Aaron cố gắng hết sức kiềm chế cảm giác bực bội không ngừng dâng lên trong lòng.

Dự đoán của mình không sai, vậy cớ gì mà thang trời không chịu khởi động?

Vấn đề nằm ở khâu nào?

Nếu Tutankhamun muốn trở lại trần thế, vậy hẳn hắn sẽ không bao giờ vứt bỏ cây ma trượng của mình!

Aaron xoay người nhảy xuống bảo tọa hoa sen, cầm lấy cây ma trượng đã thiếu đi viên bảo thạch nãy giờ bị ném dưới đất, rồi lại nhanh nhẹn nhảy lên bảo tọa.

Loạt động tác này diễn ra cực kỳ dứt khoát, gọn gàng, khiến Ron và Nancy nhìn Aaron đầy mong đợi.

Như một chiếc công tắc được kích hoạt, viên bảo thạch trên cây quyền trượng trong tay tượng thần Osiris ở đằng xa bỗng gào thét bay tới.

Nó quay về vị trí cũ trên ma trượng, khớp khít hoàn hảo như thể chưa từng rời đi.

Aaron lật qua lật lại ma trượng, chỉ trỏ vào bảo tọa hoa sen và vòng xoáy đồ văn trên không.

Thế nhưng mọi thứ vẫn ở nguyên chỗ cũ, không hề có bất kỳ thay đổi nào.

Vẻ sốt ruột trên mặt Nancy dần chai sạn đi, sự tuyệt vọng và hoảng sợ ập đến trong lòng nàng.

"Chú ngữ nào có thể là đáp án đây?" Aaron trầm tư.

"Alohomora? Khôi phục như lúc ban đầu? Phá giải chú? Nguyên hình lập hiện chú?" Ron lẩm nhẩm bên cạnh, thực lòng muốn giúp Aaron tìm ra câu chú thích hợp.

"Nếu là Tutankhamun, hẳn hắn phải dùng ma chú cổ Ai Cập chứ?" Aaron không để ý đến Ron đang lảm nhảm, vắt óc nhớ lại.

Suốt chặng đường vừa qua, câu nào nghe giống m��t lời chú, một lời nhắc nhở đây?

Những câu chú ngữ nguyền rủa?

Những câu cầu nguyện thần linh?

Lẽ nào phải biến ba người thành xác ướp mới rời đi được sao?

Aaron lắc đầu, thực sự muốn rũ bỏ những suy nghĩ hoang đường, vẩn vơ trong đầu.

Hai hàng chữ trên kim quan của Tutankhamun bỗng hiện lên trong đầu anh.

Anh khẽ lẩm bẩm đọc thành tiếng: "Ta nhìn thấy hôm qua, ta biết ngày mai!"

Ma trượng bắn ra tia sáng đen đánh trúng vào vòng xoáy đồ văn trên bầu trời, rồi hóa thành một cột sáng mạnh mẽ, bao trùm lấy ba người.

Trong khoảnh khắc, cảnh vật trước mắt ba người trở nên mờ ảo, rồi càng lúc càng tan biến hẳn.

Aaron không thể diễn tả chính xác cảm giác kỳ lạ này, giống như đang ngồi trên một chiếc tên lửa – chỉ có thể bất lực lao vút về phía trước.

Tiếng không khí bị xé toạc đinh tai nhức óc, hình dáng mờ ảo của thần điện thoáng chốc đã lùi xa khỏi tầm mắt ba người Aaron.

Ba người bị cột sáng bao bọc, tựa như một vệt lửa rực rỡ, xé toạc bầu trời.

Tất cả vạn vật từ đất đá, dòng nước, cho đến cỏ cây, côn trùng nhỏ bé đều tan chảy và trôi đi ngay trước mắt họ.

Khi họ nhìn thấy dòng sông Nin cuộn sóng, chảy xiết dưới ánh trăng, cảm giác khó chịu ban đầu lập tức tan biến, cuối cùng biến thành sự hưng phấn gần như điên loạn.

Họ – cuối cùng đã thoát ra được!

Thế giới trước mắt bỗng trở nên vô cùng tươi đẹp trong mắt ba người.

Ron hoan hô, hò reo những câu không ai hiểu nổi.

Nancy vừa khóc vừa cười, cái vẻ kiêu kỳ, tùy hứng đặc trưng của một mỹ nữ, từng thể hiện khi ở trong Kim Tự Tháp, cũng không còn nữa.

Ngay cả Aaron, người luôn điềm tĩnh và khiêm nhường, cũng không thể kìm lòng được mà điên cuồng gào thét về phía sông Nin, để bày tỏ niềm vui sướng trong lòng mình.

Nancy nhìn thấy Aaron, không thể kiềm chế được mà lại nhào đến bên Aaron.

Aaron hoảng hốt vội vàng xua tay, lập tức nhảy bổ ra sau lưng Ron.

Ron bối rối nhìn Nancy đang nhào tới phía mình.

