Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 192: Tử Vong Chi Thư

Aaron nhanh chóng xoay người chui vào kim quan rồi khép nắp lại.

Theo khối đá lớn đầu tiên rơi xuống, mộ thất dưới đất rung lắc dữ dội hơn.

Ba người trốn trong kim quan bị chấn động mạnh đến nỗi hoa mắt chóng mặt.

“Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?” Đau đớn và kinh hoàng xâm chiếm tâm trí Nancy, khiến nàng không kìm được mà la lên.

“Mặc kệ chuyện gì đang xảy ra, chỉ cần giữ được mạng là mọi sự ổn thỏa!” Ron tựa vào một góc quan tài, bị chấn động đến đầu váng mắt hoa.

“Đi theo tôi!” Aaron đỡ Nancy đang ngả vào lòng mình, ngữ khí bình tĩnh và tỉnh táo.

“Đi đâu?” Ron và Nancy đồng thanh hỏi.

“Trong quan tài có một lối ra khẩn cấp,” Aaron giải thích, “có một lối ra rất nhỏ. Người Ai Cập đã tạo ra những cánh cửa ẩn và lối thoát khẩn cấp trong rất nhiều quan tài ướp xác, để linh hồn của người chết có thể rời đi.”

“Wow!” Ron thốt lên kinh ngạc, còn Nancy thì xúc động đến bật khóc nức nở.

“Đi thôi, hai người theo tôi.”

Những tảng đá lớn rơi xuống đỉnh kim quan, âm thanh ầm ầm như muốn xé toạc màng nhĩ.

Tai cả ba người ù đi.

Trong chiếc quan tài rộng lớn, Aaron dịch chuyển thân mình, ưỡn thẳng lưng.

Anh đẩy cánh cửa nhỏ ẩn giấu phía sau quan tài ra rồi chui qua. Lối ra này cực kỳ nhỏ, chỉ vừa đủ cho bọn họ co mình bò qua.

Họ cứ thế bò mãi trong đường hầm chật hẹp, tối tăm không biết bao lâu, những tiếng đá lở, đá đổ ầm ầm ��ã bị bỏ lại rất xa phía sau.

Khi lưng họ đã mỏi nhừ và cuối cùng cũng có thể đứng thẳng người, họ phát hiện mình đang ở trong một thần điện rộng lớn.

Vị thần điện này thuộc về Osiris, vị thiên thần chuyên phán xét công tội của người trần.

“A!” Nancy la hoảng, “Xác ướp kia!”

Ron khoa trương há hốc mồm, “Chẳng lẽ hắn vẫn chưa chết?”

“Đừng lo lắng, đây chỉ là một pho tượng tạo hình rất thật thôi!” Aaron trấn an.

Tượng Tutankhamun quỳ gối trước chủ thần Osiris, trên trán vua khắc họa rắn hổ mang, còn cây trượng phép thì đặt nằm dưới đất.

Trên bảo tọa rực rỡ sắc màu, thần Osiris tay giao nhau giữ quyền trượng và trượng thần. Ngài có làn da xanh lục, đội vương miện cao, để râu đen hình trụ, biểu cảm vô cùng trang nghiêm, như đang trầm ngâm sắp đặt cho những linh hồn trước mắt.

“Chúng ta có lẽ đã không còn ở trong phạm vi Kim Tự Tháp nữa rồi,” Aaron cẩn thận quan sát môi trường xung quanh, rồi đi đến kết luận.

“Chúng ta đang ở đâu?” Ron hỏi.

Nancy cũng sốt ruột nhìn Aaron, nàng mong mỏi có thể mau chóng thoát khỏi nơi ác mộng này!

“Tôi cũng không biết ở đâu, nhưng có thể khẳng định là, chắc chắn gần đây có nguồn nước,” Aaron khẳng định đáp: “Các bạn nhìn xem, tường và mặt đất đều có dấu vết bị ngâm nước.”

“A, đó là gì?” Aaron đi về phía bảo tọa hình hoa sen được bao quanh bởi bốn cây cột, nằm ở giữa thần điện.

Một cuộn sách màu đen lặng lẽ đặt ở trung tâm bảo tọa.

Aaron dùng chiếc áo choàng phù thủy của mình che tay, nhẹ nhàng mở cuộn sách ra. Trên đó, ngoài những chữ tượng hình anh không hiểu và những bức họa sống động như thật, còn có một số ma văn cổ đại!

Aaron nhận ra mấy chữ ở trên cùng – Tử Vong Chi Thư!

Đại ý mấy dòng phía dưới là: Minh giới chi thần Osiris, ta đã mở ra con đường cho chính mình, ta dõi theo bước chân của Horus, ta là một đóa hoa sen thánh khiết mọc lên từ lòng đất. Kính xin ngài, Đấng thông thái và từ ái, thấu tỏ phẩm chất của ta, ta là một vong linh vô tội, xin ban cho ta sự vĩnh sinh.

