(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 191: Thánh giáp trùng bùa hộ mệnh
Bị thiêu cháy đến biến dạng hoàn toàn, Tutankhamun với thân thể đen sì vậy mà lại bò dậy từ đống tro tàn dày đặc. Khớp xương đen sì của hắn siết chặt cây ma trượng đính đá quý đen, hắn chỉ vào chính mình và phát ra những âm thanh khàn khàn, ngắt quãng.
"Hắn đang tự tăng tốc cho mình!" Aaron kinh ngạc kêu lên.
Tutankhamun lảo đảo xông về phía Aaron và nhóm bạn, hùng hổ vươn tay ra, rõ ràng là muốn túm lấy cổ Ron.
"Ôi, không!" Ron khẽ rên rỉ một tiếng kỳ lạ, cố gắng lùi lại, hòng thoát khỏi đòn chí mạng của Tutankhamun.
Aaron vô cùng ngạc nhiên! Tại sao Tutankhamun không dùng phép thuật?
Aaron bất ngờ tung một cú đá, thẳng vào ngực Tutankhamun, khiến hắn bị đá văng ra xa.
Nhưng rất nhanh sau đó, Tutankhamun đã xông tới với tốc độ còn nhanh hơn, đôi mắt trống rỗng ngây dại nhìn chằm chằm ba người. Hàm dưới của hắn hóa thành một nụ cười nhe răng đáng sợ, đặc trưng của bộ xương khô. Hắn cứng nhắc giơ cánh tay lên, vươn hai bàn tay, hết sức xông về phía Aaron và nhóm bạn.
Khi Aaron đang chuẩn bị tung cú đá thứ hai thì cánh tay Tutankhamun bỗng dài ra kinh ngạc, vượt qua cả Aaron và Ron, dùng bàn tay đầy hắc ín bóp chặt cổ họng Nancy.
Nancy há hốc miệng, hết sức giãy giụa.
Tutankhamun ngẩng đầu lên, siết chặt lấy cô bé.
Nancy phát ra một tiếng kêu nghẹt thở.
Aaron xoay người, túm lấy cánh tay Tutankhamun.
"Buông cô bé ra!" Aaron gầm lên.
Bộ xương khô cháy đen phát ra tiếng thở dốc khô khốc. Hắn siết chặt lấy Nancy, khiến cô bé ngửa người ra sau, sắp sửa ngã vật xuống đất.
Nancy tuyệt vọng nhắm mắt lại, hai tay bất lực vẫy vùng.
"Buông ra! Buông ra! Buông ra!" Ron không biết tìm đâu ra một khúc gỗ, hết sức đập vào cánh tay Tutankhamun.
Aaron giằng lấy cánh tay Tutankhamun, cố gắng hết sức kéo tay hắn ra khỏi cổ Nancy. Cuối cùng, hắn đã thành công.
Nancy ôm lấy cổ họng, thở hổn hển từng ngụm lớn.
Tutankhamun đứng thẳng dậy, bất ngờ túm lấy Aaron, định hất Aaron ra khỏi vai mình. Aaron kinh hãi hít một hơi khí lạnh, không ngờ xác ướp bị thiêu cháy khét này lại có sức mạnh kinh người đến thế.
Trong khoảnh khắc bị hất văng đi, Aaron vươn tay, tuyệt vọng muốn tóm lấy bất cứ thứ gì để không bị ngã quá đau.
Một vệt sáng màu tím chợt lóe lên. Aaron vậy mà lại tóm được tấm vải liệm quấn quanh ngực Tutankhamun.
Tutankhamun bị kéo ngã vật xuống đất. Tấm bùa hộ thân màu tím hắn cất giấu trong ngực rơi ra ngoài, kêu loảng xoảng rồi lăn trên mặt đất vài vòng.
Aaron cuối cùng cũng nhìn rõ tấm bùa hộ mệnh màu tím đó: đó là một tấm bùa hộ thân hình bọ hung thánh, được chế tác từ thủy tinh tím lấp lánh.
Tutankhamun cố hết sức lật người, muốn vồ lấy tấm bùa hộ thân trên đất.
Nhưng một bàn tay khác còn nhanh hơn hắn!
Đó là Aaron!
Aaron nhanh chóng nhặt tấm bùa hộ thân màu tím lên, giả vờ định ném đi.
Tutankhamun liền sợ đến cứng đờ trên mặt đất, hắn đờ đẫn!
Thấy thế, Aaron dường như đã hiểu mình phải làm gì.
Răng nanh sắc bén của Basilisk xuất hiện trong tay hắn, thay thế cây ma trượng. Aaron dùng sức vung mạnh, răng nanh của Basilisk đâm xuyên tấm bùa hộ mệnh hình bọ hung thánh.
Tấm bùa hộ mệnh hình bọ hung thánh này như sống dậy, giãy giụa trong tay Aaron. Khói đen bốc lên từ lưng nó.
"Không –––" Tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng của Tutankhamun khiến bốn bức tường cũng phải rung chuyển. Hắn vật vã đau đớn trên mặt đất, tứ chi co giật liên hồi, không khác gì tấm bùa bọ hung thánh trong tay Aaron.
