Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 196: Song bào thai đùa ác

Cuộc sống của Aaron ở Ai Cập sau đó không nghi ngờ gì là vô cùng nhẹ nhõm và vui vẻ.

Chuyện xảy ra trong mộ thất dưới lòng đất được Ron kể lại ngày càng ly kỳ.

Ban đầu, ông Weasley và mọi người vẫn rất sẵn lòng lắng nghe và còn hỏi han tỉ mỉ.

Nhưng rồi sau đó, mỗi lần Ron kể lại một kiểu khác nhau, chẳng ai muốn ngồi đó nghe cậu ta tự hít hà nữa.

Dưới sự dẫn dắt của Bill, họ đã đi thăm tất cả các khu lăng mộ cổ được phép vào.

Tuy nhiên, những chuyện ly kỳ như việc rơi xuống mộ thất dưới lòng đất không hề lặp lại lần nào nữa.

Những phép thuật mà các pháp sư Ai Cập cổ đại yểm lên các khu mộ vô cùng thần kỳ, khiến Aaron và mọi người phải mở rộng tầm mắt.

"Đúng là thần kỳ thật, nhưng về độ rùng rợn thì không thể sánh bằng cái mà chúng tôi từng thấy – những xác ướp sống lại!" Ron không kìm được mà so sánh.

"Thậm chí còn là cả một đội quân xác ướp nhiều như vậy!" George và Fred cười hì hì, khoa tay múa chân ở gần chỗ Percy.

Nhắc đến Percy, dạo gần đây cậu ta có vẻ rất hăng hái, đặc biệt ra dáng vẻ thỏa thuê mãn nguyện.

Năm nay cậu ta sẽ lên học năm thứ bảy, lớp tốt nghiệp. Đương nhiên, đó không phải điều khiến cậu ta kiêu ngạo nhất.

Điều khiến Percy mừng rỡ như điên chính là cậu ta nhận được quyết định bổ nhiệm làm Nam Hội trưởng Hội Học sinh Hogwarts.

Bởi vậy, trong mỗi cử chỉ hành động, cậu ta kiểu gì cũng tỏ ra mình là một nhân vật quan trọng phái đến.

"Giờ thì tôi quản được cậu rồi nhé."

Một lần nọ, trước khi ra ngoài đi dạo, lúc Percy đi ngang qua Aaron, đã đắc ý nói ra câu đó.

Điều này quả thực khiến Aaron khó hiểu, cậu không biết vì sao Percy lại nghênh ngang bước ra cửa lớn như vậy.

"Cậu ấy đang nói về chuyện học kỳ trước đó." Ron đi tới bên cạnh Aaron, mang theo vẻ mặt như đã nhìn thấu mọi chuyện.

Sau lời nhắc nhở của Ron, Aaron cuối cùng cũng nhớ ra rằng trước đó cậu từng cãi lại Percy, còn nói câu "Percy không thể quản lý Ravenclaw".

"Không ngờ cậu ta để bụng đến thế, vậy mà nhớ mãi đến tận bây giờ." Aaron nhún vai, phủi phủi lớp bụi không tồn tại trên người rồi ung dung bước ra cửa.

"Nhanh lên, nhanh lên nào! Hôm nay, phóng viên thường trú Ai Cập của tờ «Nhật báo Tiên tri» muốn phỏng vấn chúng ta." Ông Weasley thúc giục.

Dù trời nóng bức khó chịu, nhưng khi nhóm mười người đứng trước Kim Tự Tháp cao lớn, mặc cho các phóng viên chụp ảnh, ai nấy đều nở nụ cười tươi tắn, rạng rỡ.

Phu nhân Weasley lùn mập, ông Weasley cao lớn hói đầu, cùng sáu người con tóc đỏ rực của họ, tất cả đều vẫy tay nhiệt t��nh về phía ống kính.

George và Fred còn làm đủ trò mặt quỷ, khiến phóng viên chụp ảnh cười gập cả người, kết quả là rất nhiều bức ảnh bị rung mờ.

Ron cao gầy, tay chân vụng về đứng ở giữa, trên vai là con chuột cưng Scabbers của cậu ta, một tay ôm cô em gái Ginny.

Percy đội một chiếc mũ Thổ Nhĩ Kỳ xinh xắn trên mái tóc đỏ chải chuốt gọn gàng, huy hiệu Hội trưởng Hội Học sinh cũng được cài trên mũ, cặp kính gọng sừng của cậu ta lấp lánh dưới ánh mặt trời Ai Cập.

Nhưng người thu hút sự chú ý nhất là Aaron, giữa một rừng tóc đỏ, mái tóc vàng của cậu nổi bật lạ thường.

Hai tay cậu đút túi quần, thần sắc thanh thản, hài lòng, mỉm cười ấm áp và hòa nhã, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là không khỏi sinh lòng thiện cảm.

Phóng viên chụp ảnh hiển nhiên rất có thiện cảm với Aaron, thiếu niên điển trai này, còn cố ý in thêm vài bản ảnh để tặng cậu.

Khi tham quan ngôi mộ cổ cuối cùng, Ginny đã khóc rất thảm thiết.

