(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 219: Aaron cái bóng
Aaron nín thở tập trung, vểnh tai lắng nghe.
Nhưng lại chẳng nghe thấy gì.
"Chẳng lẽ mình nghe nhầm sao?", Aaron tự nhủ, "Hay do mình quá căng thẳng nên tưởng tượng ra?"
Aaron hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra.
"Aaron."
Giọng nói ấy lại vang lên.
Lần này, âm thanh rõ ràng hơn.
Nghe có vẻ rất đau khổ, như đang cầu xin, đang kêu cứu mạng.
Nó vọng lại từ một nơi rất xa xôi.
"Aaron."
Trong những tấm gương bao quanh, Aaron thấy biểu cảm của mình nghiêm nghị một cách lạ thường, lộ rõ vẻ căng thẳng tột độ.
Nhưng cuối cùng, Aaron cũng nhận ra phương hướng của giọng nói: nó vọng lại từ phía sau tấm gương.
"Luna, là em ư?", Aaron hét to.
"Aaron! Là em, Luna!", giọng Luna ngày càng rõ.
"Aaron, hãy cứ đi thẳng về phía trước, đánh bại chính mình, anh sẽ đến được đây."
Giọng Luna đột nhiên được khuếch đại lên vô số lần, rồi sau đó im bặt.
Dù Aaron có gọi thế nào đi nữa, giọng Luna vẫn không xuất hiện lại.
"Đánh bại chính mình? Đi đâu chứ?"
Aaron hoàn toàn không hiểu Luna đang nói gì.
Mỗi từ nàng nói Aaron đều hiểu, nhưng khi ghép lại với nhau, Aaron hoàn toàn hoang mang.
Aaron tùy ý chọn một hướng và bước tới, cảnh vật trước mắt đột ngột thay đổi.
Không gian rộng lớn trong gương dường như bị kéo dài vô tận, vươn xa tít tắp.
Lúc này Aaron mới nhận ra, nào chỉ có bốn Aaron, trên đỉnh đầu và dưới chân hắn cũng đều có thêm một Aaron nữa!
Không gian trong gương này toát ra vẻ lạnh lẽo lạ thường.
Ngoại trừ Aaron và bóng của hắn, xung quanh trống rỗng, tĩnh lặng như tờ.
Aaron dừng lại, "Đi thế này thì chẳng bao giờ đến đích."
"Đi thế này thì chẳng bao giờ đến đích!", một giọng nói quen thuộc cất lên.
Aaron siết chặt cây đũa phép, thận trọng nhìn về phía kẻ đang đến, như đối mặt với kẻ thù lớn.
Nơi đây quả nhiên không chỉ có mỗi Aaron một mình.
Aaron kinh ngạc nhận ra, bóng của hắn – sáu cái bóng trong gương – đều đã biến mất!
Những cái bóng ấy tụ lại một chỗ, từ trong suốt chuyển sang xám rồi đen, dần dần ngưng tụ lại và lớn mạnh hơn.
Cái bóng của Aaron lặng lẽ xuyên qua tấm gương lạnh lẽo, nhanh chóng tiến đến gần hắn.
Hắn mỉm cười với Aaron, một nụ cười quái dị, quen thuộc đến lạ.
"Chào ngươi, Aaron!"
Hắn dừng lại cách Aaron vài bước chân.
Aaron khó tin nhìn chằm chằm vào hắn.
Hắn đang nhìn chằm chằm chính mình.
Không sai, đó chính là Aaron.
Aaron đối diện đang mỉm cười với Aaron, nụ cười ấy lạnh lẽo như tấm gương pha lê bao quanh bọn họ.
"Đừng sợ," hắn nói, "Ta là cái bóng của ngươi."
Aaron không hề cảm thấy sợ hãi, trên thực tế, hắn còn có chút mừng rỡ vì đã hiểu lời Luna nói.
Chỉ cần đánh bại cái bóng của mình, chẳng phải là đánh bại chính mình sao?
Chỉ cần đánh bại cái bóng trước mắt, hắn liền có thể gặp được Luna.
Đôi mắt của cái bóng – đôi mắt của Aaron – tham lam nhìn chằm chằm Aaron, như một con chó đói đang thèm thuồng miếng xương đầy thịt.
Sắc mặt Aaron nghiêm nghị, còn cái bóng lại cười một cách vui vẻ lạ thường.
"Ngươi phải ở lại đây!", cái bóng nói.
Giọng nói của hắn vang vọng trong không gian tĩnh lặng này, như tiếng thủy tinh vỡ vụn đầy sắc lạnh.
"Kẻ sẽ rời đi là ta, ta sẽ thay thế ngươi, đoạt lấy tất cả vinh quang, thân tình, hữu nghị của ngươi."
Aaron siết chặt đũa phép trong tay, nhìn chằm chằm cái bóng của mình. Sao hắn lại không hề sợ hãi chút nào? Hắn tự tin đến thế sao, rằng mình chắc chắn sẽ chiến thắng?