Ngay khi anh chuẩn bị sẵn sàng để bị ôm, Nancy lại dừng phắt lại.

Ron há hốc miệng, lúng túng buông thõng hai tay.

Phì cười một tiếng, Nancy bật cười.

Aaron và Ron nhìn nhau, rồi cũng bật cười thoải mái.

Đúng lúc này, bên bờ sông đột ngột xuất hiện vài bóng người.

Đó là ông Weasley và Bill, cùng một người đàn ông Ai Cập với mái tóc tết đuôi ngựa đen, mặc áo sơ mi trắng rộng và quần tây, quàng khăn đỏ quanh cổ.

"Ba ba, Bill!" Gặp được người thân, Ron hưng phấn như một chú chim én nhỏ, bay đến bên cạnh ông Weasley.

"Ron, Aaron, cuối cùng cũng tìm thấy hai đứa!" Nét lo lắng trên thần sắc ông Weasley dần giãn ra.

"Các con đi đâu vậy, thật sự là quá quậy phá, không biết mẹ đã lo cho các con đến mức nào!" Bill trách mắng.

"Chúng con không cố ý, chúng con chỉ lỡ lạc đường thôi. Ai ngờ lại xui xẻo đến thế!" Ron oán trách.

"Cũng may Seyd đã dùng huyết chú truy tìm, giúp chúng tôi xác định vị trí của các cậu, nên mới có thể đến nhanh như vậy." Bill cảm kích cảm ơn người đàn ông Ai Cập áo trắng.

Ron và Aaron cũng cúi mình chào Seyd, bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn.

"Vị tiểu thư này là?" Ông Weasley liếc nhìn sang Nancy.

"Đây là Nancy, là một người xui xẻo lạc đường trong Kim Tự Tháp, giống như chúng tôi." Aaron giải thích.

"Ý tôi là, vị tiểu thư này trông không giống một phù thủy." Ông Weasley hỏi một cách ôn tồn.

"Đúng vậy, tôi không phải phù thủy." Nancy không rõ vì sao sắc mặt Aaron và Ron lại kỳ lạ như vậy, vội vàng đáp lời.

"Nếu vậy, có lẽ chúng tôi buộc phải xóa đi ký ức của cô, và đưa cô về nhà." Ông Weasley ôn hòa nói.

"Xóa ký ức của tôi sao?" Nancy hoảng sợ nhìn ông Weasley, như đang nhìn một con mãnh thú thời Hồng Hoang.

"Vâng, chúng tôi rất lấy làm tiếc, nhưng chúng tôi phải tuân thủ « Luật Giữ Bí Mật Quốc tế của Liên minh Pháp sư »." Ông Weasley áy náy nhìn Nancy.

"Tuy nhiên, tôi nghĩ, khi ở cùng hai tiểu phù thủy bướng bỉnh như vậy, cô có thể sẽ trải qua những chuyện chẳng hề tốt đẹp gì, việc xóa ký ức có lẽ là một điều hay."

Bill nhìn Aaron và Ron đầy vẻ khiêu khích, sắc mặt chẳng mấy thiện cảm, thậm chí có thể nói là hơi tức giận.

Anh ta vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện Aaron và Ron đột nhiên mất tích.

Bên cạnh, Seyd rút ma trượng ra, định thi triển thẳng Lãng quên chú lên Nancy.

Anh ta thực sự khó hiểu với mấy vị phù thủy từ Anh Quốc xa xôi đến đây.

Chẳng phải chỉ là xóa ký ức của một Muggle thôi sao?

Đây là một hành động hợp pháp và chính đáng, có gì mà phải do dự chứ?

"Đợi một chút, thưa tiên sinh!" Aaron nhanh chóng giật tay Seyd đang giơ cao ma trượng xuống, ngăn không cho Seyd thi triển chú.

Lời chú lướt qua, chạm vào bãi cát, khiến một tia lửa tóe lên.

Nancy bối rối, bất lực và sợ hãi nhìn Aaron, ánh mắt tràn ngập vẻ van nài.

"Nancy, cô có muốn quên đi ký ức về ngày hôm nay không?" Aaron ôn hòa hỏi, "Dù sao, những gì cô trải qua hôm nay, đối với một Muggle mà nói, đủ để coi là một cơn ác mộng."

"Không, tôi không muốn!" Nancy thốt ra.

"Tôi không muốn quên đi mọi thứ hôm nay, tôi không muốn quên đi các anh." Nancy kiên định nói, ánh mắt tràn ngập vẻ van nài.

"Ba ba, ba có thể nào đừng để Nancy quên chúng con không?" Ron mở miệng cầu tình cho Nancy.

"Không được, điều này trái với « Luật Giữ Bí Mật », sẽ bị xử lý nghiêm." Ông Weasley khó xử đáp.

"Thưa ông Weasley, nếu chúng con thề một lời thề bất khả bội ước, liệu có thể tha cho Nancy không?" Aaron thỉnh cầu.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.