Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 204: Kiểm tra

Chiếc xe ngựa mà nhóm Aaron đang đi vô cùng xóc nảy, rất nhanh, Ginny đã không còn bận tâm đến Thestral nữa. Nàng bám chặt lấy tay vịn xe, cố gắng giữ thăng bằng để tránh va vào Aaron và mất mặt trước cậu ấy. Luna yên vị ngồi đối diện Ginny và Aaron, mắt mở to tròn xoe, lúc thì nhìn Aaron, lúc thì lại nhìn Ginny.

Chiếc xe ngựa lăn bánh về phía hai cánh cổng sắt rèn hoành tráng. Hai bên cổng là những cột đá, trên đỉnh mỗi cột là một con lợn rừng có cánh. Hai tên Giám ngục mũ trùm ghê rợn, mỗi bên một tên đứng gác ở lối vào. Ngay lập tức, một luồng lạnh lẽo khó chịu ập đến chỗ họ. Ginny vội vã co rụt lại vào ghế ngồi đang xóc nảy, rúc sát vào Aaron, nhắm chặt mắt cho đến khi xe đã đi qua cánh cổng lớn.

Chiếc xe ngựa tăng tốc chạy trên con đường dốc dài dẫn đến tòa lâu đài. Aaron thò đầu ra khỏi cửa sổ xe nhỏ xíu, quan sát những vọng lâu và tháp canh đang ngày càng gần hơn.

Cuối cùng, chiếc xe ngựa chầm chậm dừng lại một cách lảo đảo. Aaron nhảy xuống xe trước tiên, Ginny và Luna cũng theo sát xuống xe.

Phía trước nghe thấy tiếng ồn ào, hình như Harry đang cãi vã với Malfoy, Ginny vội vã chạy tới đó.

“Nàng rất tin cậy cậu, nhưng nàng sùng bái Harry Potter hơn!” Giọng nói mơ hồ như tiếng hát của Luna vang lên bên tai Aaron.

Aaron không khỏi bật cười, tình cảm của Ginny dành cho Harry đâu chỉ là sùng bái, mà còn là sự yêu mến, là tình yêu!

“Ngươi cũng ngất xỉu sao, Weasley? Cái tên Giám ngục già đáng sợ đó cũng làm ngươi sợ chết khiếp rồi phải không, Weasley?” Tiếng nói đắc ý của Malfoy vọng đến từ xa.

Aaron cũng không tiến lên can thiệp, bởi vì cậu nhìn thấy giáo sư Lupin mang theo một chiếc rương cũ nát xuống xe ngựa. Có giáo sư Lupin ở đó, Harry sẽ không phải chịu thiệt thòi gì.

“Đi thôi, chúng ta đến Đại Sảnh.” Aaron nói với giọng điệu vô cùng ôn hòa.

Hai người đi theo đám đông lên những bậc thềm đá, xuyên qua cánh cửa gỗ sồi hùng vĩ và bước vào tiền sảnh rộng lớn, yên tĩnh. Nơi đó, những bó đuốc đang cháy sáng. Một cầu thang đá cẩm thạch tráng lệ dẫn lên tầng trên.

Bên phải, cửa Đại Sảnh mở rộng, Aaron liếc mắt đã thấy trần nhà được phù phép – tối nay là một bầu trời đen kịt với những đám mây dày đặc.

Các học sinh nhà Ravenclaw khi nhìn thấy Aaron cùng cô nàng mơ màng Luna cùng nhau bước vào, đơn giản là không thể tin vào mắt mình. Một người là thiên tài thiếu niên được mọi người ca ngợi, một người là cô nàng có hành vi khác lạ. Xét trên mọi khía cạnh, hai người họ chẳng hề ăn nhập với nhau.

“Aaron, cậu lại đây một chút!” Giọng nói quen thuộc của giáo sư Flitwick vang lên.

Aaron giật mình quay đầu lại, phát hiện thầy đang đứng trên một bậc thềm cao, phía sau là giáo sư McGonagall. Aaron liền vội vã xoay người đi về phía giáo sư Flitwick. Thấy vậy, các học sinh Ravenclaw nhao nhao dạt ra nhường lối, để Aaron có thể đi qua nhanh hơn.

“Aaron, nghe nói cậu đã thi triển được Thần Hộ Mệnh rất tốt, ta tự hào về cậu!” Giáo sư Flitwick vui vẻ vỗ vai Aaron. “Bây giờ ta phải đi đón học sinh năm nhất, cậu đi theo giáo sư McGonagall nhé.” Giáo sư Flitwick có vẻ rất vội vã, rồi bước nhanh rời đi.

Giáo sư McGonagall với vẻ mặt nghiêm nghị, tóc búi chặt gọn gàng, đôi mắt sắc sảo ẩn sau cặp kính hình vuông. Giáo sư McGonagall không để ý đến Aaron, mà liếc nhìn khắp đám đông, như đang tìm kiếm ai đó. Nàng đột nhiên hô lớn vào đám đông: “Potter! Granger! Ta muốn gặp hai đứa!”

