Sau khi ăn cơm xong, Aaron đụng phải ba người Harry ngay cửa ra vào, có vẻ như họ đã cố ý đợi anh ở đây.

"Aaron, chúng ta muốn đi thăm Hagrid. Hôm nay có một chuyện không vui xảy ra, chắc cậu cũng nghe rồi chứ? Cậu có đi cùng không?" Hermione nhanh nhảu nói một tràng.

"Mình chỉ biết Malfoy bị thương trong tiết học của Hagrid, cụ thể thì vẫn chưa rõ lắm."

Aaron nhìn ba đôi mắt đầy lo lắng, nói: "Mình sẽ đi cùng các cậu."

"Nhưng Harry đi có ổn không?" Aaron liếc nhìn Harry.

Hermione hiểu ý liếc nhìn Harry, hiển nhiên rất đồng tình với ý nghĩ của Aaron: "Harry, mình nghĩ cậu nên ở lại. Khi về, chúng mình sẽ kể lại mọi chuyện cho cậu, dù sao thì..."

"Mình có thể đi xuyên qua sân trường," Harry nói thẳng, "Sirius Black không thể vượt qua các Giám ngục ở đây, đúng không?"

"Được thôi, nếu cậu đã kiên quyết vậy!" Aaron liếc nhìn đồng hồ. "Nếu chúng ta nhanh chân một chút, có thể trò chuyện thoải mái với Hagrid, vẫn còn sớm chán mà..."

Bốn người vội vã tiến về phía cổng lớn, vừa đi vừa cãi vã kịch liệt.

"Ron, hôm nay cậu không nên chọc tức Malfoy!" Hermione bất mãn nói.

"Chẳng lẽ muốn để Malfoy sỉ nhục Hagrid sao?" Harry bênh vực Ron nói. "Hắn mắng Hagrid là tên ngốc to xác, là đồ đần. Hagrid bây giờ vậy mà đã là một giáo sư!"

Harry vừa đi nhanh, vừa gắt gỏng trong giận dữ.

Hermione bị cơn giận đột ngột bùng phát của cậu ấy dọa cho sững sờ, hốc mắt đỏ hoe.

"Harry, đây không phải lỗi của Hermione." Aaron vội vàng xoa dịu không khí, giúp ba phù thủy nhỏ làm lành với nhau.

"Nhưng mà, có ai có thể nói cho mình biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?" Aaron không muốn nghe họ cãi vã vô nghĩa nữa.

"Ngay từ khi Hagrid lấy tài liệu giảng dạy ra, Malfoy đã gây sự với Hagrid. Rõ ràng nhân viên cửa hàng đã hướng dẫn mọi người cách mở cuốn «Sách Quái Vật về Quái Vật» như thế nào, vậy mà hắn vẫn cố tình giả vờ như không biết gì cả để khiêu khích Hagrid."

Harry nhận ra sự lỡ lời của mình, sau khi bình tĩnh lại, cậu bắt đầu kể lại từ đầu.

"Ban đầu Hagrid định chuẩn bị sinh vật đầu ưng thân ngựa có cánh, nhưng dưới lời khuyên của cậu, thầy ấy đã đổi thành tiên tử xinh đẹp. Các bạn nữ rất thích, nhưng Malfoy lại chế giễu Hagrid bên ngoài là tên ngốc to xác, bên trong là kẻ ẻo lả!" Hermione nói, cô cũng tức giận siết chặt nắm đấm.

"Thế nên các cậu đã đánh nhau một trận à?" Aaron đoán.

"Không, thực ra chúng mình đã đánh một vụ cá cược." Harry hậm hực nói.

"Đúng vậy, một vụ cá cược ngu ngốc không ai sánh bằng." Hermione nói với giọng điệu vô cùng gay gắt.

Aaron cứ nghĩ Harry sẽ phản bác, không ngờ cậu ấy lại cúi đầu đi thẳng mà không nói một lời.

Thấy thế, giọng điệu Hermione dịu đi một chút: "Đương nhiên, việc này không thể hoàn toàn trách Harry. Nếu Ron không mắng Malfoy là đồ hèn nhát, bọn họ cũng sẽ không đi khiêu chiến Buckbeak."

"Là Ron đề xuất vụ cá cược à?" Aaron nhíu mày hỏi.

"Em chỉ là mắng hắn là đồ hèn nhát, hắn liền lấy chuyện Harry bất tỉnh trên xe lửa ra để mỉa mai."

Ron cảm thấy mình cũng không hề quá đáng, lời Malfoy nói mới thật khó nghe.

"Thế nên các cậu liền dùng Buckbeak để đánh cược? Xem ai có thể cưỡi lên lưng nó? Tệ hại hơn nữa là, Hagrid vậy mà còn hướng dẫn các cậu cách tiếp xúc với nó!" Hermione phẫn nộ nói.

Nghe đến đây, Aaron vô cùng thất vọng.

Anh đã nói rõ với Hagrid, có những loài động vật không phải phù thủy năm thứ ba nào cũng có thể thuần phục, nhưng thầy ấy vẫn lơ đễnh để Harry và Malfoy tiếp cận Buckbeak.

Hagrid thật sự cần phải cẩn trọng hơn!