Khi Tutankhamun lăn lộn đến gần Nancy, cô bé liên tục lùi về sau, đôi mắt kinh hãi mở to tròn xoe.
"Mạng sống của ta! Mạng sống của ta!" Tutankhamun kêu thảm thiết. Hắn đau đớn ngẩng đầu, nhìn chằm chằm tấm bùa bọ hung thánh trong tay Aaron.
"Ta sống nhờ vào tấm bùa hộ mệnh này!" Hắn hô, "Nó đã cho ta sống bốn nghìn năm! Nhưng giờ đây... bây giờ... A, không..."
Giọng Tutankhamun nhỏ dần, thân thể hắn cũng dần ngừng run rẩy. Đầu, cánh tay, và toàn bộ cơ thể của hắn đều biến thành tro tàn.
"Hắn đang nói gì vậy?" Ron mở to hai mắt, mặt đầy vẻ không thể tin được.
"Hắn và con bọ hung này cùng tồn tại, cùng diệt vong!" Aaron giơ tay lên, tấm bùa hộ mệnh bọ hung thánh đã hóa thành bột mịn, rơi xuống đất.
"Cái... cái con bọ hung đó..." Nancy lắp bắp nói, "Chính là xác ướp này sao?"
Aaron nhẹ gật đầu. "Tôi cũng nghĩ vậy!"
Tutankhamun dù đã dự liệu được mình sẽ phục sinh sau bốn nghìn năm, nhưng hắn không thể đoán trước được kết cục của mình. Chờ đợi mấy nghìn năm, sau khi sống lại lại chỉ tồn tại được trong chốc lát. Lời tiên tri này, đối với Tutankhamun mà nói, quả là không biết là phúc hay họa!
Đúng lúc này, cả gian mộ thất rung lắc dữ dội, từ bên ngoài cửa mộ thất vọng vào những tiếng động lớn.
Ron chạy tới kéo cánh cửa ra, những tảng đá lớn từ trên cao thi nhau rơi xuống, chắn kín mít lối ra bên ngoài! Với độ dày của những tảng đá này, muốn dọn dẹp để tạo ra một lối đi sẽ tốn rất nhiều thời gian. Mà điều họ thiếu nhất lúc này chính là thời gian!
Nancy và Aaron bị những chấn động mạnh đẩy vào nhau, Aaron kịp thời đỡ lấy Nancy một cách vững vàng.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Nancy hoảng sợ hỏi. Có lẽ những gì cô bé từng trải qua trong đời cộng lại, cũng không bằng một ngày hôm nay đáng sợ và kinh hoàng đến thế.
"Cả khu mộ huyệt dưới lòng đất này sắp sụp đổ rồi!"
Aaron nhanh chóng quét mắt nhìn quanh, tìm kiếm cơ hội chạy trốn. Hắn vừa thử nghiệm thì biết rằng, không hiểu vì lý do gì, không thể Dịch Chuyển (Mobiliarbus) được ở đây!
Khi nhìn thấy một bộ bích họa trên tường, hai mắt Aaron sáng lên. "Mau trốn vào trong kim quan!" Hắn hô.
"Ôi, tại sao vậy?" Nancy nhớ đến bộ dạng kinh khủng của xác ướp kia, hoàn toàn không muốn bước vào đó.
"Nhanh lên, nếu không nơi này sẽ sụp đổ ngay!" Aaron thúc giục.
"Nghe Aaron đi!" Ron vừa nói vừa chạy về phía trước.
Nancy nắm lấy tay Aaron, nương theo sức của Aaron, lảo đảo bước tới. Toàn bộ khu mộ thất dưới lòng đất đều rung lắc dữ dội, bọn họ không thể đứng vững, nhiều lần suýt ngã quỵ xuống đất.
Cuối cùng, với sự giúp đỡ của Aaron, Ron và Nancy chui vào được bên trong kim quan khổng lồ. Aaron nhấc nắp quan tài lên rồi đậy lại.
Bóng tối bao trùm lấy Ron và Nancy.
Aaron chỉ tay vào cây ma trượng của Tutankhamun, cây ma trượng gầm lên rồi bay về phía Aaron. Nhờ lực lượng của hệ thống, Aaron cất những bảo vật quý hiếm bên trong vào ô trữ vật của mình.
Khu mộ thất dưới lòng đất rung lắc mạnh hơn nữa, bọn họ thậm chí có thể nghe được những tảng đá va chạm vào nhau phát ra âm thanh chói tai.
Rầm! Kèm theo một tiếng động lớn, một tảng đá lớn từ đỉnh đầu rơi xuống, đập xuống đất và vỡ tan thành vô số mảnh nhỏ ngay lập tức. Đá vụn văng tung tóe, đập vào lưng Aaron, khiến Aaron đau điếng, nhếch mép.
"Nhanh lên một chút, Aaron!" Nancy và Ron vô cùng lo lắng, ruột gan như lửa đốt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên vẹn khi chia sẻ.