Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 181: Thủy quái sông Nin

Khi Aaron và Ron đứng trên ban công ngắm nhìn phong cảnh sông Ni La, họ chợt nhận thấy điều bất thường.

Dù trời bên ngoài nóng bức như vậy, bờ sông lại có một đám người đang túm tụm dưới ánh nắng gay gắt.

"Chúng ta xuống xem sao." Aaron đề nghị.

Sự tò mò trỗi dậy, Ron lập tức gật đầu đồng ý.

Họ đi xuống bờ sông, hóa ra đám đông đang vây quanh một hố cát lớn.

Một người đàn ông mặc trường bào trắng, đội chiếc mũ đỏ đặc trưng của Ai Cập, đang đứng bên hố cát khoa tay múa chân.

Hắn gào lên ra lệnh, mặt đỏ gay, mồ hôi nhễ nhại, dường như đang vô cùng tức giận vì một chuyện gì đó.

Mấy thanh niên chân trần cầm xẻng sắt và cuốc chim đứng cạnh hắn.

"Tôi đã bảo rồi, ban đêm không được tự ý đi ra bờ sông một mình! Sao lại không nghe lời? Không dám nói cho chúng ta biết, lại còn đem xác chết chôn vào hố cát! Ngu xuẩn!" Người đàn ông mặc bạch bào chỉ vào hố cát nói.

Aaron và Ron nhìn về phía hố cát. Ron không kìm được tiếng kinh hô, khi một xác động vật đã thối rữa được đào lên, chỉ một phần nhỏ được chôn vùi dưới đất.

"Đây là cái gì?" Ron lặng lẽ hỏi Aaron.

Aaron cố nén cảm giác khó chịu trong lòng, đánh giá vài lần, rồi xác nhận: "Đây là con lừa!"

Một trong những phương tiện giao thông chính của người Ai Cập chính là con lừa.

"Sao nó lại chết ở đây?" Ron lại hỏi.

"Nghe xem họ nói gì đã." Aaron đương nhiên cũng không rõ!

Người dân từ phía làng từng tốp, t��ng tốp chạy tới, người vây quanh hố cát càng lúc càng đông, đứng ken dày đặc một góc.

Điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến công việc đào bới, nhất là khi lũ trẻ cứ luồn lách chạy tới chạy lui.

Trong đám người, người đàn ông mặc bạch bào cất cao giọng, "Lùi ra phía sau! Lùi ra phía sau!"

Hắn có vẻ rất có uy tín trong đám người này, tất cả mọi người ngoan ngoãn lùi lại phía sau.

"Norsel, rốt cuộc chuyện gì vậy?" Trong đám đông có người đặt câu hỏi.

"Là thủy quái, thủy quái sông Ni La lại xuất hiện! Đây chính là bằng chứng." Norsel chỉ vào xác chết dưới hố mà hô lớn.

"Hassan ngu xuẩn đã gặp phải thủy quái, may mắn là hắn thoát được, cái giá phải trả là mất đi con lừa của mình!"

Norsel lại chỉ tay về phía người đàn ông da ngăm đen, dáng người nhỏ gầy đang cầm xẻng sắt đứng một bên.

"Hắn vậy mà vì sợ bị dân làng xa lánh, đã giấu giếm sự thật thủy quái lại xuất hiện! Nếu không phải Saleh phát hiện ra, thì không biết sẽ còn bao nhiêu người gặp nạn nữa!" Norsel vô cùng tức giận.

Hassan ủ rũ cúi đầu đ��ng ở một bên.

"Tôi nhắc lại lần nữa, mọi người ban đêm cố gắng đừng đi gần bờ sông! Hãy chú ý an toàn!" Norsel lần nữa nhấn mạnh.

Sau khi biết được sự thật, đám đông nhao nhao tản ra, chỉ còn lại mấy người ban đầu, họ tiếp tục xử lý con lừa thối rữa trong hố cát.

"Thật sự là thủy quái sao?" Ron có chút hiếu kỳ.

"Tôi cũng không thể chắc chắn, dù sao nó đã thối rữa quá nhanh." Aaron hồi đáp.

Trong thôn có một người dân địa phương, rất có đầu óc kinh doanh.

Thấy nhiều người tụ tập đông như vậy, hắn liền đẩy xe đồ uống ra bán.

Aaron và Ron cũng đến gần, đó là nước dưa hấu, nước táo và một ít bia.

Aaron mua mỗi thứ một ít, rồi cùng Ron mang bia về biệt thự.

Mấy loại đồ uống này rất được ưa chuộng. Ông Weasley còn biến ra rất nhiều đá viên, giúp chúng giữ được độ mát lạnh.

Aaron và Ron kể lại cho mọi người nghe chuyện vừa xảy ra ở bờ sông.