"Sao ngươi lại căng thẳng thế?", cái bóng nở một nụ cười tà khí, "Ngươi sợ hãi một khía cạnh khác của chính mình đến vậy sao, Aaron?"
Hắn chăm chú nhìn Aaron.
"Ta vốn là như thế, ngươi biết đấy.", cái bóng nói, "Ta là cái bóng của ngươi, là một khía cạnh khác, là bộ mặt lạnh lẽo của ngươi. Ngươi không cần sợ hãi, hãy thuận theo mà đón nhận số phận kế tiếp của mình đi!"
Mặc dù Aaron không biết cái bóng có thủ đoạn gì, nhưng hắn nhận thức rõ một điều: nếu mình ngồi chờ chết, cái bóng của hắn sẽ chiếm chỗ của mình.
Cái bóng của hắn sẽ trở lại Hogwarts, còn Aaron thật sự sẽ mãi mãi bị giam cầm trong không gian gương này, một không gian lạnh lẽo, tĩnh mịch như chết.
Aaron nhìn chằm chằm cái bóng của mình, quyết định câu giờ, hỏi hắn vài câu để có thêm thời gian suy nghĩ.
"Cái gương này của ai? Ai đã tạo ra nó?", Aaron hỏi.
Cái bóng đối diện nhún vai: "Ta làm sao mà biết? Ta chỉ là cái bóng của ngươi, hiểu không?"
"Thế nhưng tại sao lại..."
"Đã đến lúc rồi.", cái bóng vội vã nói, "Đừng hòng dùng mấy câu hỏi ngớ ngẩn để câu giờ. Chúng ta nên đổi chỗ thôi. Ngươi phải làm cái bóng của ta!"
Cái bóng bỗng nhiên tách ra làm sáu, như một cơn cuồng phong, gào thét lao về phía Aaron.
Aaron vội vã bỏ chạy, hắn không biết phải dùng thần chú nào mới có thể đánh tan cái bóng của mình.
Hắn cũng không biết liệu việc đánh tan những cái bóng này có ảnh hưởng gì đến bản thân hay không.
Hai chân Aaron chạy về phía trước một cách nhịp nhàng.
Hai cánh tay vung vẩy.
Nơi đây rất vắng lặng, lại rất sáng, Aaron không thể phân biệt liệu mình có thật sự đang chạy hay không.
Khi hắn chạy, không có bất kỳ âm thanh nào phát ra, cũng không có gió thổi vào mặt.
Thế nhưng, Aaron vẫn tiếp tục chạy về phía trước – trong không gian dường như vô tận, lạnh lẽo và lấp lánh ánh sáng này.
Cái bóng của Aaron đuổi theo phía sau.
Nhưng Aaron không nghe thấy tiếng của hắn.
Hắn (Aaron) không có bóng.
Thế nhưng Aaron biết cái bóng vẫn đang ở ngay phía sau mình.
Hắn biết, chỉ cần bị cái bóng tóm được, hắn sẽ tiêu đời.
Sẽ vĩnh viễn bị khóa chặt trong thế giới trống rỗng này, không nhìn thấy, không nghe thấy, không ngửi thấy, cũng không thể chạm vào bất cứ thứ gì, mãi mãi bị giam cầm trong thế giới pha lê lạnh lẽo này.
"Dừng lại, Aaron!", Aaron nghe thấy cái bóng của mình gọi từ phía sau, "Dừng lại ngay!"
Giọng hắn nghe rất gấp gáp! Tại sao hắn lại sốt ruột?
Lúc trước hắn nói – đã đến giờ! Vậy phải chăng nếu quá một thời gian nhất định, hắn sẽ không thể làm gì được mình nữa?
Aaron càng chạy hăng hơn.
"Vô ích thôi, Aaron! Ngươi không thoát được đâu.", cái bóng có vẻ hơi thở hổn hển.
"Ta sẽ mãi mãi đi theo ngươi.", bỗng nhiên, sáu cái bóng hợp lại làm một, lập tức quay về nhập vào người Aaron.
Aaron dừng lại, hắn chợt hiểu ra thế nào là như hình với bóng, và hắn cũng chưa từng nghĩ, có một ngày, mình lại phải chạy trốn cái bóng của chính mình.
Thế nhưng, chỉ thế này thì vô ích, mình không thể đánh bại cái bóng, mình vẫn không cách nào rời khỏi thế giới lạnh lẽo trong gương này.
Khẽ cắn môi, Aaron nói: "Cái bóng, ngươi ra đi, ta không chạy nữa, chúng ta hãy quang minh chính đại quyết đấu."
Như thể tin tưởng Aaron, cái bóng lại một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn.
"Có gì mà quyết đấu chứ? Ta chính là ngươi, ngươi chính là ta. Những gì ngươi biết ta đều biết, những gì ta biết ngươi cũng đều biết, thậm chí cả bí mật cải tử hoàn sinh của ngươi nữa."
Cái bóng nhíu mày, nụ cười cực kỳ tà ác.
Đón đọc thêm nhiều câu chuyện lôi cuốn khác chỉ có tại truyen.free, nơi trí tưởng tượng không có giới hạn.