(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 213: Trelawney giáo sư
Malfoy đúng là tự chuốc lấy nghiệp chướng, không sống nổi nữa rồi! Sau khi cảm nhận được sự đáng yêu của Buckbeak, Aaron cảm thấy Malfoy hoàn toàn đáng đời.
Malfoy, kẻ bị Aaron ngán ngẩm, mãi đến thứ Năm mới trở lại tòa lâu đài, cánh tay phải quấn băng, được treo bằng một chiếc dây quàng cổ.
Cậu ta vênh váo đi lại trong Đại Sảnh Đường, được Crabbe và Goyle chen chúc mở đường, cái vẻ hùng dũng như thể một người hùng sống sót trở về từ cõi chết trên chiến trường vậy.
So với không khí sôi nổi trên bàn ăn của nhà Slytherin, bàn ăn của nhà Ravenclaw lại ảm đạm lạ thường, khiến Aaron hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Một vài phù thủy nhỏ của Ravenclaw không ngừng lén nhìn anh, ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ, cứ như thể anh có thể đổ gục xuống chết bất cứ lúc nào.
“Aaron, gần đây cậu phải cẩn thận một chút.” Edward ấp úng, cuối cùng vẫn lên tiếng.
“Dù tớ biết cậu không tin mấy chuyện này, nhưng lời của giáo sư Trelawney nghe thật thần bí!” Edward nói với vẻ kính sợ.
“Giáo sư Trelawney?” Aaron bối rối, không hiểu mô tê gì.
“Xin lỗi, có thể nói cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?” Aaron hơi bực mình, “Tôi đâu có chọn môn Bói toán đâu!”
Chính mình còn chẳng chọn lớp của Trelawney, sao lại liên lụy đến mình được? Chẳng phải là Harry sao?
“Dù giáo sư không chỉ rõ là ai, nhưng chúng tôi đều nghĩ đó là anh!” Edward giải thích.
“Trong buổi học hôm nay, giáo sư Trelawney nói rằng, trong số các học sinh khóa chúng ta, một người xuất sắc nhất sẽ gặp phải chuyện chẳng lành! Con chó lớn u ám thoắt ẩn thoắt hiện ở nghĩa địa đã để mắt đến cậu ta, và đó là một điềm báo gở— điềm báo gở đáng sợ nhất — điềm báo của cái chết!”
Edward tỏ vẻ lo lắng, “Chúng tôi đều cho rằng, bà ấy chắc chắn là đang ám chỉ anh! Chỉ có anh mới xứng đáng là người xuất sắc nhất!”
“Anh xem, anh cuối cùng sẽ gặp phải rất nhiều chuyện kích thích! Từ Kẻ mà ai cũng biết là ai, đến Tử Xà, rồi Giám ngục, cả thú đầu chim mình ngựa có cánh nữa, thực sự quá nguy hiểm!” Edward thậm chí còn có thể dẫn chứng rành mạch như vậy!
Các phù thủy nhỏ Ravenclaw xung quanh liên tục gật đầu, có vẻ đều rất đồng tình với Edward.
Aaron nhìn bộ dạng lo lắng của Edward và những người khác, lửa giận bỗng chốc tan biến, anh mỉm cười ôn hòa.
“Tôi nghĩ, các cậu chắc chắn đã hiểu lầm lời nói của giáo sư Trelawney rồi.”
Aaron vỗ vai Edward, “Mặc dù các cậu cho rằng tôi là phù thủy xuất sắc nhất khóa này, điều này khiến tôi rất vui!”
“Giáo sư Trelawney chắc chắn không phải đang ám chỉ tôi.” Aaron quả quyết nói.
“Không phải anh thì còn có thể là ai?” Edward, người luôn hết mực tin tưởng Aaron, đầu tiên thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó lại có chút không cam lòng.
Ai có thể xuất sắc, ưu tú hơn Aaron chứ?
“Nếu các cậu liên hệ thông tin với các bạn nhà Gryffindor, các cậu sẽ phát hiện ra, bà ấy thật ra là đang ám chỉ — Harry!”
Aaron rót cho mình một cốc nước bí ngô, rồi vô tình nhún vai.
“Harry?” Edward và vài người Ravenclaw nghi ngờ nhìn về phía Harry đang ủ rũ cúi gằm mặt ở bàn ăn Gryffindor.
Nhìn thế nào, cậu ta cũng chẳng giống người xuất sắc nhất chút nào!
“Có lẽ, chắc là… vì cậu ấy đã đánh bại Kẻ mà ai cũng biết là ai?” Edward không chắc chắn đoán.
“Thế nhưng Aaron cũng đã đánh bại hắn rồi mà!” Michael Corner hất mái tóc đen của mình, khinh khỉnh nói.
“Dù sao thì, điều chẳng lành không nhằm vào tôi, vậy không phải tốt sao?” Aaron lại thêm một ít sườn cừu nướng vào đĩa.
Không khí trên bàn ăn Ravenclaw trở nên dễ chịu hơn, mọi người vừa ăn vừa kể về những điềm báo mà họ nhìn thấy trong quả cầu pha lê của mình.