Hermione và Harry rõ ràng vô cùng ngạc nhiên, xô đẩy đám đông mà đi tới. Các học sinh Gryffindor rõ ràng không hề nghĩ đến việc nhường đường cho họ. Môi giáo sư McGonagall mím chặt lại thành một đường thẳng. Thấy thế, Harry và Hermione vô cùng lo lắng, không biết mình đã làm sai điều gì.

“Không cần phải căng thẳng đến thế – ta chỉ muốn nói chuyện với hai đứa trong văn phòng.” Giáo sư McGonagall nói với họ.

Văn phòng của giáo sư McGonagall khá nhỏ, nhưng lại có một ngọn lửa bùng cháy ấm áp và vui vẻ trong lò sưởi. Họ vừa đi vào, giáo sư McGonagall liền ra hiệu cho ba người họ ngồi xuống, còn chính bà thì ngồi xuống sau chiếc bàn làm việc.

Sau đó, nàng bất ngờ nói: “Giáo sư Lupin đã phái một con cú mèo đến sớm, nói cậu không khỏe trên tàu, Potter.”

Harry cảm thấy mặt mình đang nóng bừng lên. Dù là ngất xỉu hay chuyện gì khác đi nữa trên tàu cũng đã đủ tệ rồi, giờ thấy mọi người làm ầm ĩ lên như vậy, cậu lại càng thấy ngượng ngùng hơn.

Harry còn chưa kịp trả lời, thì nghe tiếng gõ cửa khẽ khàng, rồi Phu nhân Pomfrey, vị giáo y, vội vã bước vào.

“Còn cả cậu nữa, Aaron, không ngờ cậu lại có thể đối kháng trực diện với Giám ngục, thậm chí còn đẩy lùi được chúng!” Giáo sư McGonagall ngạc nhiên nhìn Aaron.

Nghe nói như vậy, Phu nhân Pomfrey cũng lập tức dồn sự chú ý vào Aaron.

“Giáo sư Lupin nói với tôi, Aaron trong một khoảng thời gian ngắn đã thi triển Thần Hộ Mệnh ba lần, và còn giằng co với những Giám ngục kiểm tra. Bà xem giúp cậu ấy có bị thương tổn gì không.” Giáo sư McGonagall nói.

Đến lượt Aaron cảm thấy ngượng ngùng, cậu liền vội vã xua tay nói: “Cảm ơn cô, giáo sư, nhưng cháu biết cháu không sao đâu ạ.”

“Ba lần thi triển Thần Hộ Mệnh thành công!” Phu nhân Pomfrey như thể không nghe thấy cậu nói gì, cúi xuống cẩn thận đánh giá cậu: “Đối với một học sinh ở tuổi cậu mà nói, đơn giản là điều không thể tưởng tượng được! Khi ở tuổi cậu, ta đã chẳng rõ Thần Hộ Mệnh là gì rồi!”

Sau khi kiểm tra tỉ mỉ, Phu nhân Pomfrey quay đầu nói với giáo sư McGonagall: “Càng khó tin hơn là cậu ấy thực sự không hề hấn gì.”

“Còn Potter, thằng bé đã ngất xỉu.” Giáo sư McGonagall hất cằm nói.

Harry cảm thấy mặt mình đang nóng bừng lên, Aaron có thể thi triển Thần Hộ Mệnh để xua đuổi Giám ngục, còn mình thì lại ngất xỉu một cách đáng xấu hổ.

“Chuyện này chẳng có gì lạ, cậu bé không phải là người đầu tiên ngất xỉu đâu.” Nàng vừa lẩm bẩm, vừa vuốt tóc Harry ra sau, sờ trán cậu bé. “Đúng vậy, người thằng bé lạnh và ẩm ướt. Giám ngục quả thực là những sinh vật đáng sợ, chúng ảnh hưởng đến những người đã yếu ớt rồi lại càng...”

“Cháu không yếu ớt!” Harry căm phẫn nói.

“Cậu đương nhiên không yếu ớt rồi.” Phu nhân Pomfrey nói một cách lơ đãng, rồi lại bắt đầu bắt mạch cho cậu bé.

“Thằng bé cần gì đây?” Giáo sư McGonagall hỏi thẳng thừng. “Nằm trên giường nghỉ ngơi? Có lẽ thằng bé nên ở lại bệnh xá một đêm thì sao?”

“Ừm, ít nhất, thằng bé nên ăn chút sô cô la.” Phu nhân Pomfrey nói, lúc này nàng lại đang quan sát mắt Harry.

“Cháu đã ăn một chút rồi,” Harry nói, “Aaron đã cho cháu một ít. Cậu ấy chia sô cô la cho tất cả chúng cháu.”

“Thật sao?” Phu nhân Pomfrey tán thưởng: “Khó trách cậu có thể chống cự Giám ngục, cậu hiểu rõ chúng thật đấy!”

“Cậu thật sự cảm thấy không sao chứ, Potter?” Giáo sư McGonagall hỏi một cách nghiêm nghị.

“Vâng ạ.” Harry nói.

“Tốt lắm. Hai đứa cùng Aaron có thể xuống lầu tham gia bữa tiệc khai giảng trước đi. Ta còn muốn nói chuyện với tiểu thư Granger về thời khóa biểu của cô bé.” Giáo sư McGonagall nói với giọng đuổi khéo.

Toàn bộ nội dung văn bản này được cấp phép độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free