Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 17: Dịch Thân Nhân

Cầm trên tay tấm bản đồ tàu điện ngầm, Aaron lặp đi lặp lại đối chiếu quỹ đạo di chuyển của Dịch Thân Nhân, buộc phải chấp nhận một sự thật: Dịch Thân Nhân mà hắn đang tìm kiếm có lẽ chính là một đoàn tàu điện ngầm!

"Nếu suy đoán của mình là đúng, chỉ cần chờ ở đây, mình sẽ đợi được Dịch Thân Nhân!" Aaron thầm nghĩ.

Khoảng thời gian sau đó, Aaron ngồi trên ghế dài chờ xe, vẻ ngoài như đang nhắm mắt dưỡng thần, nhưng thực chất lại theo dõi biểu tượng Dịch Thân Nhân trên bản đồ. Những chuyến tàu điện ngầm cứ thế qua lại, dòng người vội vã lên xuống.

"Đến rồi!" Mắt Aaron bỗng mở choàng, mang theo khí thế quyết đoán, anh thẳng tiến về phía trước. "Để xem rốt cuộc là tình huống như thế nào!"

Aaron theo dòng người bước lên tàu điện ngầm. Chuông cảnh báo reo lên, cửa tàu chậm rãi khép lại, nhưng đúng lúc này, toàn bộ cảnh vật trong mắt Aaron biến đổi, sự thay đổi ấy khiến anh kinh hãi tột độ!

Mọi thứ xung quanh dường như bị thời gian ngưng đọng: Người đàn ông trung niên đang trò chuyện vẫn giữ nguyên cánh tay giơ lên; cô gái xinh đẹp cười tươi vẫn giữ nguyên nụ cười trên khóe môi, không một chút biến đổi; chàng thanh niên đeo tai nghe vẻ mặt thờ ơ, thân thể bất động.

Ngay cả lan can và chỗ ngồi cũng thay đổi. Lan can trên đỉnh tàu điện ngầm được thay thế bằng những vật thể dạng sợi nhọn màu xanh. Còn ghế ngồi thì càng kỳ quái hơn, mặt ghế màu xanh sẫm, hình dạng giống hệt vảy cá khổng lồ. Trên mỗi ghế vảy cá đều có một người tí hon xanh biếc ngồi, đặc biệt giống như các nhân vật Avatar, chỉ có điều nửa thân dưới của họ đã hóa thành đệm ghế. Hai cánh tay của những người tí hon xanh này duỗi thẳng, tạo thành lan can chỗ ngồi. Điều đáng sợ nhất là phía sau đầu mỗi người tí hon xanh đều có một ống hút dạng kim nối với những vảy hình khổng lồ trên lưng. Ở một vài chỗ, người ta ngồi trên thân những người tí hon xanh này, đủ loại khí thể nhiều màu sắc từ đỉnh đầu mọi người chui ra, bị hút vào miệng những người tí hon xanh, sau đó đi vào ống tiêm phía sau đầu họ, rồi truyền vào vảy cá.

"Hệ thống, hệ thống, đây là tình huống gì vậy, sao tôi lại nhìn thấy cảnh tượng kinh khủng đến thế?" Trong đầu hoảng sợ, Aaron điên cuồng gọi hệ thống. Trời đất ơi, hai đời của anh chưa từng gặp qua cảnh tượng quỷ dị như vậy.

"Ký chủ xin đừng hoảng sợ, quả cầu ma pháp Foles ngài mang theo người có thể giải trừ mọi trạng thái tiêu cực, đương nhiên cũng bao gồm sự mê hoặc." Giọng nói quen thuộc của hệ thống đã giúp Aaron trấn tĩnh lại.

"Mê hoặc ư? Vậy Dịch Thân Nhân rốt cuộc là con tàu điện ngầm này hay là những người tí hon xanh này?" Aaron không chút nghĩ ngợi hỏi.

"Những điều này liên quan đến nhiệm vụ, cần ký chủ tự mình tìm hiểu."

Không nhận được câu trả lời, Aaron không hỏi hệ thống nữa mà tự mình suy tư: "Dịch Thân Nhân, Dịch Thân Nhân, là người có thân thằn lằn sao? Dựa theo ngữ pháp mà nói, vậy thì con tàu điện ngầm này hẳn là con thằn lằn khổng lồ, còn những người tí hon xanh kia hẳn là Dịch Thân Nhân!" Aaron phấn khích vỗ tay một cái. "Đúng, chắc chắn là như vậy."

