Aaron nhận lấy đồng kim tệ Scabbers rỉ sét này, kiểm tra kỹ lưỡng nhưng không hề thấy nó có bất kỳ thay đổi nào!

Có lẽ lớp rỉ sét trên đó thực sự quá dày đặc!

Những vết rỉ này còn được khắc thành hình ngôi sao năm cánh!

"Đây là Ron làm hồi bé!" Ông Weasley đưa tay muốn xoa đầu Ron, nhưng Ron lảng tránh không muốn.

"Ha ha, Ron thẹn thùng kìa!" George chẳng thèm để ý gì đến lòng tự trọng đáng thương của Ron.

"Mới không có!" Ron lườm nguýt George.

"Đồng kim tệ này đối với Ron rất có ý nghĩa, dù sao trên đó có 'kiệt tác' của cậu ấy hồi bé mà, tôi nghĩ để cậu ấy giữ sẽ tốt hơn nhiều!" Aaron đưa kim tệ cho Ron.

Ron ngoài miệng dù tỏ vẻ khinh thường, nhưng vẫn nhận lấy kim tệ, nhét vội vào túi quần.

"Ông Weasley, ông có biết Đá Năng Lượng sẽ được đặt ở đâu không ạ?" Aaron trở lại chủ đề lúc nãy, đây là điều anh quan tâm nhất lúc này.

"Mặc dù trong lịch sử ghi chép vẫn chưa có ai tìm thấy Đá Năng Lượng thành công, nhưng không ai có thể phủ nhận sự tồn tại của nó."

Ông Weasley xoa xoa cằm, tiếp tục nói: "Tôi nghiêng về giả thuyết rằng, những người đã tìm thấy Đá Năng Lượng đều chọn giữ kín bí mật này."

"Cũng có thể là gặp phải lời nguyền của Pharaoh, không thể công bố chân tướng ra thế giới bên ngoài." Bill cũng tham gia vào cuộc thảo luận.

"Lời nguyền của Pharaoh ư? Nếu như cháu học được, liệu có thể nguyền rủa Malfoy không?" Ron cực kỳ hào hứng.

"Chỉ sợ không thể! Ý anh là, cậu chắc là không học được đâu!" Bill lạnh lùng nói.

"Lời nguyền này có lẽ có liên quan đến sự tồn tại của Đá Năng Lượng bên trong Kim Tự Tháp. Vì thế, Bộ Pháp thuật Ai Cập đã thành lập một văn phòng chuyên trách để nghiên cứu những lời nguyền này!" Thấy Ron với vẻ mặt bị tổn thương, Bill giải thích.

"Đây, cậu nhìn xem, chúng ta đến khu vực cảnh báo rồi." Bill chỉ vào một vách tường.

Trên vách tường khắc một lời nguyền trang trọng và uy nghiêm: Kẻ nào quấy rầy giấc ngủ bình yên của Pharaoh, cánh tay tử thần sẽ giáng xuống đầu kẻ đó.

"Bây giờ chúng ta có tính là quấy rầy sự bình yên của Pharaoh không?" Ron hơi e sợ hỏi.

"Đừng lo lắng, Ron, đây là lộ tuyến đã được Bộ Pháp thuật thăm dò, hoàn toàn đảm bảo an toàn cho cậu."

Bill liếc nhìn hai anh em sinh đôi đi trước, rồi lớn tiếng cảnh báo: "Tuy nhiên, nếu cậu xâm nhập những mộ đạo chưa được khai phá, thì rất có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng."

Vượt qua khu vực cảnh báo này, Aaron cảm thấy nhiệt độ đột nhiên thấp xuống, độ ẩm trong không khí cũng tăng lên.

Địa đạo đột ngột kết thúc, một bức tường màu vàng nhạt xuất hiện trước mặt Aaron và mọi người.

Bill dùng đũa phép chiếu sáng một lỗ nhỏ trên vách tường: "Đến đây rồi. Tiếp theo chúng ta cần đi cáp treo."

Họ xuyên qua cái lỗ nhỏ này, đi tới một sàn ga, bên dưới sàn ga là một khoảng không đen kịt, thăm thẳm không thấy đáy.

"Dưới đó có gì vậy?" Ron khẩn trương hỏi.

"Ai biết được? Xác ướp, quan tài, châu báu? Tất cả đều có thể." Bill nhún vai.

Bill là Chuyên gia giải chú của Gringotts, chứ không phải chuyên gia giải chú của Kim Tự Tháp.

Một phù thủy mặc đồng phục xanh lam đột nhiên xuất hiện trên sàn ga, mặt không cảm xúc nói với Aaron và mọi người: "Mười người, mười Galleon vàng, cảm ơn!"

"Đắt thật!" Ron bĩu môi.

Bà Weasley lấy ra từ túi xách mười Galleon vàng, giao cho vị phù thủy này.

Nhận được tiền, hắn thốt ra một cách máy móc: "Xin đừng tự ý xuống xe giữa chừng, nếu gặp bất kỳ bất trắc nào, quý khách tự chịu mọi hậu quả!"

Không đợi mọi người kịp phản ứng, hắn vung vẩy đũa phép, năm chiếc cáp treo đơn sơ, nhỏ hẹp, chỉ có chỗ ngồi và tay vịn, không hề có vách bao quanh hoàn chỉnh, trượt dọc theo sợi dây thừng tiến đến.