Nhìn các thành viên Ravenclaw thảo luận sôi nổi, Aaron bật cười.
Giáo sư Trelawney đích thực là một nhà tiên tri chân chính.
Nhưng đáng tiếc, có lẽ trong suốt cuộc đời mình, bà ấy chỉ thật sự tiên đoán đúng vài lần.
Phần lớn thời gian, bà ấy chỉ làm ra vẻ thần bí mà thôi.
Đương nhiên, vì những điều chẳng lành mà bà ấy nhắc đến không phải nhằm vào Aaron, nên Aaron cũng sẽ không đi gây rắc rối cho một vị giáo sư.
Sau giờ nghỉ trưa, Aaron nhanh chóng đến văn phòng của giáo sư Flitwick, anh cần mang giáo trình và bài tập của các học sinh Ravenclaw đến phòng học môn Bùa chú để phát cho mọi người trước giờ học.
Rõ ràng, sau Dumbledore, các giáo sư đều nhận ra Aaron là một trợ thủ rất đắc lực.
Và giáo sư Flitwick, với tư cách là Chủ nhiệm nhà Ravenclaw, dĩ nhiên là người đầu tiên nhận ra điều này, đã sớm mời Aaron làm trợ thủ cho mình.
Một chồng bài tập nổi lơ lửng theo sau lưng Aaron, anh sải bước nhẹ nhàng rời khỏi văn phòng của giáo sư Flitwick.
Hành lang vắng lặng như tờ, không một bóng người, tất cả đều đang nghỉ trưa.
Ở khúc cua tầng bốn, Aaron va sầm vào một người.
Sách vở rơi loảng xoảng xuống đất.
Chiếc túi sách của người kia đã bị rách, những cuốn sách dày cộp rơi vãi khắp nơi.
Một cô bé tóc quăn rối bù vội vàng ngồi xổm xuống — là Hermione!
Cô bé thở hổn hển, một tay giữ lấy chiếc túi sách đã rách toạc, tay kia dường như đang giấu thứ gì đó xuống dưới áo chùng.
“Xin lỗi, Hermione!” Aaron vội vàng xin lỗi trước, đồng thời rút đũa phép ra.
Hermione ngẩng đầu, nhận ra Aaron, vẻ mặt cô bé đỏ bừng vì xấu hổ.
“Aaron, không được thi triển bùa chú trong hành lang!” Hermione nhìn thấy đũa phép trong tay Aaron, vội vàng nhắc nhở.
“Đương nhiên, tôi biết quy tắc đó.” Aaron hiếm hoi nở một nụ cười nghịch ngợm, “Nhưng mà, đâu có quy định không được dùng bùa chú trong phòng học chứ!”
Aaron kéo Hermione, nhanh chóng bước vào phòng học Bùa chú.
“Ơ, Aaron, sách của em—” Hermione vội vàng kêu lên.
“Em nhìn xem!” Aaron vừa bước vào phòng học, liền dùng đũa phép chỉ vào đống sách đang nằm rải rác ngoài hành lang, “Sách bay lên nào!”
Từng cuốn từng cuốn sách nghiêm túc bay vào phòng học Bùa chú, ngay ngắn chồng chất lên bục giảng.
Aaron nhìn qua chiếc ba lô của Hermione, đưa tay cầm lấy nó, “Phục hồi nguyên trạng, Củng cố kiên cố!”
Cái lỗ dài hoác trên ba lô biến mất không còn dấu vết, chiếc túi trở lại hình dáng ban đầu.
“Cảm ơn anh, Aaron!” Mặt Hermione ửng đỏ một cách khó hiểu.
“Không có gì, việc nhỏ thôi mà!” Aaron cười ôn hòa.
“Nhưng mà, Hermione à, em gánh vác việc học hành nặng nề quá. Giáo sư nào cũng giao lượng lớn bài tập, thế này sẽ khiến em kiệt sức mất.” Aaron khuyên nhủ.
Hermione lúng túng xoắn xoắn ngón tay, không nói được gì thêm.
“Thực ra, có vài môn học em thật sự không cần thiết phải chọn, chẳng hạn như — môn Nghiên cứu Muggle!” Aaron nói với giọng chân thành, anh thật không nghĩ rằng việc chọn tất cả các môn học là một quyết định sáng suốt.
“Nhưng mà, nghiên cứu Muggle từ góc độ phù thủy lại rất thú v��.” Hermione nói với vẻ sốt sắng.
“Vậy, em thấy sao nếu bỏ môn Bói toán?” Aaron đổi sang một đề nghị khác.
“Có lẽ, anh nói đúng, em sẽ cân nhắc.” Hermione hiển nhiên đã bị thuyết phục, “Dù sao thì giáo sư Trelawney cũng nói rằng vầng hào quang của em rất mờ nhạt, chẳng có khả năng cảm nhận được tương lai gì cả!”
Có vẻ, Hermione vẫn còn canh cánh trong lòng về lời nói của giáo sư Trelawney.
Cô bé luôn để tâm đến những lời đánh giá của các giáo sư như vậy.
Hình ảnh Hermione có chút bướng bỉnh như vậy khiến Aaron bật cười.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ Việt thân thuộc nhất.