Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 209: Malfoy thụ thương

"Rất tốt, Harris!" Giáo sư Snape gật đầu, nhưng ông không cộng điểm cho nhà Ravenclaw.

Aaron đổ dược tề vào lọ rồi đặt lên bàn giảng.

"Giáo sư đáng lẽ phải cộng điểm cho cậu chứ!" Edward khẽ nói thầm.

"Không sao đâu, mục đích của mình đã đạt được rồi." Aaron cười nhẹ vẻ không bận tâm.

Phía Hufflepuff, Ernie đã bắt đầu cắt sâu róm, Hannah cũng không còn dám ghê tởm chất lỏng từ sâu róm nữa, cô bé cẩn thận từng li từng tí xử lý các dược liệu.

Giáo sư Snape nghi ngờ liếc nhìn Aaron, nhưng Aaron hoàn toàn không chột dạ, giả vờ ngây thơ nhìn lại ông.

Trong lúc cậu ta thu hút sự chú ý của giáo sư Snape, sau khi nhìn thấy Aaron ra hiệu từ phía sau, Michael Kona bên cạnh Ernie liền lập tức hành động, chia sâu róm của mình cho Ernie và Hannah.

"Aaron, cậu cho tớ mượn cái cân được không?" Thấy sắp hết giờ học, Edward có vẻ sốt ruột.

"Được thôi." Aaron đưa cái cân cho cậu ấy, đồng thời cũng đưa thêm một ít rễ cúc non.

Edward và Aaron trao đổi ánh mắt thấu hiểu, rồi cúi đầu tiếp tục vật lộn với lọ thuốc của mình.

Vài phút trước khi hết giờ học, Edward cuối cùng cũng hoàn thành lọ thuốc của mình.

"Tất cả mọi người tập trung lại đây," Giáo sư Snape nói, đôi mắt đen láy lấp lánh, "Hãy xem hai con chuột bạch này sẽ biến thành bộ dạng gì. Nếu dược thủy co rút cơ thể thành công, chúng sẽ teo nhỏ như khi vừa mới sinh. Nếu chúng làm sai – điều này ta không chút nghi ngờ gì – hai con chuột bạch này rất có thể sẽ bị đầu độc đến chết. Như vậy nhà Hufflepuff sẽ bị trừ hai mươi điểm!"

Các bạn học lo lắng nhìn chằm chằm.

Giáo sư Snape tay phải cầm một con chuột bạch, sau đó nhúng một chiếc muỗng nhỏ vào lọ dược thủy của Ernie.

Lúc này, lọ dược thủy đã biến thành màu xanh lá, ông rót mấy giọt vào cổ họng con chuột bạch.

Tiếp đó, ông làm tương tự, đút dược tề của Hannah cho một con chuột bạch khác.

Trong phòng học lặng như tờ trong chốc lát, chỉ thấy hai con chuột bạch kia há hốc mồm thở hổn hển, sau đó tiếng "phù" vang lên, chúng biến thành dáng vẻ vừa mới sinh, quằn quại trong lòng bàn tay giáo sư Snape.

Các bạn học nhà Hufflepuff lập tức hoan hô.

Các học sinh Ravenclaw cũng lộ ra mỉm cười.

Giáo sư Snape có vẻ rất không vui, ông móc ra một cái lọ nhỏ từ túi áo chùng, đổ mấy giọt chất lỏng lên người chuột bạch, và chúng lập tức khôi phục lại nguyên trạng.

"Hufflepuff bị trừ năm điểm," Snape nói, nụ cười trên mặt mọi người lập tức tắt ngúm, "Bởi vì các trò làm bẩn sàn nhà. Tan học."

Bên dưới cái vạc của Hannah và Ernie, trên mặt đất, có rất nhiều dược tề màu xanh lá văng tung tóe, nổi bật trên nền sàn nhà đen.

Aaron và Edward lên lầu đi về phía cửa sảnh lớn, Ernie cùng Hannah thở hồng hộc lẽo đẽo theo sau.

"Cảm ơn cậu, Aaron, nếu không nhờ cậu thì—"

"Tớ có làm gì đâu!" Aaron đặt ngón tay lên môi, thế là Ernie không nói thêm nữa.

"Năm điểm đó không đáng bị trừ, chỉ cần một câu thần chú là xong thôi mà!" Edward bất bình nói.

"Bị trừ năm điểm thôi chứ không phải hai mươi điểm, chúng tớ đã vui lắm rồi."

Hannah cảm kích nhìn Aaron, cậu ấy còn ưu tú hơn những gì cô bé biết!

Vì tiết Ma dược chiếm nhiều thời gian, bốn người họ bước nhanh hơn, đi về Nhà kính thứ hai.

Cho đến khi gặp được Viện trưởng của nhà mình – Giáo sư Sprout, những dây thần kinh căng thẳng của nhóm học sinh Hufflepuff mới thực sự dịu đi.

Mỗi lần học xong tiết Ma dược, họ đều cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi.

