ hoảng sợ tột độ, nhưng lại bị trói buộc bởi bùa chú Halt Undead (Tử Linh Định Thân), không thể nhúc nhích, trông vô cùng thống khổ.

Trong mắt Daisy lộ rõ vẻ không đành lòng.

Aaron đẩy nhẹ Daisy ra, đũa phép chĩa thẳng vào Clark.

Dù trong lòng Daisy có chút không đành lòng, nhưng nàng không ngăn cản hành động của Aaron, nàng tin em trai mình sẽ không làm gì sai trái.

"Legilimens!" Một sợi chỉ bạc phun ra từ đầu đũa phép của Aaron, từ từ bay về phía Clark, từng vòng từng vòng quấn lấy đầu nàng.

"Đây là Legilimens ư?" Daisy nghi hoặc, sao lại không giống với những gì nàng từng biết chứ?

"Anh từng mượn một cuốn sách trong khu cấm – 'Bí mật linh hồn' – cách dùng này được học từ cuốn sách đó."

Thấy Daisy vẫn còn vẻ nghi hoặc, Aaron giải thích đơn giản: "Thật ra nó cũng là 'Legilimens', chỉ có điều cách dùng khác. Loại này đặc biệt nhắm vào quỷ hồn. Tuy nhiên, để khám phá những ký ức đã mất của quỷ hồn thì nó quả thực vô cùng hiệu quả."

Những sợi chỉ bạc này đã bao bọc lấy đầu Clark một cách cực kỳ chặt chẽ, dần dần phát ra ánh sáng màu bạc, từng cảnh tượng theo sợi tơ truyền đến Aaron.

Rất lâu sau, Aaron buông đũa phép xuống, vẻ mặt anh cũng hiện rõ sự tiếc hận.

"Thế nào rồi? Cô bé là ai?" Daisy giục Aaron.

Sự hiếu kỳ của phụ nữ thì luôn đặc biệt mãnh liệt.

"Nàng là Clark, một người đáng thương có thiên phú ma pháp cực kỳ xuất chúng, nhưng lại bị ma cà rồng hại chết." Aaron nhìn cô bé áo đỏ với vẻ tiếc nuối.

Truyện dịch được độc quyền bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa của thế giới tiểu thuyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free