(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 239: Firebolt
Thấy vẻ mặt Harry phức tạp, Aaron hiền hòa cười. Với Aaron, cậu đến thăm Harry chứ không cần bận tâm đến Ron, người đang tự dưng mặt nặng mày nhẹ bên cạnh.
"Harry, Nhiếp Hồn Quái không phải ảnh hưởng đến ai cũng lớn đến thế. Em ngã khỏi chổi cũng là vì chúng đúng không?"
Dù sao cũng là bạn bè, Aaron vẫn muốn nói rõ cho Harry hiểu.
"Đúng vậy." Harry đáp.
Cậu ta do dự một lát, rồi không kìm được buột miệng hỏi điều mình muốn biết: "Tại sao? Tại sao chúng lại có ảnh hưởng lớn đến em như vậy? Chẳng lẽ em ——?"
"Điều này không liên quan gì đến sự yếu đuối cả." Aaron quả quyết nói, như thể nhìn thấu suy nghĩ của Harry. "Nhiếp Hồn Quái ảnh hưởng đến em nhiều hơn người khác là bởi vì trong quá khứ, em từng trải qua nỗi sợ hãi mà không ai khác từng nếm trải."
Hermione ở bên cạnh liên tục gật đầu, thông minh như cô ấy, lập tức hiểu ra Harry đang sợ hãi điều gì.
"Đúng vậy đó, Harry. Khi chúng đi vào sân thi đấu, tớ đã nghĩ đến trải nghiệm kinh khủng nhất đời mình. Nếu tớ ở trên trời, tớ cũng sẽ ngã xuống thôi."
Có lẽ nghĩ đến những lúc cùng Aaron vào sinh ra tử ở Ai Cập, Ron bỗng dịu nét mặt với Aaron.
"Harry, tớ đề nghị em vẫn nên tìm giáo sư Lupin học Bùa Hộ Mệnh đi, nó có thể giúp em chống lại Nhiếp Hồn Quái đấy." Aaron đề nghị.
"Aaron, Harry có thể nào —— "
"Hermione, tớ đi tìm giáo sư Lupin đây."
Lời Hermione vẫn chưa dứt đã bị Harry ngắt lời.
Ron há hốc miệng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Thấy vậy, Aaron cảm thấy mình nên tạm biệt họ.
Sau thất bại của Gryffindor, Malfoy đắc ý quên cả trời đất. Cuối cùng hắn cũng tháo băng gạc ra, để ăn mừng việc mình có thể cử động được hai tay trở lại, Malfoy không ngừng bắt chước điệu bộ lúng túng của Harry khi bị ngã khỏi chổi.
Thế nhưng rất nhanh, sắc mặt hắn lại một lần nữa tái mét.
Thực tế, sáng hôm đó, ngoài Ravenclaw ra thì chẳng Nhà nào có thể vui vẻ trở lại cả.
Khi đang ăn sáng, cú mèo của Aaron – Benny – dẫn đầu bốn con cú mèo cực kỳ hùng tráng, mang một gói hàng dài và hẹp ném xuống cho Aaron.
Aaron nhanh tay lẹ mắt đứng dậy đỡ lấy gói hàng, tránh được thảm cảnh chén đĩa vỡ tan tành, thức ăn văng tung tóe.
"Cái gì thế?" Edward vừa nhai thịt muối vừa hỏi.
Aaron không trả lời, cậu vuốt ve gói hàng. Tim cậu đập nhanh dần, nếu cậu không đoán sai thì ——
Aaron xé gói hàng, Edward hít một hơi thật sâu, đánh rơi đồ ăn đang cầm trên tay.
Một chiếc chổi bay sáng lấp lánh, tinh xảo tuyệt vời hiện ra trước mắt mọi người.
Các học sinh Ravenclaw quanh Aaron đều xúm lại, tỉ mỉ ngắm nghía chiếc chổi này.
"Tớ thật không dám tin!" Nghe được tin tức, Roger Davis chen vào đám đông, giọng nói khàn khàn.
Là Firebolt! Đây là chiếc chổi bay mà tất cả các phù thủy nhỏ đều khao khát thèm muốn!
"Tớ có thể chạm vào nó không?" Roger phấn khích đến nỗi giọng cũng run lên.
Aaron thoải mái đưa chiếc chổi cho cậu ấy.
Roger cầm nó trong tay, chiếc chổi sáng rực lên.
Cậu ấy có thể cảm nhận được nó đang rung lên, thế là liền buông lỏng tay ra.
Chiếc chổi liền lơ lửng giữa không trung, đúng tầm với mà cậu ấy có thể leo lên.
Roger dùng ánh mắt ngắm nghía nó, từ chiếc cán chổi vàng óng có số đăng ký, cho đến những cành cây nhỏ màu trắng, mềm mại, óng ả như giọt nước tạo thành phần đuôi chổi.
"Chiếc chổi bay tốt nhất thế giới, Firebolt! Ôi, chiếc Cúp Liên Nhà!" Roger quay đầu nhìn về phía Aaron với vẻ mặt vô cùng sốt ruột.
