Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 226: Boggart

Aaron không nghĩ ngợi nhiều nữa mà quay sang đánh giá những bạn học khác.

Rất nhiều bạn học đều nhắm chặt mắt, một số người nắm chặt áo chùng; có người khẽ lắc đầu; còn có người cảnh giác mở mắt, lặng lẽ lùi lại mấy bước.

Padma lẩm bẩm điều gì đó trong miệng, Aaron tai thính mắt tinh, nghe được nàng đang nói: "Đừng tới đây, mau tránh ra."

"Tất cả mọi người chuẩn bị xong chưa?" Giáo sư Lupin hỏi.

Aaron không biết liệu mình đã chuẩn bị sẵn sàng hay chưa, nhưng giáo sư Lupin nói, cậu sẽ là người cuối cùng đối phó Boggart.

Và cậu cũng tự tin rằng mình hoàn toàn có thể đối phó Boggart.

Bởi vậy, Aaron cực kỳ bình tĩnh đứng ở một bên.

Những bạn học khác đều vừa gật đầu vừa vén tay áo lên.

"Như vậy ai tới trước đâu?" Giáo sư Lupin hỏi.

Michael Kona đứng dậy.

Aaron có thiện cảm với Michael, không chỉ vì mái tóc đen của cậu ta, mà còn bởi vì khi Malfoy và đám bạn bắt nạt Luna, Michael đã không hề e ngại lời đe dọa của Malfoy mà đứng ra bảo vệ cô bé.

"Rất tốt, Michael! Tất cả chúng ta lùi lại đi," giáo sư Lupin nói. "Chừa lại một khoảng trống cho cậu, được không? Lát nữa, thầy sẽ gọi bạn học tiếp theo đến đây. Được rồi, mọi người lùi ra phía sau, để Michael có chỗ đứng –"

Aaron ngạc nhiên nhìn giáo sư Lupin.

Nếu nói giáo sư Lupin có thể gọi tên cậu là vì chuyện trên chuyến tàu.

Thì hiện tại, việc thầy ấy có thể gọi chính xác tên Michael chắc chắn không phải ngẫu nhiên.

Giáo sư Lupin đích thực là một giáo viên tốt.

Aaron thầm đánh giá trong lòng.

Có lẽ vì mọi thứ kiếm được không dễ dàng nên thầy ấy càng trân quý những gì đang có?

Các bạn học đều đã lùi sát vào tường, chỉ để lại một mình Michael đứng cạnh tủ quần áo.

Sắc mặt cậu ta hơi tái nhợt, nhưng lại không hề lùi bước.

Hiện tại, Michael đã xắn tay áo áo chùng lên, giơ đũa phép, sẵn sàng.

"Thầy sẽ đếm đến ba, Michael," giáo sư Lupin dùng đũa phép của chính mình chỉ vào tay nắm cửa tủ quần áo, nói. "Một… hai… ba – bắt đầu!"

Đũa phép của giáo sư Lupin bắn ra một chuỗi tia lửa, đánh trúng chốt cửa tròn.

Cửa tủ quần áo đột nhiên mở toang, một xác ướp toàn thân quấn đầy băng gạc dính máu của Scabbers, đôi mắt đỏ ngầu, hung tợn bước ra nhìn chằm chằm Michael.

Nó lê lết đôi chân, chậm rãi từng bước một tiến về phía Michael, cánh tay cứng đơ cũng giơ lên – Michael như bị dọa cho ngây người, bất động.

"Michael!" Padma thét lên nhắc nhở.

Thật bất ngờ là, Michael không những không lùi mà còn tiến tới, tái nhợt mặt, chỉ vào xác ướp, hét lớn: "Riddikulus (Buồn Cười Buồn Cười)!"

Một dải băng gạc dưới chân xác ướp bung ra, xác ướp loạng choạng rồi ngã bịch xuống đất, đầu nó lăn sang một bên.

"Padma!" Giáo sư Lupin hô lớn.

Padma như được tiếp thêm sức mạnh từ dũng khí của Michael, cắn răng lao lên từ bên cạnh cậu ta.

Bốp! Xác ướp biến mất, thay vào đó là một chiếc đầu lâu với lớp da màu tím cùng màu xanh lá cây, đôi mắt đen như than hồng phát ra ánh sáng.

Chiếc đầu lâu nhe cái môi đen sì ra sau, nhe răng cười, như thể đang gầm gừ giận dữ.

"Đây là đầu lâu gì thế này? Sao lại không phải màu trắng?"

Michael vừa khó khăn đối phó Boggart xong, vừa thoát khỏi sự hưng phấn, đã bị chiếc đầu lâu trước mặt Padma làm cho giật mình.

"Đây là đầu lâu cây rừng." Aaron hơi hứng thú nhìn Padma, cô gái trước đó còn lẩm bẩm đầy sợ hãi.

Chiếc đầu lâu nổi lơ lửng, bay về phía Padma.