Những đồ án tinh xảo đó thì khắc họa cảnh Tutankhamun đã làm thế nào để truyền linh hồn mình vào chiếc bùa hộ mệnh hình bọ hung thần thánh, nhằm cầu xin sự bảo hộ của thần linh và tìm kiếm sự vĩnh sinh.

Aaron dịch những văn tự này cho Ron và Nancy nghe, đổi lại là vẻ mặt ngây thơ của hai người.

“Horus là ai?” Nancy là người đầu tiên đặt câu hỏi, nàng mong tìm được cách rời khỏi nơi này.

“Horus là con trai của vị thần Osiris ở phía trên kia. Con mắt của Horus đại diện cho khả năng phân biệt thiện ác, bảo vệ sức khỏe con người và giúp người chết phục sinh,” Aaron giải thích dựa theo nội dung trên hình ảnh.

“Tại sao hắn lại muốn biến mình thành một con bọ hung?” Ron vẻ mặt ghét bỏ.

“Người Ai Cập cổ đại gọi bọ hung là thánh giáp trùng, nó là biểu tượng của sự phục sinh và tái sinh.”

Aaron cảm thấy, sau khi dự báo cái chết của mình, Tutankhamun đã khổ công sắp đặt màn phục sinh này bốn ngàn năm sau.

Ron khinh thường hừ lạnh: “Hãy nhìn những xác ướp dày đặc kia đi! Đem nhiều người như vậy chôn theo mà còn dám tự xưng vô tội!”

“Thế nên hắn mới phải chịu cảnh giam cầm ròng rã bốn ngàn năm, và cuối cùng cũng chẳng đạt được vĩnh sinh!” Nancy kính sợ nhìn vị thần linh vô cùng uy nghiêm ngự trên bảo tọa cao.

“Trong sách có viết cách chúng ta ra ngoài không?” Ron vội vàng hỏi.

“Chỉ cần tránh thoát lời nguyền của 'Black Orlov', chúng ta sẽ có thể trở lại trần thế.”

Aaron cẩn thận đọc cuốn “Tử Vong Chi Thư” này, nó quả thực là một cuốn cẩm nang luân hồi!

“Chúng ta đâu có đọc thần chú phục sinh, lẽ nào cũng sẽ bị nguyền rủa sao?” Nancy nghĩ đến những chuyện kỳ lạ xảy ra đêm nay, trong lòng run rẩy.

“Thực ra, người đọc chú ngữ chính là Tutankhamun đấy!” Aaron nhún vai.

Nhưng “Black Orlov” ư?

Con mắt của Đấng Sáng Tạo?

Liệu có phải đó chính là viên đá năng lượng mà hệ thống đang tìm kiếm?

Aaron nghĩ đến viên đá quý màu đen khổng lồ trên cây trượng phép của Tutankhamun.

Anh triệu hồi cây trượng phép của mình. Viên đá quý màu đen trên cây trượng bỗng nhiên bay lên, thẳng tắp lao tới chiếc quyền trượng trong tay thần Osiris trên bảo tọa, rồi hòa làm một thể với nó.

Ba người Aaron muốn đi tới gần để xem xét rõ hơn.

Đột nhiên thần điện tối sầm, dưới chân Nancy bỗng “két” một tiếng.

Nàng hét lên một tiếng rồi chồm về phía trước.

Vật gì đó trượt ra khỏi chân nàng.

Aaron cảm thấy có thứ gì đó đang lướt qua mắt cá chân mình.

Anh lập tức dùng sức đá ra, nhưng không đá trúng thứ gì.

Aaron định thi triển chú huỳnh quang, nhưng bất ngờ phát hiện nơi đây lại cấm phép thuật! Mọi thần chú đều không thể thi triển!

“A, cứu mạng!” Ron và Nancy hoảng sợ hét to.

Trên mặt đất có một vài sinh vật nhỏ, rất nhiều, rất nhiều.

Nhưng đó là gì vậy?

Ron lập tức nghĩ đến nhện.

Tiếng bò lồm cồm của những sinh vật nhỏ này rất giống tiếng nhện.

Lại có thứ gì đó đập vào mắt cá chân Aaron, anh vội vàng giậm chân.

Trong bóng tối, Aaron cảm thấy cả mặt đất đang chuyển động, dưới chân anh, nền đất dường như gợn sóng, nhấp nhô, rung chuyển và sôi sục.

Có vật gì đó bò lên đùi Aaron.

Thứ đó rất cứng và có gai.

Tiếng “cùm cụp, lạch cạch” không ngừng vọng đến, như thể lũ động vật đang cắn xé lẫn nhau.

Nancy thở hổn h���n, ngực phập phồng, toàn thân bị từng đợt sợ hãi chế ngự.

Ron sợ đến hồn xiêu phách lạc. Trong đầu anh ta, khắp mặt đất, dưới chân và trên người mình giờ đây toàn là nhện, những con nhện ken đặc.

Nhưng Aaron cảm thấy những con vật này có gai ngược, không giống nhện chút nào.

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free