"Đồ nhát gan, cậu là phù thủy cơ mà, có gì mà phải sợ chứ." George trêu Ron.

"Tôi đương nhiên không sợ, chỉ là nhắc nhở mọi người chú ý an toàn thôi." Ron biện giải cho mình.

Hai anh em nhà Weasley cười đùa chạy đi.

"Dù sao thì, chúng ta cũng nên hạn chế ra ngoài vào buổi tối." Ông Weasley dặn dò, mắt nhìn chằm chằm cặp song sinh, cho đến khi cả hai gật đầu đồng ý.

Ban đêm, Ron và Aaron đang bàn luận về những gì họ biết về Kim Tự Tháp, lai lịch xác ướp và nhiều vấn đề khác.

Thực tế, Aaron là người thuyết trình, còn Ron lắng nghe và thỉnh thoảng đặt câu hỏi.

"Thân thể Osiris vỡ thành mười bốn mảnh, vậy mà vẫn có thể phục sinh ư?" Ron không dám tin hỏi.

"Có gì mà lạ đâu, có những người thân thể hoàn toàn không còn, linh hồn vỡ vụn thành bảy tám mảnh, vẫn đang tìm kiếm cơ hội hồi sinh." Aaron vẫn điềm tĩnh, anh nghĩ đến 'kẻ mà ai cũng biết là ai'.

Đúng lúc này, Aaron nghe thấy tiếng bước chân từ phía cổng.

Dưới ánh trăng sáng tỏ, Aaron nhìn thấy chốt cửa đang xoay – có người muốn mở cửa.

Aaron lập tức nhảy dựng lên, chĩa đũa phép về phía cửa phòng.

Chốt cửa bật ra. Cánh cửa kẽo kẹt mở. Hai bóng người cao lớn, mờ ảo đứng ở ngưỡng cửa.

Ron giật thót mình.

Khi hai cái bóng loạng choạng bước vào phòng, Aaron mới nhìn rõ đó là gì, anh không khỏi kinh hãi nín thở. Ngay cả dưới ánh đèn lờ mờ, anh vẫn có thể nhận ra đó là gì – "Là xác ướp!"

Trong bóng tối mập mờ, xác ướp loạng choạng xông vào phòng khách, hai cánh tay duỗi thẳng về phía trước, tựa hồ muốn vồ lấy Ron.

Ron miệng há hốc định hét lên, nhưng không phát ra được tiếng nào.

Aaron rút đũa phép, chĩa vào xác ướp, vừa định niệm chú, thì xác ướp phát ra một âm thanh quen thuộc.

"Đừng tấn công, là bọn mình! Là George và Fred!"

Ron tức giận ném chiếc gối trên giường, đập trúng ngực George quấn đầy băng vải, rồi bật ngược trở lại.

Fred và George bật cười phá lên, rõ ràng là họ thấy rất thú vị.

"Cậu không phải nói cậu không phải đồ nhát gan sao?" Lời của George như châm chọc Ron.

"Tôi không phải đồ nhát gan! Chỉ là các cậu hóa trang đáng sợ quá thôi!" Ron vô cùng tức giận, cậu thấy chẳng có gì đáng cười cả!

"Tôi đã bảo hắn sẽ sợ mà!" Fred nói với George.

"Tôi biết là các cậu mà, các cậu vừa bước vào là tôi nhận ra ngay!" Ron biện giải cho mình.

"Cậu thật sự nên xem lại vẻ mặt của mình lúc nãy đi, nhìn cậu sợ hết hồn luôn đó!" George nói lớn rồi lại phá ra cười.

Ron lầm bầm, trông rất không vui.

"Được rồi, đừng mè nheo như con gái thế. Dậy đi, giúp bọn mình kéo mấy thứ này ra nào." Fred phân phó Ron.

Aaron chỉ đũa phép một cái, băng quấn trên người họ tự động tuột ra, cuộn tròn lại thành một khối.

"Ron, cậu nói mình không phải đồ nhát gan, cậu dám ra bờ sông dạo một lát không?" George mắt đảo liên tục, lại nảy ra một ý tưởng mới.

"Cứ đợi mà xem!" Ron nổi giận đùng đùng đứng dậy.

Aaron vội vàng đi theo phía sau, vì bờ sông thực sự có chuyện, để Ron một mình thì quá nguy hiểm.

Đêm xuống, sông Ni La tĩnh mịch lạ thường, nhưng theo Ron, sự tĩnh mịch này lại ẩn chứa trùng trùng nguy cơ, cần phải luôn cảnh giác cao độ.

"Aaron, nhìn kìa!" Ron đột nhiên chỉ tay vào giữa dòng sông. Nhìn theo hướng Ron chỉ: Một con ngựa xuất hiện giữa dòng nước, bờm của nó rất lớn, đang bơi lội tự do.

Nội dung được chỉnh sửa này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free