Như một quả cầu khổng lồ, chiếc đầu lâu này bay cực nhanh, đâm vào ngực Padma, rồi bật ngược trở lại từ đầu cô bé.

Mái tóc búi công chúa được chải chuốt tỉ mỉ của Padma bị va chạm làm tung tóe, rối bời phủ lên đầu cô bé.

Padma thét lên "Riddikulus (Buồn Cười Buồn Cười)!"

Một tấm vải đột nhiên bao lấy chiếc đầu lâu này, đầu lâu vùng vẫy điên cuồng bên trong, nhưng không thể thoát ra. Sau đó, nó lại – đẻ trứng!

Các bạn học bùng lên một tràng cười lớn, chiếc đầu lâu đứng yên tại chỗ, dường như bị bối rối.

Giáo sư Lupin hô: "Lisa Dupin."

Lisa dường như không kịp chờ đợi mà lao lên, một nữ quỷ mặc áo choàng trắng xuất hiện, mái tóc đen nhánh chấm đất, đôi mắt trống rỗng.

Nàng há miệng thật to, lập tức, âm thanh quái dị và đáng sợ vang vọng khắp phòng học, là một tiếng rít dài, chói tai, khiến Aaron nghe mà tóc gáy dựng đứng –

Vừa mới xông đến mạnh mẽ bao nhiêu, bây giờ lại lùi bước nhanh bấy nhiêu.

Lisa thét lên: "Trượt! Trượt! Riddikulus (Buồn Cười Buồn Cười)!"

Áo choàng trắng của nữ quỷ đột nhiên biến thành một chiếc váy rơm, mái tóc đen của nàng đội vòng hoa, uốn éo tại chỗ.

Sau đó, Boggart lại hóa thành rắn đuôi chuông, cự mãng, rồng phun lửa, những con kiến đỏ khổng lồ.

Một con tinh tinh nâu khổng lồ xuất hiện trong phòng học!

Nó cao ít nhất tám thước Anh, đôi mắt đen to lớn, lồng ngực màu tím đặc biệt nổi bật.

Móng vuốt của con tinh tinh to như găng tay bóng chày, đầu nó chạm tới trần nhà.

"Đây là thứ tệ nhất mà tớ từng thấy!" Padma kêu lên, dùng hai tay che mặt.

"Riddikulus (Buồn Cười Buồn Cười)!" Anthony Goldstein quát.

Như thể đã uống phải thuốc Súc Thân, con tinh tinh khổng lồ lập tức thu nhỏ lại, biến thành một chú khỉ con mềm mại đáng yêu, đang ôm bình sữa bú.

Rốt cục, giáo sư Lupin hô lên: "Aaron, lại đây, đến xử lý nó."

Tất cả học sinh Ravenclaw đều mong đợi không thôi nhìn Aaron, họ đều muốn biết, Aaron, người dường như hoàn hảo, không gì không biết, không gì không làm được ấy, rốt cuộc sợ điều gì.

Aaron bước tới, một cách vô thức, vận dụng Occlumency.

"Bốp!" một tiếng, Boggart hóa thành một chiếc đồng hồ đổ, kim đồng hồ rơi ra.

"Bốp!" một tiếng, Boggart lại hóa thành một đống vàng ròng, một vũng bùn đỏ, một con ốc sên đang ngọ nguậy…

Sau đó, Boggart càng lúc càng nhanh vặn vẹo, xoay tròn giữa phòng học.

"Aaron, con thật sự là học sinh có thiên phú cao nhất mà thầy từng thấy," giáo sư Lupin ngạc nhiên đánh giá Aaron. "Bất quá, tại sao con không đối mặt với bản ngã thật sự của mình chứ? Chỉ có trực diện nỗi sợ hãi của bản thân, mới có thể chiến thắng nỗi sợ hãi."

Aaron chớp mắt vài cái, lời giáo sư Lupin nói dường như có lý. Chính cậu cũng không biết nỗi sợ hãi thật sự trong lòng mình là gì, và tại sao cậu lại sợ nó bị lộ ra trước mặt người khác chứ?

Aaron ngừng vận dụng Occlumency.

Một nữ quỷ áo trắng tóc đen xuất hiện trong phòng học.

Lisa kinh ngạc nhìn Aaron, Aaron, người ưu tú nhất lớp, lại có cùng nỗi sợ hãi giống hệt mình!

Thực tế, nếu nhìn kỹ thì chúng lại không hề giống nhau.

Nữ quỷ mà Boggart biến hóa ra lúc này tuy cũng áo trắng tóc đen, nhưng đôi mắt không hề trống rỗng. Nàng trợn tròn đôi mắt to, bên trong dường như chứa đựng vô vàn ác ý, oán độc, nhìn chằm chằm Aaron. Bản chuyển ngữ này, thuộc về truyen.free, là món quà tri ân gửi đến những độc giả yêu mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free