(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 20: Mời Harry tới làm khách
Thời gian trôi đi trong lúc Aaron miệt mài khổ luyện. Suốt giai đoạn này, cậu nghiêm túc nghiên cứu Bế Quan Bí Thuật. Dù không có người để thực hành cùng, nhưng mỗi ngày Aaron vẫn chuyên tâm luyện tập, dồn hết tinh thần.
Sau khi dùng Dược tề Tăng cường Ma lực siêu cấp, Aaron có ma lực dồi dào đến khó tin, lại hoàn toàn không gặp bất cứ nguy cơ mất kiểm soát nào. Quả đúng là một loại thần dược đáng tin cậy!
Công pháp luyện thể của Aaron cũng cuối cùng đột phá thức thứ tư. Ngón tay cậu trở nên linh hoạt, mềm mại đến không tưởng. Nếu ở kiếp trước Aaron có thể múa ngón tay, chắc chắn chẳng ai sánh kịp. Cổ tay cậu cũng xoay tròn một cách tự nhiên. Sự tự nhiên này chủ yếu thể hiện ở độ linh hoạt, nếu có các loại bí kíp võ học như Phân Cân Thác Cốt Thủ hay Hoa Lan Điểm Huyệt Chỉ, Aaron học chắc chắn sẽ làm ít công to. Với một phù thủy, sự ổn định lại càng quan trọng hơn. Việc luyện thành thức thứ tư đồng nghĩa với việc khả năng nhắm trúng mục tiêu khi thi triển ma chú hay tỷ lệ thành công khi chế biến ma dược của Aaron đều tăng lên đáng kể.
Tất nhiên, kết hợp giữa rèn luyện và thư giãn là điều hết sức quan trọng. Vùi đầu vào khổ luyện nhưng thỉnh thoảng vẫn được tận hưởng những điều thú vị bên ngoài thật sự rất tuyệt vời. Trong khoảng thời gian này, Aaron đã nấu nào lẩu, nào sủi cảo, thịt chiên ướp mắm cùng nhiều món ngon khác để cả nhà thỏa sức thưởng thức ẩm thực, ai nấy đều khen không ngớt. Đương nhiên, khi Aaron đề xuất mời Harry Potter đến nhà chơi, cả gia đình đã nhất trí tán thành. Để chào đón Harry, phu nhân Harris thậm chí còn dọn dẹp tổng thể nhà cửa một cách triệt để, và sai Daisy đi mua rất nhiều nguyên liệu nấu ăn.
"Đứa bé này thật sự quá khốn khổ," phu nhân Harris cảm thán, một tay vung đũa phép tẩy sạch một vết bẩn trên tường. "Ai cũng chỉ nhớ đến việc thằng bé đánh bại tên Đại Ma Đầu đó, nhưng cái cảm giác ăn nhờ ở đậu thì chắc chắn chẳng dễ chịu chút nào."
Quả đúng là vậy. Bởi vì lá thư nhập học đã gây ra một loạt rắc rối, mối quan hệ giữa Harry và gia đình dì cậu đã xuống đến điểm đóng băng – dì dượng Harry hoàn toàn lạnh nhạt với cậu. Cộng thêm sự tò mò của Harry về thế giới phù thủy, trừ những lúc Aaron đến tìm, đa số thời gian Harry đều ở trong phòng nghiên cứu sách giáo khoa của trường. Dưới ảnh hưởng và sự hướng dẫn của Aaron, Harry đã trở nên cực kỳ chăm chỉ.
Trong lúc Harry đang nghiêm túc đọc sách, một con cú mèo lớn mạnh mẽ từ cửa sổ bay vào. Harry bật dậy khỏi giường, nhanh chóng chạy đến bàn. Cú mèo Edward, với vẻ m��t vô cùng tự mãn, đã đưa chân trái ra. Harry mở tấm da dê ra, chỉ thấy trên đó viết:
"Harry thân mến, Sáng mai 10 giờ, ta sẽ đến đón cậu về nhà ta. Mọi người trong nhà đều đang nóng lòng chờ đợi cậu đến. Aaron Harris"
Harry lập tức ngồi xuống bàn, chấm mực, hồi âm cho Aaron, cậu cũng đang vô cùng mong đợi chuyến đi ngày mai.
