(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 224: Xung đột trừng phạt
Tiếng phanh phanh bang bang đã thu hút sự chú ý của giáo sư Lupin, người vừa bước vào Đại Sảnh.
"Các trò, không phải các trò đang đánh nhau đấy chứ?"
Ông nhẹ nhàng vung cây đũa phép một cái, đám cháo trên mặt Goyle và Crabbe đã được làm sạch sẽ.
Aaron chớp mắt vài cái, đưa đũa phép ra, khôi phục những chiếc chén đĩa vỡ tan tành khắp nơi trở lại như ban đầu.
Chúng gọn gàng bay về lại vị trí cũ trên bàn ăn.
Rất nhanh, những dụng cụ đó lại được các gia tinh chăm chỉ nhanh chóng bày đầy thức ăn.
Aaron dọn dẹp sạch sẽ những vết bẩn trên sàn Đại Sảnh, rồi nhìn về phía giáo sư Lupin.
"Ừm, quả là một câu thần chú không tồi!" Lupin tán thưởng nhìn Aaron.
"Thưa giáo sư, bọn chúng đã tấn công chúng em!" Malfoy đứng dậy, giả bộ như bị thương rất nặng.
"Thưa giáo sư, thực ra Malfoy gây sự trước, bọn chúng đã xúc phạm Luna. Hơn nữa, Pansy Parkinson là người ra tay trước ạ." Michael Kona giải thích.
"Ừm! Để ta nghĩ xem." Giáo sư Lupin sờ cằm, "Vì các trò đã đánh nhau trong phòng ăn, vậy thì Slytherin và Ravenclaw mỗi nhà sẽ bị trừ hai mươi điểm."
"Không công bằng, giáo sư! Rõ ràng chúng em bị thương nghiêm trọng hơn." Malfoy tức giận bất bình, hét lớn vào mặt giáo sư Lupin.
Giáo sư Lupin vừa định nói gì đó thì bị một giọng nói lạnh lẽo đến cực điểm cắt ngang.
"Tôi nhớ không nhầm, tôi mới là chủ nhiệm nhà Slytherin. Học sinh của tôi phạm lỗi, để tôi tự mình xử lý!"
Malfoy đắc ý nhìn giáo sư Lupin, rồi khiêu khích nhíu mày với Aaron.
"Vậy ông định xử lý thế nào, giáo sư Snape?" Giáo sư Lupin vẫn ôn hòa hỏi.
"Việc này không cần ông bận tâm. Quay về chỗ ngồi của các trò mà ăn cơm đi, Malfoy!"
Ánh mắt đầy nguy hiểm của giáo sư Snape lướt từ Lupin sang Malfoy.
Malfoy không dám tranh cãi, ngoan ngoãn quay về bàn dài Slytherin.
Giáo sư Snape đi về phía bàn giáo sư.
"Ừm, nếu Slytherin không bị tôi phạt, vậy tôi cho rằng các trò đây cũng không cần thiết phải bị tôi phạt." Giáo sư Lupin mỉm cười nhìn Aaron.
"Cảm ơn giáo sư." Aaron cũng mỉm cười.
"Malfoy đúng là không biết xấu hổ, hắn nghĩ rằng ai yếu thế hơn thì người đó có lý sao?"
Michael ngồi xuống cạnh Aaron, vẫn còn tức giận vì chuyện vừa rồi.
"Dù sao thì, đánh Malfoy ngay trong Đại Sảnh mà còn không bị phạt, đúng là may mắn thật."
Aaron vui vẻ lấy ra chiếc kim phiến thông tin ma thuật do mình tự chế tác, đưa cho Penelope, người vừa mới vào nhà ăn, sau khi nghe tin về vụ xô xát liền tìm đến hỏi rõ đầu đuôi sự việc.
"Oa, ngầu quá! Có phải làm bằng vàng không?" Michael, người đang cầm kim phiến, tò mò hỏi.
"Cậu cứ thử cắn xem sao." Aaron lộ ra nụ cười nghịch ngợm, xúi giục Michael.
"Nó dùng như thế nào vậy?" Luna ngồi đối diện bàn ăn, thích thú hỏi, đôi mắt xám bạc mở to.
"Chỉ cần dùng ma lực truyền vào văn tự, nội dung đó sẽ cùng lúc hiển thị trên thiết bị liên lạc của mọi người, hơn nữa kim phiến sẽ phát nhiệt và rung lên để báo hiệu có tin nhắn đến."
Aaron cầm lên một chiếc sandwich được gói kỹ, mở lớp giấy bạc ra.
"Là loại sandwich gì vậy?" Luna đột nhiên hỏi.
Aaron hé một lát bánh mì, nhìn vào rồi nói: "Sandwich salad cá ngừ."
Cậu nhìn thấy Luna trong tay cũng đang cầm một chiếc sandwich, nghĩ đến một khả năng, "Cậu thì sao? Không thích hương vị chiếc sandwich của cậu à?"