Aaron không khỏi lùi lại hai bước, cậu có cảm giác Roger dường như kích động đến nỗi muốn hôn cậu ấy!
Người vây quanh càng lúc càng đông, Aaron vội vàng kết thúc bữa sáng, rồi cùng Roger và đám cầu thủ Quidditch nhà Ravenclaw chen chúc nhau trở về Tháp Ravenclaw.
Tất cả mọi người đều cho rằng chiếc Firebolt xứng đáng được hưởng sự chào đón như vậy.
Các học sinh Ravenclaw sốt ruột nhìn theo những thành viên đội mình đang đi xa, rồi bàn tán xôn xao.
Sắc mặt Malfoy trắng bệch, cha hắn chắc chắn sẽ không mua bảy cây Firebolt tặng cho Slytherin.
Một cây Firebolt còn đắt hơn tất cả số chổi của Slytherin cộng lại!
Bàn dài nhà Gryffindor hoàn toàn tĩnh lặng, Wood trông như quả cà bị sương muối đánh úa.
Ravenclaw có Firebolt, trong khi chiếc Nimbus 2000 của Harry đã hóa thành mảnh vỡ.
Khi Harry rơi từ trên không xuống, chiếc chổi của cậu bị gió thổi bay, rồi va vào cây Liễu Roi.
Mà đội Quidditch Gryffindor bây giờ chỉ có thể cung cấp cho Harry một cây chổi của trường – chiếc 'Sao Băng' cũ kỹ, rất chậm và có phần lung lay.
Chiếc 'Sao Băng' cũ kỹ đối đầu với cây chổi tân tiến nhất thế giới 'Firebolt', kết quả thì quá rõ ràng rồi.
Harry ngây ngốc ngồi trước bàn ăn, vô thức khuấy đều bát súp bí đỏ đã nguội lạnh trước mặt.
Hermione chớp mắt mấy cái, nhanh như gió chạy ra ngoài, rồi rất nhanh quay lại với một cuốn sách thật dày trên tay.
"Harry, tớ nghĩ em cần cái này." Hermione đưa cuốn sách cho Harry.
"Bách khoa toàn thư về Chổi bay." Harry cúi đầu nhìn, đọc lên dòng chữ trên bìa.
"Harry, tớ cho rằng em có thể cẩn thận nghiên cứu các nhãn hiệu khác. Hãy chọn một chiếc chổi bay phù hợp với em." Hermione cắn nhẹ môi nói.
"Thế nhưng chẳng có chiếc chổi nào có thể sánh bằng Firebolt cả." Ron nhìn chằm chằm về hướng các thành viên Ravenclaw vừa rời đi, buột miệng nói.
Harry cụp mắt xuống.
Hermione tức giận trừng mắt nhìn Ron, nếu không phải lo lắng đến cảm xúc của Harry, cô ấy nhất định sẽ cho Ron một bài học tử tế.
Roger Davis được chiếc Firebolt truyền toàn bộ nhiệt huyết tập luyện, với tinh thần hăng say điên cuồng, anh dẫn dắt các thành viên đội mình tập luyện cực khổ như thường lệ trong cơn mưa lạnh tầm tã.
Không một thành viên nào kêu ca phàn nàn, chỉ cần nhìn thấy Aaron cưỡi chiếc Firebolt, mọi người liền như thể nhìn thấy chiếc Cúp Liên Nhà sáng lấp lánh đang vẫy gọi họ.
Sau một buổi tập luyện sảng khoái và tràn đầy năng lượng, Roger với vẻ mặt nghiêm nghị tập hợp mọi người lại.
Điều này không khỏi khiến các thành viên đội Ravenclaw phải suy nghĩ lại về buổi tập vừa rồi; mọi người đều thể hiện rất tích cực, không ai mắc lỗi cả, vậy Roger có chuyện gì?
Trước khi mở lời, Roger áy náy nhìn Cho Chang một cái.
Cho Chang chớp mắt mấy cái, cô ấy dường như đoán được những lời Roger sắp nói, vẻ mặt lộ rõ sự xấu hổ.
"Anh thấy sự phân công vị trí của đội chúng ta cần phải có sự điều chỉnh." Roger nói với giọng trầm trọng nhưng lại vô cùng kiên quyết.
"Thu, em quả thật là một Truy thủ vô cùng xuất sắc, thân hình linh hoạt, mắt tinh nhanh nhẹn. Nhưng anh cảm thấy Aaron dường như phù hợp hơn với vị trí Truy thủ này, em thấy sao?" Roger đã nói ra những lời đã do dự bấy lâu trong lòng.
Cho Chang quả thực rất xuất sắc, có lẽ cô ấy có thể vượt qua Draco Malfoy của Slytherin; miễn cưỡng thắng được Cedric Diggory của Hufflepuff; nhưng khi đối đầu với Harry Potter của Gryffindor, cô ấy lại tỏ ra vô cùng chật vật.
Truyen.free giữ mọi quyền phát hành đối với phiên bản dịch này.