Bởi vì Phu nhân Weasley kiên quyết không cho phép cô bé vào tham quan.

Aaron cho rằng quyết định của bà là vô cùng chính xác.

Trong mộ thất bày đầy những bộ xương có hình thù kỳ quái: đầu người thân thú, đầu thú thân người, những bộ xương sọ hai đầu…

"Đây đều là thi hài của Muggle tự tiện xông vào." Bill giải thích, khẽ liếc nhìn Aaron một cách kín đáo.

Ngay cả Aaron, người đã chứng kiến vô số xác ướp, cũng cảm thấy cảnh tượng này vô cùng thảm khốc.

So với cảnh này, Nancy, người từng bị George và Fred dùng bùa xui xẻo trêu chọc, nên được coi là may mắn lắm rồi.

Nếu không phải gặp được Aaron và Ron, có lẽ thi hài của cô bé cũng đã bị chôn vùi tại mộ thất dưới lòng đất tối tăm không thấy ánh mặt trời kia.

Lúc rời mộ thất, Ron phát hiện Percy đã biến mất.

Cậu ta liên tưởng đến trải nghiệm của mình và Aaron, lập tức báo cho ông Weasley và Bill.

"Percy, sao lại thế này?" Ông Weasley không dám tin rằng đứa con ưu tú nhất của mình lại biến mất một cách vô cớ như vậy.

Bill lập tức nhìn về phía cặp song sinh đang lấp ló cười đùa tinh quái ở một bên.

Sau đó, Bill sải bước quay lại, ông Weasley cũng vội vã đi theo, trở về khu mộ thất vừa rời đi.

George và Fred liếc mắt nhìn nhau, lén lút lùi lại.

Nhưng đó là việc làm vô ích, Phu nhân Weasley đã đứng phía sau họ từ lúc nào không hay.

"George, Fred, có phải hai đứa lại trêu chọc Percy phải không?" Phu nhân Weasley chống nạnh, khí thế hùng hổ hỏi.

"Làm gì có chuyện đó ạ?"

"Đương nhiên là không rồi ạ."

George và Fred liếc mắt nhìn nhau, mỗi đứa một bên, định vòng qua Phu nhân Weasley để chạy thoát.

Phu nhân Weasley dù mập mạp nhưng động tác cực kỳ linh hoạt, lập tức túm chặt cổ áo hai đứa.

Ginny nhìn hai người anh trai ủ rũ cúi đầu, cười rộ lên đầy vui vẻ.

Khi ông Weasley và Bill chạy về mộ thất, họ thấy Aaron đang đứng trước cửa mộ, la lớn điều gì đó.

"Ông Weasley, Bill, Percy bị nhốt trong mộ thất rồi!" Aaron bất đắc dĩ nói, "Lúc tôi nhìn thấy thì cửa mộ đã bị George và Fred khóa lại."

"Alohomora." Ông Weasley rút đũa phép, chĩa thẳng vào cửa đá.

"Vô ích thôi, bố. Chỉ có thần chú Ai Cập cổ đại mới có thể mở cánh cửa lớn này. Con đi nhờ Seyd giúp đỡ, mời ông ấy phái vài người đến xem sao." Bill bất đắc dĩ nhìn ông Weasley.

Thế nhưng, bên trong mộ thất vọng ra tiếng đập ầm ầm.

Cả tiếng kêu tuyệt vọng và cuồng loạn của Percy cũng vọng ra.

"Percy, đừng sợ, cố gắng chịu đựng! Con đi tìm ng��ời giúp đây." Bill la lớn.

"Vô ích thôi, mộ thất này đã bị yểm bùa rồi, người bên trong không thể nghe thấy tiếng từ bên ngoài. Con vừa thử rồi." Aaron lắc đầu nói.

"Bố, đừng lo lắng, con đi tìm người ngay đây." Bill hùng hổ vọt ra ngoài.

Phu nhân Weasley căm tức nhìn cặp song sinh, "Percy gặp chuyện, hai đứa vui lắm à?"

George và Fred cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, đành mặc cho Phu nhân Weasley thuyết giáo, thần sắc đầy lo lắng.

Aaron đi vòng quanh, đánh giá cánh cửa đá của mộ thất, cố gắng hồi tưởng lại thần chú mở cửa lúc ở mộ thất dưới lòng đất trước đó.

Sau ba lần thử, Aaron cuối cùng cũng đọc được thần chú một cách hoàn chỉnh.

Cánh cửa đá của căn phòng mộ thất đang giam giữ Percy từ từ nâng lên, bóng dáng Percy hiện ra trong tầm mắt mọi người.

Mái tóc đỏ được chải chuốt tỉ mỉ trước đó giờ đã bị vò rối bù như tổ chim.

Chiếc mũ đội có gắn huy hiệu Nam Hội trưởng Hội Học sinh mà Percy trân trọng trước đó, giờ đã rơi trên mặt đất, trùm lên một cái đầu lâu.

So với lúc ra khỏi cửa, Percy trông thảm hại vô cùng.

Truyen.free giữ độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả không sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free