Hai người một xe, Aaron và Ron một nhóm, rồi bước lên chiếc xe cuối cùng.

Khi cáp treo bắt đầu lăn bánh, sắp được đến mộ thất thật sự, Ron vừa háo hức lại vừa hồi hộp.

Cậu chồm người ra ngoài nhìn xuống dưới cáp treo: "Aaron, dưới đây không phải thật sự có xác ướp chứ?"

Aaron cũng cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một màu đen kịt, chẳng nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Anh quay phắt lại, lập tức túm lấy Ron, kéo cậu ta về lại chỗ ngồi.

Hành động đột ngột này dọa Ron suýt chút nữa làm rơi đũa phép.

Thì ra họ đã tiến vào một mộ đạo chật hẹp, chỉ cần giơ tay ra là có thể chạm vào hai bên vách tường.

Nếu không phải Aaron phản ứng kịp thời, thì Ron đã va đầu vào tường rồi!

"A, cảm ơn cậu, Aaron, cậu lại cứu tớ một lần nữa!" Ron vẫn còn vẻ bàng hoàng.

"Không có gì, xem ra chúng ta phải cẩn thận một chút đấy!" Aaron đưa một bình nước cho Ron, để cậu uống để trấn tĩnh.

Mộ đạo này đặc biệt sâu hun hút, trên hai bên vách tường của mộ đạo tĩnh mịch, Aaron phát hiện một đoạn văn khắc ma thuật.

Đoạn văn khắc ma thuật này bị khắc đi khắc lại trên vách tường, nhằm cảnh báo những kẻ vãng lai.

"Bất cứ kẻ nào mang lòng bất chính mà bước vào ngôi mộ này, ta sẽ bóp nát cổ hắn, như bóp chết một con chim!"

"Lại là lời nguyền nữa!" Ron càu nhàu nói, "Ai mà lại mang lòng bất chính tiến vào Kim Tự Tháp chứ?"

"Có đấy, chính là tôi đây!" Aaron gượng gạo xoa mũi, thầm nghĩ: "Lòng bất chính" ở đây là do hệ thống, mình chỉ là làm nhiệm vụ thôi mà.

Đi thêm một đoạn nữa, trên tường khắc tên những phù thủy và Muggle đã chết dưới lời nguyền bằng tiếng Anh, rõ ràng là do những người đến sau khắc lên.

Cáp treo đột nhiên tăng nhanh tốc độ, họ đang lao dốc xuống, tốc độ cực nhanh.

"Dây cáp của chúng ta không phải bị đứt đấy chứ?" Ron hoảng sợ kêu lên.

"Chắc là đang trượt xuống thôi! Nếu dây cáp đứt, chúng ta sẽ rơi thẳng xuống!" Aaron lớn tiếng trấn an Ron.

Rất nhanh, đà trượt của họ lập tức dừng lại.

Cáp treo vọt ra khỏi mộ đạo chật hẹp này, tiến vào một không gian rộng lớn bất thường.

Cáp treo lướt đi êm ái về phía trước, Ron cảm thấy tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Đối với Aaron, người có thể chất cực tốt, kiếp trước thường xuyên đi cáp treo thì những chuyện này chẳng là gì!

"Sắp tới rồi chứ nhỉ, chúng ta đã trượt rất lâu rồi." Ron có chút không kiên nhẫn được nữa.

Với lộ trình phức tạp và quãng đường dài như vậy, nếu không có cáp treo, thì thật không biết sẽ mất bao lâu mới tới được mộ thất.

"Sắp tới rồi, nhìn kìa, sàn ga!" Aaron, người có thị giác nhạy bén, cũng trở nên hưng phấn.

Ngay khi cáp treo đến đúng vị trí trung tâm của không gian này, ngay trên đầu Aaron và mọi người, cùng với tiếng gào thét chói tai, một bóng người màu trắng giương nanh múa vuốt từ trên trời lao xuống.

Nhanh tay lẹ mắt, Aaron tóm lấy cánh tay người đó, kéo lên cáp treo.

Người này như bạch tuộc, ôm chầm lấy Aaron, rõ ràng coi Aaron như cọng rơm cứu mạng.

Chiếc cáp treo nhỏ bé không chịu nổi sức nặng của ba người, chao đảo dữ dội sang hai bên.

Ron dọa đến nắm chặt tay vịn, mặt cắt không còn giọt máu.

"Tiến lên mau!" Aaron niệm chú tăng tốc cho chiếc cáp treo, mong nó kịp tới đích trước khi lật nhào.

Cáp treo trên không trung không ngừng chao đảo, cấp tốc tiến lên. Người trên xe đều đang cố gắng hết sức để giữ thăng bằng.

Cuối cùng, chiếc cáp treo cũng an toàn đến được sàn ga, trải qua một phen hú vía. Ron chân tay run rẩy bò xuống cáp treo, cậu ta đã trải qua một phen hoảng sợ không hề nhỏ.

"Cô gái à, không sao rồi, mời xuống xe được không?" Aaron nói với vẻ lúng túng.

"Quá tốt rồi, tôi được cứu rồi!" Người phụ nữ đang nức nở một cách chật vật này chính là người đã nói năng xấc xược bên ngoài Kim Tự Tháp.

"Tốt cái gì mà tốt? Chúng ta lạc nhau hết rồi!" Ron sau khi tìm kiếm vài lượt mà vẫn không thấy bóng dáng người nhà đâu, khóc òa lên một cách tuyệt vọng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.