"Thực tế, Harry đã làm rất tốt! Em dám cá, nếu không phải Harry cưỡi thành công Buckbeak, thì Malfoy căn bản sẽ không nghĩ đến việc cưỡi nó. Hắn chỉ muốn để Harry ngã gãy cổ." Ron giải thích.

Aaron tin rằng những gì Ron nói là sự thật.

Với sự khôn ranh của Malfoy, hắn tuyệt đối sẽ không dẫn đầu thử thuần phục sinh vật đầu ưng thân ngựa có cánh đó.

"Không làm Harry gãy cổ đã là may mắn lắm rồi!" Hermione nói ra suy nghĩ của mình một cách thẳng thắn.

"Là Malfoy quá ngu xuẩn, hắn không nên khiêu khích Buckbeak, vậy mà còn nói nó là một con dã thú xấu xí khổng lồ! Hắn đáng đời mà!"

Ron và Hermione giờ đây như nước với lửa, không ai chịu nhường ai.

Còn Harry, thì một mặt phiền não kẹp ở giữa hai người bạn.

Ngoại trừ sự kiện Malfoy bị thương lần này, Ron và Hermione còn vì thú cưng của họ không thể hòa thuận ở chung với nhau mà chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, họ đã cãi vã tới bốn lần.

Bốn người nhanh chóng băng qua bãi cỏ ướt sũng, họ đi đến trước căn nhà nhỏ của Hagrid, gõ cửa. Một giọng nói thô khẽ quát: "Vào đi."

Hagrid mặc áo sơ mi ngồi bên cạnh chiếc bàn gỗ đã được cọ rửa sạch sẽ, chú chó săn Nha Nha đặt đầu lên đùi thầy.

Họ thoáng nhìn đã nhận ra Hagrid đã uống rất nhiều rượu. Trước mặt thầy ấy đặt một cốc rượu trắng lớn như cái thùng nước, hơn nữa, mắt thầy ấy dường như mờ đi, mãi mới nhìn rõ bọn họ.

"Đây đại khái là phá kỷ lục," thầy ấy nói ồm ồm sau khi nhận ra đó là họ. "Trước kia chắc chưa từng có giáo sư nào chỉ dạy có một ngày khóa học."

"Chuyện này đều là tại con!" Ron áy náy nói.

"Cả con nữa, nếu con đã không để ý đến Malfoy thì tốt rồi!" Harry cúi đầu.

"Thầy chưa bị đuổi việc chứ, Hagrid!" Hermione không còn bận tâm đến việc chỉ trích Harry và Ron nữa, hốt hoảng nói hổn hển.

"Tạm thời thì chưa," Hagrid nói một cách tội nghiệp, rồi lại uống một ngụm lớn thứ trong chiếc chén rượu to tướng kia. "Nhưng đây chỉ là vấn đề thời gian thôi, phải không, Malfoy..."

"Hắn thế nào rồi?" Sau khi tất cả đã ngồi xuống, Ron hỏi. "Bị thương không nghiêm trọng chứ?"

"Bà Pomfrey hết sức chữa trị cho hắn," Hagrid nói một cách buồn bã. "Nhưng hắn vẫn cứ kêu đau muốn chết... quấn đầy băng gạc... lẩm bẩm..."

"Hắn là giả vờ," Harry lập tức nói. "Bà Pomfrey có thể chữa lành bất kỳ vết thương nào. Năm ngoái, bà ấy đã làm cho một nửa xương cốt trên người Lockhart mọc lại. Malfoy chắc chắn muốn dùng chuyện này để làm lớn chuyện."

"Khỏi phải nói, Hội đồng Quản trị nhà trường chắc chắn cũng đã biết," Hagrid nói một cách đau khổ. "Họ cho rằng ta đã không đảm bảo được một môi trường giảng dạy an toàn, chuyện này đều là lỗi của ta... Nếu lúc đó ta có thể nhớ lời Aaron, và cẩn thận hơn một chút, chuyện này đã không xảy ra."

"Đều là chính Malfoy đáng đời thôi, Hagrid!" Hermione thành khẩn nói.

"Chúng con đều là nhân chứng," Harry nói. "Thầy đã nói nếu xúc phạm sinh vật đầu ưng thân ngựa có cánh thì nó sẽ tấn công. Ai bảo chính Malfoy không chịu nghe lời giảng chứ. Chúng con sẽ kể lại tình hình lúc đó cho cụ Dumbledore biết."

"Đúng vậy, đừng lo lắng, Hagrid. Chúng con đều sẽ ủng hộ thầy." Ron nói.

"Tỉnh táo lại đi, Hagrid! Chúng con đều rất mong chờ tiết Bảo Vệ Sinh Vật Huyền Bí của thầy vào ngày mai đấy!"

Aaron cảm thấy cách tốt nhất để vực dậy một người đang chán nản, chính là tìm cho họ một việc gì đó để làm.

Nước mắt từ cặp mắt nhỏ đen nhánh đầy nếp nhăn nơi khóe mắt Hagrid chảy ra. "A, Aaron! Xảy ra chuyện như thế này rồi, cậu còn rất mong chờ tiết học của ta ư? Ô ô —"

Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ, mong bạn đọc ghé thăm trang chủ để thưởng thức trọn vẹn.