Sáng sớm hôm sau, Harry đã sắp xếp đồ đạc gọn gàng, lòng tràn đầy mong đợi. Cậu tự hỏi Aaron sẽ đến đón mình bằng cách nào, hy vọng là một cách thông thường, ví dụ như đi xe buýt công cộng.
Kim đồng hồ từng giây từng phút nhích dần. Harry không kìm được nắm chặt lá thư của Aaron. Dượng Vernon thắt lại cà vạt, ngắm mình trong gương, rồi liếc nhìn Harry: "Harry, con có chắc là sẽ có người đến đón lúc 10 giờ không?" Không đợi Harry kịp phản ứng, dường như ông ta hối hận vì đã hỏi câu đó, liền nhanh chóng tiếp lời: "Chúng ta phải đến nhà bác Phùng Cơ. Hy vọng mấy người bạn quái gở của con có thể đến đúng giờ!"
Harry muốn phản bác rằng Aaron không hề quái gở, mà chính họ mới là. Nhưng vì sự tự do sắp có được, Harry đành nhẫn nhịn.
Cuối cùng, kim đồng hồ chỉ đúng số mười. Chuông cửa cũng vang lên cùng lúc. Harry không đợi dượng Vernon mở lời, ba bước hai bước đã lao tới trước cửa, kéo mạnh cửa ra. Aaron Harris mỉm cười nhìn cậu. Ông Harris đang đứng ngoài cửa, tay cầm hai hộp hồng trà, lịch sự gật đầu chào dượng Vernon.
Dượng Vernon nheo đôi mắt nhỏ lại, săm soi ông Harris từ trên xuống dưới, rồi ngay lập tức nở nụ cười niềm nở.
Không khó để đoán ra nguyên nhân: phía sau ông Harris là một chiếc ô tô lớn bóng loáng, lấp lánh dưới ánh mặt trời. Ngay cả người khó tính nhất cũng không thể chê bai bộ âu phục vừa vặn, lịch lãm mà ông Harris đang mặc.
Dượng Vernon nhiệt tình mời ông Harris vào nhà. Aaron nháy mắt với Harry. Qua lại nhiều lần như vậy, Aaron đương nhiên biết rõ bản chất của dượng Vernon. Đánh giá người qua vẻ bề ngoài, điều đó chẳng có gì lạ, đa số người đều như vậy. Nhưng Aaron tuyệt đối không muốn cha mình bị người ta khinh thường, và ông Harris cũng không muốn Harry phải khó xử.
Harry và Aaron "đăng đăng đăng" chạy lên lầu, rồi lại "đăng đăng đăng" chạy xuống, nhanh như một cơn lốc. Harry ôm lồng của Hedwig, còn tất cả hành lý khác đều do một mình Aaron lo liệu. Sức lực lớn đến vậy khiến Harry há hốc mồm kinh ngạc. Aaron không thể không nhanh, vì cậu đoán rằng những lời giải thích về thế giới Muggle mà cậu phổ biến cho ông Harris sẽ không trụ được bao lâu.
Khi chiếc ô tô của Aaron và Harry đi khuất, dượng Vernon vẫn không ngừng vẫy tay. "Thảo nào Aaron ưu tú đến vậy, lớn lên trong một gia đình tinh hoa, tất nhiên sẽ thành công." Vernon khăng khăng cho rằng một người ăn nói cử chỉ lịch thiệp như thế không thể nào là phù thủy.
Aaron và cha cậu khuất khỏi tầm mắt Vernon, đi thẳng đến chỗ chiếc xe thuê. Đúng vậy, chiếc xe này Aaron đã thuê từ trước, bao gồm cả bộ âu phục đắt tiền ông Harris đang mặc.
"Trang phục phù thủy vẫn là tốt nhất, rộng rãi, thoáng mát!" Ông Harris thở phào một cách thỏa mãn, như thể không phải đang cởi một bộ âu phục, mà là trút bỏ một gánh nặng kìm kẹp vậy.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.