Bốn người Aaron được chia thành một nhóm để bóc vỏ đậu bong bóng.

"Cái này tớ rành lắm!" Hannah mũi đỏ ửng, nhưng thần sắc vui vẻ, cực kỳ tự tin.

Cô bé hái xuống những quả đậu màu hồng phấn căng mọng từ cành đậu bong bóng, bóc ra những hạt đậu lấp lánh rồi bỏ vào một thùng gỗ.

So với những con sâu róm xanh mướt, sền sệt, đậu bong bóng rõ ràng đáng yêu hơn nhiều, khiến cô phù thủy nhỏ vui vẻ.

Cứ như muốn bù đắp những thiếu sót của mình trong tiết Ma dược, Hannah làm việc cực kỳ hăng say, hơn nửa số đậu bong bóng trong thùng đều do cô bé hái.

"Hannah làm khá tốt, vừa nhanh vừa khéo." Hannah được giáo sư Sprout khen ngợi, mặt ửng hồng, tay run một cái, một hạt đậu rơi xuống đất.

"Coi chừng, Hannah, coi chừng!" Giáo sư Sprout hô lên, hạt đậu trên đất nở hoa ngay trước mắt họ.

Đến giờ ăn trưa, các học sinh Ravenclaw và Hufflepuff tâm trạng đều vô cùng bình thản.

Trái ngược hoàn toàn với họ, không khí của các học sinh Gryffindor lại vô cùng kỳ lạ, từng người tỏ ra thần thần bí bí, không ít người lo âu nhìn Harry, cứ như thể cậu sắp ra đi vậy.

Bất quá Aaron chỉ ngồi tại chỗ thưởng thức bữa trưa của mình, không có ý định hỏi han gì.

Với Aaron mà nói, cậu mong đợi nhất chính là tiết Biến hình vào buổi chiều, bởi vì Giáo sư McGonagall sẽ giảng về Animagus (phù thủy biến hình thành động vật) và kiến thức liên quan cho họ.

Đương nhiên, ở Ravenclaw, còn có rất nhiều học sinh cũng ấp ủ ý nghĩ tương tự như Aaron.

Sau khi nghỉ trưa xong, họ đã sớm đi tới phòng học môn Biến hình.

Khi Giáo sư McGonagall bước vào phòng học, nhìn thấy những đôi mắt lấp lánh đầy khao khát tri thức, cảm xúc của cô cũng được khơi gợi, khóe môi cong lên một cách khó hiểu.

Cô giảng bài càng thêm sinh động, sâu sắc và dễ hiểu hơn nhiều.

Giáo sư McGonagall biến thành một con mèo vằn trước mặt tất cả học sinh, quanh mắt còn hằn vết kính.

Màn trình diễn mẫu này khiến tiếng vỗ tay vang dội như sấm trong phòng học, các học sinh đều được khơi dậy tinh thần hăng hái, nghiêm túc tập luyện Animagus.

Nhưng rất nhanh, họ nhận ra rằng, để trở thành một Animagus thực thụ, họ còn phải cố gắng nhiều lắm!

Lúc ăn cơm tối, Penelope bưng đĩa thức ăn, ưu nhã ngồi xuống bên cạnh Aaron, đem đến cho Aaron một tin tức: "Cậu nghe nói chưa? Malfoy bị thương."

Aaron cực kỳ ngạc nhiên, cậu đã nhắc nhở Hagrid rồi cơ mà, làm sao Malfoy vẫn còn bị thương chứ?

Cậu không kìm được nhìn về phía bàn ăn nhà Slytherin, một đám người, bao gồm cả Crabbe và Goyle, đang tụ tập xì xào bàn tán ở đó, nhưng không thấy Malfoy đâu.

Trên bàn dài nhà Gryffindor ở đằng xa, ba người Harry đang cau mày bàn bạc gì đó.

"Cậu có biết hắn bị thương thế nào không?" Aaron hỏi.

"Nghe nói là Malfoy trong tiết Chăm sóc Sinh vật Huyền bí của Hagrid, trêu chọc một con Bằng Mã và bị nó tấn công làm bị thương." Penelope vô tư nói.

Cô bé nhìn Aaron, "Cậu đúng là quá nhân hậu, lại đi lo lắng cho Malfoy! Với y thuật tinh xảo của Phu nhân Pomfrey, chỉ trong nháy mắt là có thể chữa khỏi vết thương rồi."

"Tớ không lo lắng cho Malfoy," Aaron nhíu mày, "Ngay tiết học đầu tiên của Hagrid đã xảy ra chuyện như vậy, thật sự là quá tệ hại, cậu không nghĩ vậy sao?"

Trên thực tế, điều Aaron thực sự lo lắng trong lòng là, dù cậu có cố gắng thế nào, vẫn không thể thay đổi được kịch bản ban đầu.

Nhưng Lockhart! Lockhart đã nhận lấy hình phạt đáng có rồi mà!

Aaron cảm thấy, cậu cần phải tìm hiểu rõ chân tướng vụ Malfoy bị thương.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free