"Tôi cũng là sandwich salad cá ngừ, cậu có muốn đổi không?" Luna nhìn chằm chằm chiếc sandwich trong tay Aaron, dường như rất muốn trao đổi với cậu.
"Đều giống nhau, sao phải đổi?" Aaron kinh ngạc hỏi.
Luna không lên tiếng.
"Mình không biết tình bạn của các cậu tốt từ khi n��o vậy." Penelope phân phát tất cả kim phiến thông tin ma thuật cho các tiểu phù thủy nhà Ravenclaw, rồi ngồi xuống cạnh Aaron.
Aaron và Luna nhìn nhau cười một tiếng, ăn ý giữ kín như bưng về chuyện đêm qua.
"Các cậu đã xảy ra xung đột với Malfoy à?" Penelope nghi hoặc liếc nhìn Luna, rồi tiếp tục hỏi.
Michael ở bên cạnh kích động kể lại toàn bộ sự việc.
"Đúng như Michael nói thôi." Aaron nhún vai, thản nhiên cầm thêm một chiếc sandwich nữa.
Cậu đột nhiên cảm thấy, hương vị sandwich cá ngừ cũng thật đặc biệt.
"Đưa pudding cho mình được không, Luna?" Penelope đột nhiên nói.
Luna mở to đôi mắt nhìn chằm chằm Penelope, rồi đưa chiếc pudding trước mặt mình cho Penelope.
"Cảm ơn cậu, Luna. Sau bữa sáng, chắc là vẫn còn thời gian, mình có thể giúp cậu tỉa lại tóc một chút."
Penelope đánh giá đầu và mặt của Luna, dường như đang suy nghĩ xem nên cắt tỉa thế nào.
Aaron cứ ngỡ Luna nhất định sẽ từ chối.
Không ngờ, Luna lặng lẽ nhìn Penelope một lúc rồi vậy mà gật đầu đồng ý.
Sau bữa ăn, Luna và Penelope cùng nhau rời khỏi Đại Sảnh.
Aaron một mình đi đến phòng học môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám. Hôm nay, cuối cùng các cậu cũng sẽ được trải nghiệm môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám mà các học sinh Gryffindor hết lời khen ngợi.
Trên đường, cậu tình cờ gặp Harry và nhóm bạn đang đi học.
"Aaron, cậu làm quá tốt!" Ron hớn hở vỗ mạnh vào vai Aaron.
Aaron thản nhiên né tránh.
"Chúng tớ đã sớm muốn làm như vậy rồi!" Vẻ phấn khích hiện rõ trên mặt Harry, "Đánh cho Malfoy rụng hết cả răng!"
"Ừm, hắn chỉ là đáng đời thôi." Aaron nói.
"Này, Hermione, chào buổi sáng, tiết này các cậu học môn Bùa Chú à?" Aaron hỏi Hermione, người vừa đi tới sau lưng Harry.
"Cậu mang sách Bùa Chú đến làm gì? Hôm nay không có lớp Bùa Chú mà?" Ron hỏi cô bé.
"À, mình nhớ nhầm, tiết đầu tiên là Biến Hình."
Hermione ấp úng trả lời, sau đó vụng về, lúng túng nhét sách trở lại cặp.
Aaron sáng tỏ mọi chuyện, vị học bá thực thụ này chắc là vừa mới sử dụng xoay thời gian.
"Chúng ta đi thôi, Aaron. Giáo sư McGonagall không thích học sinh đến trễ."
Hermione dẫn đầu bước đi, c�� bé luôn cảm thấy Aaron như đã nhìn thấu mọi chuyện.
"Các cậu có cảm thấy Hermione có chuyện gì giấu chúng ta không?" Ron nhìn Aaron và Harry.
Khi Aaron ngồi vào chỗ trong lớp Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, đọc xong một bài khóa thì giáo sư Lupin vẫn chưa đến.
Khi các học sinh Ravenclaw lần lượt đến, ngồi xuống, lấy sách giáo khoa, bút lông ngỗng và giấy da ra, trò chuyện với nhau, giáo sư Lupin cuối cùng cũng bước vào phòng học.
Trên mặt ông mỉm cười nhẹ, đặt chiếc rương cũ kỹ sờn rách kia lên bục giảng.
Ông vẫn ăn mặc tồi tàn như vậy, nhưng sắc mặt đã hồng hào hơn nhiều so với lúc ở trên tàu, dường như là vì đã được ăn uống tử tế vài bữa.
"Chào buổi sáng," ông nói, "xin mọi người cất sách giáo khoa vào cặp. Hôm nay chúng ta sẽ có một buổi học thực hành. Các em chỉ cần đũa phép thôi."
Các học sinh Ravenclaw cất sách giáo khoa vào, trao đổi với nhau những ánh mắt đầy tò mò.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.