(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 250: Trừng phạt cùng ban thưởng
Aaron nhìn Cho Chang và Cedric đang chật vật che mắt mình, lòng cậu dâng lên một cảm giác áy náy. Càng biết nhiều, cậu càng thấy mình vô tri. Nếu lần sau gặp lại tình huống tương tự, cậu phải làm sao để vừa không làm hại phe mình, vừa nhanh chóng ngăn chặn đối phương? Nếu người cần cứu là Daisy, Penelope, Luna... thì cậu sẽ phải làm gì? Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, nhiều suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Aaron, cuối cùng cậu nhận ra vẫn là do mình chưa đủ mạnh. Đối với kho báu của gia tộc Black, Aaron càng thêm khao khát.
Khi Hermione cùng giáo sư McGonagall và giáo sư Flitwick vội vã chạy tới nơi, thì bắt gặp một cảnh tượng kỳ lạ như vậy. Aaron đứng một bên với vẻ mặt không cảm xúc, tay cầm đũa phép. Phía trước, trong một làn sương vàng, một đám phù thủy nhỏ không rõ mặt mũi đang che mắt, kinh hoảng mò mẫm, kêu la...
"Aaron Harris! Chuyện này là sao?" Giáo sư McGonagall nhíu mày, trực tiếp hỏi Aaron.
"Thưa giáo sư McGonagall, em cũng rất muốn biết vì sao các bạn Slytherin lại gây sự với Cho Chang, học sinh nhà Ravenclaw của chúng em."
Aaron có vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, nhưng những gì cậu nói đã hé lộ thông tin giúp giáo sư McGonagall hiểu rõ rằng chính các phù thủy nhỏ nhà Slytherin đã gây sự trước. Giáo sư Flitwick vung đũa phép, muốn dùng thần chú Thanh Tẩy để xua tan làn sương vàng kia, nhưng thần chú ông thi triển ra không hề có tác dụng. Giáo sư Flitwick kinh ngạc nhìn Aaron một cái, hiển nhiên, cảnh tượng này chắc chắn là do Aaron gây ra.
"Thưa giáo sư, vô ích thôi, chúng nó sẽ tự tan biến." Aaron nhún vai, cho thấy mình cũng bất lực.
"Harry, cẩn thận một chút, làn sương vàng đó có gì đó lạ." Ron hiếm khi tỏ ra thông minh như vậy, thì thầm dặn dò Harry.
Malfoy không biết từ đâu xông ra, nhìn Ron đầy vẻ nghi ngờ. Ron không cam lòng yếu thế, trừng mắt nhìn lại. Malfoy khinh miệt lướt nhìn bộ quần áo bông cồng kềnh của Ron, rồi vênh váo đi qua. Malfoy nhìn thấy tình hình ở sân, lập tức nhận định đây chắc chắn là tác dụng của thần chú do Aaron tung ra. Hắn nhìn Aaron với vẻ mặt không cảm xúc, thần sắc cực kỳ phức tạp.
Đợi thêm một lúc nữa, làn sương vàng tan biến hoàn toàn, những người ở sân mở mắt ra, thì đón chào họ là giáo sư McGonagall đang nổi trận lôi đình.
Chưa kể đến việc giáo sư McGonagall đã răn dạy Marcus và đám người kia thế nào, giáo sư Flitwick lập tức đến kiểm tra vết thương của Cho Chang. Ông vung đũa phép, chữa lành vết thương trên mặt Cho Chang.
"Ôi...! Xương tay có lẽ đã bị nứt rồi, giáo sư McGonagall, Cho Chang cần về tòa lâu đài ngay lập tức để được điều trị."
Giáo sư Flitwick vô cùng tức giận, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn mấy học sinh Slytherin. Dưới áp lực khí thế đó, Marcus vậy mà không kìm được rụt rè lại.
"Thưa giáo sư, chúng em cũng bị thương!" Cậu ta vậy mà cảm thấy có chút ấm ức. Trong khoảng thời gian dài vừa rồi, cậu ta đã nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ nhìn thấy ánh sáng nữa.
"Trước hết, tất cả về lâu đài đã!" Giáo sư McGonagall nhíu chặt lông mày, ra lệnh.
Marcus và đám người ấm ức lẽo đẽo theo sau lưng bà. Giáo sư McGonagall bỗng quay người lại, nhìn Aaron đang thi triển thần chú chữa trị cho Cedric, "Aaron Harris, trò cũng đi cùng."
"Vâng, thưa giáo sư." Aaron không chút do dự đáp lời.
Sau khi đảm bảo Cedric đã ổn định, Aaron đỡ Cedric, đi dọc con đường nhỏ bên hồ, về phía tòa lâu đài.
"Thấy chưa, ở đâu có Aaron, ở đó y như rằng có chuyện." Ron nhớ lại những gì mình đã trải qua ở Ai Cập trước đây.
Hermione kinh ngạc nhìn Ron, dường như vô cùng ngạc nhiên vì Ron lại đánh giá Aaron như vậy.
"Biết đâu chuyện này là do Malfoy và Aaron cùng nhau bày kế."
Nhìn thấy biểu cảm của Hermione, trong lòng Ron dâng lên một cảm giác bực bội khó tả, khiến cậu không kìm được mà mở miệng bôi nhọ Aaron.
