"Aaron chẳng những kịp thời thông báo cho chúng ta nhờ Hermione, mà còn thành công ngăn chặn họ, không để mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn. Tôi cho rằng có thể cộng thêm năm mươi điểm cho Ravenclaw."

Giáo sư McGonagall nhìn Aaron, thầm khen ngợi, giá như Gryffindor cũng có một phù thủy nhỏ điềm tĩnh và xuất sắc như vậy thì tốt.

Ánh mắt bà lư��t qua Hermione: "Còn Hermione, cô bé đã kịp thời chạy đến quán Ba Cây Chổi, báo cáo rõ ràng mọi chuyện cho chúng ta một cách đơn giản, cộng thêm mười điểm cho Gryffindor."

Mặt Hermione đỏ bừng. Khi cô bé ngẩng đầu lên, bắt gặp nụ cười ấm áp của Aaron, cái tiếc nuối nhỏ vì chưa thể cùng Aaron dạo chơi Hogsmeade trọn vẹn đã tan biến không dấu vết.

Khi nhóm phù thủy nhỏ đang phấn khích trở về từ Hogsmeade, trong lúc dùng bữa tối tại Đại Sảnh Đường, chuyện này đã nhanh chóng lan truyền khắp nơi, gây xôn xao.

Chuyện Aaron chỉ dùng một bùa chú đã chế ngự được đám học sinh Slytherin nhanh chóng lan truyền rộng rãi.

Mọi người ngỡ ngàng trước thực lực mạnh mẽ của Aaron, và cũng không khỏi rùng mình kinh hãi trước những thủ đoạn tàn nhẫn của nhà Slytherin.

Nếu không có Aaron, nhà Slytherin đã ngay lập tức loại bỏ được hai Cầu thủ Quidditch xuất sắc của học viện khác.

Biết được toàn bộ câu chuyện, lại chính mắt chứng kiến vết thương trên cổ tay Cho Chang, Roger sôi máu căm phẫn, vén vạt áo chùng phù thủy, lập tức định đi tìm đám Slytherin để tính sổ.

Mãi cho đến khi cậu biết rằng Marcus và đồng bọn đã bị Filch gọi đi.

Kỳ nghỉ Giáng Sinh của Marcus và đồng bọn đã tiêu tan; họ phải giúp Filch dọn dẹp sạch sẽ tất cả nhà tắm, phòng học trong trường mà không được phép sử dụng phép thuật.

"Đáng đời!" Roger liếc nhìn đầy khinh bỉ về phía bàn ăn của nhà Slytherin rồi ngồi xuống cạnh Aaron.

Trên bàn dài nhà Slytherin, bầu không khí căng thẳng, ảm đạm. Nhà Slytherin dĩ nhiên có tham vọng, dĩ nhiên sẵn sàng dùng thủ đoạn âm mưu quỷ kế để đạt được thành công, nhưng những thủ đoạn hèn hạ như thế này thì quả thực là một nỗi sỉ nhục cho cả nhà Slytherin.

Malfoy sắc mặt tái nhợt, đảo thức ăn trong đĩa, cuối cùng đứng dậy, bước ra khỏi Đại Sảnh Đường.

Điều đó như một tín hiệu báo hiệu, tất cả học sinh Slytherin đều im lặng đứng dậy, nối gót theo sau Malfoy, lần lượt rời đi.

"Hóa ra Malfoy lại trở thành thủ lĩnh của bọn chúng!" Roger khinh thường nói, hiện tại cậu ta không còn chút thiện cảm nào với nhà Slytherin.

Aaron cười cười, như có điều suy nghĩ nhìn chiếc bàn dài trống trơn của nhà Slytherin.

Đội trưởng Gryffindor Wood, khi không tìm thấy Harry, đã hoàn toàn sững sờ. Anh lớn tiếng gọi tìm Harry, thu hút ánh mắt tò mò của mọi người.

Tất cả mọi người đều đang hoài nghi, chẳng lẽ Harry cũng bị Slytherin hãm hại? Nhưng cậu ấy có đi Hogsmeade đâu.

Chẳng lẽ là bị đánh bị thương rồi nhốt trong một phòng học trống nào đó?

Nói như vậy, ngoại trừ nhà Slytherin, tất cả Cầu thủ Quidditch đều bị tóm gọn cả đám sao.

Hermione vội vàng đứng dậy, cô bé biết Harry không gặp chuyện gì, nhưng tại sao cậu ấy lại không xuất hiện trong Đại Sảnh Đường?

Hermione cũng vội vàng đuổi theo Wood ra khỏi Đại Sảnh Đường.

Ngày hôm sau, nhóm phù thủy nhỏ không còn tâm trí chú ý đến chuyện khác, tất cả mọi người chìm đắm trong niềm vui được về nhà nghỉ lễ.

Trên Tàu tốc hành Hogwarts, nhóm phù thủy nhỏ háo hức bàn tán về kế hoạch nghỉ lễ, tận dụng khoảng thời gian được phép dùng đũa phép, thỏa sức vui đùa, cười nói rộn ràng.