"Không phải, Aaron không như cậu nghĩ đâu." Hermione dứt khoát phản bác Ron.
"À, tớ quên mất, cậu chỉ thích những người học giỏi thôi mà. Cậu đứng về phía họ, có lẽ trong chuyện này cậu cũng nhúng tay vào bày mưu tính kế." Mặt Ron đỏ bừng lên, cùng với mái tóc đỏ bù xù của cậu, trông như một ngọn lửa đang bùng cháy.
"Ron, cậu đang dùng đầu gối để suy nghĩ đấy à?" Hermione khinh miệt nói, "Aaron bày kế để người Slytherin vây đánh Cho Chang ư? Cho Chang là Truy thủ của nhà Ravenclaw mà."
"Có lẽ hắn thật sự muốn trở thành Truy thủ thì sao?" Ron thẹn quá hóa giận, nói năng không suy nghĩ.
Hermione lặng lẽ nhìn Ron, cứ như thể cô chưa từng thực sự hiểu Ron vậy.
"Malfoy để trả ơn Aaron đã tha cho cậu ta một lần, nên đã cố tình tìm Aaron để báo tin. Bởi vì trước khi đến Hogsmeade, nhà Slytherin đã bày mưu tính kế muốn gây sự với Roger và đám bạn."
Hermione thất vọng nhìn Ron, tiếp tục nói: "Aaron biết được tin tức này, mới vội vã chạy đến đây để ngăn chặn cuộc ẩu đả. Rõ ràng, cậu ấy đã làm rất tốt. Thảo luận những chuyện này với một người đầu óc không rõ ràng như cậu hoàn toàn vô nghĩa. Tớ phải về lâu đài để làm chứng cho Aaron, xin lỗi, tớ không thể đi cùng cậu được nữa."
Hermione nhanh nhẹn quay người, không thèm nhìn Ron một cái, trực tiếp chạy về phía Hogwarts.
"Harry, cậu nghe xem cô ấy nói gì kìa? Chúng ta là Gryffindor, chúng ta mới là một phe chứ!" Ron phẫn nộ nói.
Nhưng trong không khí không hề có tiếng đáp lại nào.
"Harry?" Ron vô thức đưa tay ra, và chạm vào người Harry.
Tại quán Ba Cây Chổi, ngay lúc Hermione đi cầu cứu giáo sư McGonagall và giáo sư Flitwick, Harry đã vô tình nghe được cuộc nói chuyện giữa Fudge và Hagrid. Cậu biết được chuyện cha mẹ mình bị Sirius phản bội, lòng rối bời như tơ vò, còn tâm trí nào mà bận tâm đến những chuyện khác nữa.
Tại t��a lâu đài Hogwarts, đám học sinh Slytherin gây hấn kia bị giáo sư McGonagall răn dạy nghiêm khắc, đồng thời còn phải chịu đựng ánh mắt lạnh như băng của chủ nhiệm nhà mình.
"Giáo sư Snape, Marcus và đồng bọn đã cố ý làm bị thương Truy thủ của nhà Ravenclaw và Hufflepuff, hành vi vô cùng tồi tệ. Tôi cho rằng, họ nhất định phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc."
Giáo sư McGonagall có vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, không màng đến vẻ nguy hiểm trên mặt Snape, giơ đũa phép lên, rút sạch toàn bộ đá quý trong đồng hồ cát của nhà Slytherin.
"Thưa giáo sư McGonagall, tôi có ý kiến phản đối." Giáo sư Flitwick lên tiếng kháng nghị đầy thẳng thắn.
"Dù sao, giáo sư Snape đã quyết định rút khỏi cuộc tranh giành cúp nhà năm nay, thì điểm số nhiều hay ít không còn quan trọng với họ nữa. Như vậy, việc trừ điểm đối với Slytherin chẳng khác nào không có hình phạt gì."
Giáo sư Flitwick lí trí chỉ ra sự thật. Đứng cạnh đó, Aaron thầm khen chủ nhiệm nhà mình, đúng là như vậy, làm sao có chuyện những hành vi tồi tệ như thế mà lại được dễ dàng bỏ qua chứ?
Giáo sư McGonagall gật đầu như có điều suy nghĩ, "Vậy thì, năm học sắp tới, nhà Slytherin sẽ bị trừ trước một trăm điểm. Còn nữa, tất cả phù thủy nhỏ tham gia ẩu đả đều sẽ bị cấm túc trong vòng một học kỳ, chi tiết hình phạt sẽ do Filch chịu trách nhiệm."
"Thưa giáo sư McGonagall, Cedric vô tội, cậu ấy đã bảo vệ em." Cho Chang nói, cổ tay đã được băng bó cẩn thận, và treo lên bằng một chiếc khăn.
"Như vậy, nhà Hufflepuff thấy việc nghĩa ra tay, được cộng thêm năm mươi điểm." Giáo sư McGonagall dứt khoát quyết định cộng thêm năm mươi điểm cho nhà Hufflepuff.
"Còn có Aaron, cậu ấy ra tay là để ngăn chặn đám Slytherin." Hermione vội vàng lên tiếng, ủng hộ Aaron.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.