Một số phù thủy nhỏ nghịch ngợm còn lấy những quả trứng xì hơi lén mang về từ Hogsmeade ra kích nổ, khiến Percy và Penelope phải lớn tiếng quở trách.

Aaron đi ra phía toa xe cuối cùng, tìm thấy một toa trống và ngồi xuống. Ngoài cửa sổ, bông tuyết bay múa. Cậu lật một cuốn "Sự tương phản trong âm nhạc" mới xuất bản, tìm kiếm những thực đơn mà Luna đã nhắc đến.

Cuốn sách này có thể đề cử cho Phu nhân Harris, bà ấy nhất định sẽ thích, rồi tất cả mọi người sẽ vui vẻ.

Cửa toa tàu đột nhiên bị gõ, chẳng lẽ là Penelope, đã tuần tra xong rồi sao?

Aaron phẩy đũa phép một cách tùy tiện, cánh cửa toa tàu tự động mở ra không một tiếng động.

Vượt quá dự kiến của Aaron, lại là Malfoy. Cậu ta một mình lẻ loi, không thấy bóng dáng Goyle và Crabbe phía sau.

Sau khi được phép bước vào, Malfoy chủ động kéo cửa toa tàu đóng lại.

Cậu ta ngồi đối diện Aaron, vẻ mặt đó khiến Aaron thoáng có ý muốn bật cười. Chẳng lẽ cậu ta định thổ lộ với mình ư?

Aaron thầm nghĩ đầy ngạc nhiên.

"Aaron, cảm ơn cậu." Giọng Malfoy nghe có vẻ yếu ớt và thiếu sức sống.

Aaron hiểu được ý cậu ta: "Mình cũng nên cảm ơn cậu."

"Địa vị của mình ở Slytherin đã được nâng cao." Ánh mắt phức tạp của Malfoy.

Nói theo một khía cạnh nào đó, cậu ta cũng là người được lợi từ chuyện này.

Aaron mỉm cười: "Chúc mừng cậu!"

Nụ cười này tựa hồ có ma lực, cảm giác bồn chồn khó hiểu trong lòng Malfoy đã dịu đi rất nhiều.

"Tóm lại, mình lại nợ cậu một lần." Vầng trán Malfoy lại hiện lên vẻ kiêu ngạo thường thấy, cậu ta đứng dậy, bước ra ngoài.

Aaron khẽ nói: "Mình sẽ không nói gì với Hermione đâu."

Bóng Malfoy khựng lại, nhưng không quay đầu, tiếp tục bước ra ngoài.

Một tiếng "Cảm ơn" khe khẽ vọng lại đến tai Aaron.

Khi Aaron mang hành lý xuống tàu, chợt nhìn thấy tiểu muội Emily cùng — Dì Josephine!

"Aaron!" Emily cũng nhìn thấy Aaron, giống một chú chim nhỏ vui vẻ, sà vào vòng tay Aaron.

Aaron một tay xoa lưng cô bé, ngẩng đầu lên, mỉm cười chào Dì Josephine.

Trong trời tuyết lớn, gương mặt Josephine đỏ bừng, nhưng Aaron biết, đó tuyệt đối không phải do trời lạnh.

Trong đôi mắt xanh sắc bén thường ngày bỗng hiện lên nụ cười hiền hậu hiếm có, và bà gật đầu với Aaron.

Trên đầu của bà là một chiếc mũ rộng vành màu đen, những bông hoa nhung màu tím trên mũ khẽ run rẩy trong gió lạnh.

"Ha ha, thật vui được gặp con lần nữa, Aaron, con lớn hơn rất nhiều rồi đấy!" Dì Josephine nhiệt tình ôm Aaron.

Khi họ đi ra sân ga, Aaron vui mừng phát hiện, đại ca của cậu, Albert, đang đứng trước một chiếc ô tô Honda, mỉm cười nhìn cậu.

Albert mở cốp sau chiếc Honda nhỏ, cho hành lý của Aaron vào.

Aaron thoáng ngỡ ngàng, từ khi nào mà phù thủy và Muggle lại hòa hợp đến mức dùng ô tô thế này?

"Đây là chiếc xe của Bộ, anh đang làm nhiệm vụ. Nội dung nhiệm vụ thì cần phải giữ bí mật. Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản anh đến đón đứa em trai yêu quý của mình."

Albert thần sắc vui vẻ, có vẻ rất hài lòng với nhiệm vụ hiện tại của mình.

Aaron rất muốn hỏi đó là nhiệm vụ gì tốt, nhưng nghĩ đến quy định bảo mật của Bộ Pháp thuật, nên đành ngậm miệng lại.

Dì Josephine bước vào trong xe mà vẫn đội chiếc mũ rộng vành khi nãy, ngồi cứng đờ trong xe.

Nhìn thấy ánh mắt Aaron, bà nháy mắt với Aaron mấy cái: "Mặc dù Muggle phát minh ô tô ấm áp thật, nhưng dì vẫn thích Dịch chuyển Tức thời (Huyễn Ảnh Di Hình) và chổi bay hơn. Nghe nói con chơi Quidditch khá lắm hả? Owen và dì đều từng là Truy thủ đấy."

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.