Tiếng vỗ tay giòn giã phá vỡ sự yên lặng trong tàu điện ngầm. Trong tích tắc, tất cả những người tí hon xanh đồng loạt mở mắt, nhãn cầu vàng óng cùng nhìn chằm chằm Aaron, khiến Aaron run sợ trong lòng, da gà nổi khắp lưng.

Ổn định lại tâm thần, Aaron đặt câu hỏi: "Chào các bạn, các bạn có hiểu lời tôi nói không?"

Những người tí hon xanh vẫn đồng loạt nhìn chằm chằm anh.

"Chẳng lẽ là không hiểu tiếng Anh?" Aaron hơi bối rối, "Bonjour, Guten morgen, Buon Giorno, konnichiwa..." anh nói mấy lần "Chào bạn" bằng những ngôn ngữ mình có thể nghĩ ra trong đầu, nhưng những người tí hon xanh vẫn như cũ nhìn chằm chằm anh, không có bất kỳ phản ứng nào khác.

"Các bạn cứ nhìn tôi chằm chằm không chớp mắt như vậy không mệt sao? Tôi cũng đâu biết tiếng thú!" Aaron chợt nhớ đến quả cầu ma pháp Foles mà mình vất vả có được, vội vàng gọi nó ra từ ô chứa đồ của hệ thống. Không biết có phải ảo giác không, Aaron cảm thấy ánh sáng trong mắt những người tí hon xanh đang nhìn chằm chằm mình có chút chói chang.

"Kính thưa ngài pháp sư, chào ngài, chúng tôi không chớp mắt sẽ không mệt mỏi, xin thứ lỗi cho sự vô lễ vừa rồi của chúng tôi!" Một giọng nói già nua vang lên từ toa xe phía sau Aaron.

Aaron vội xoay người nhìn lại, một người tí hon xanh râu trắng đội vương miện vàng nạm đá quý đỏ, nắm theo một người tí hon xanh nhỏ xíu, xuất hiện trong toa xe phía sau Aaron. Khác với những người tí hon xanh ngồi trên ghế, trên lưng họ có một ống tiêm rất dài nối với toa xe, nhưng chiều dài đủ để họ di chuyển tự do, ẩn mình.

"Chào ngài, tôi tên Aaron, xin hỏi ngài là ai?" Aaron vội vàng cúi người hành lễ, tự giới thiệu. Kiếp trước của Aaron sống ở Trung Quốc, một quốc gia trọng lễ nghĩa, tự nhiên rất có lễ phép, và cũng biết cách bày tỏ sự tôn kính vốn có đối với một vị vương giả của tộc quần.

"Chào ngài, chúng tôi là Tinh linh May mắn, tinh linh của Nữ thần May mắn Foles. Tôi tên Fholis, đây là cháu của tôi, cũng là người thừa kế của tôi, Fortier." Fholis chỉ vào người tí hon xanh đứng cạnh mình.

"Thưa ngài Fholis, với tư cách là vương giả của tộc Tinh linh May mắn, xin hỏi ngài có biết tin tức về Dịch Thân Nhân không?" Aaron thăm dò Fholis.

"Dịch Thân Nhân, bây giờ bên ngoài đều gọi chúng tôi như vậy sao? Ai còn nhớ Tinh linh May mắn đã từng mang đến sự giúp đỡ và niềm vui cho nhân loại?" Giọng Fholis chứa đựng sự nặng nề và bi phẫn.

"Nói như vậy, Tinh linh May mắn chính là Dịch Thân Nhân?" Suy đoán trong lòng Aaron được chứng thực.

"Đúng vậy, Tinh linh May mắn chính là Dịch Thân Nhân trong lời ngài. Lúc trước Nữ thần May mắn Foles và Nữ thần Vận rủi Eris đã đánh cược. Nữ thần May mắn cho rằng bản chất con người là lương thiện, Nữ thần Vận rủi cho rằng bản chất con người là độc ác. Họ đã chọn một gia đình lương thiện được Nữ thần May mắn phù hộ làm đối tượng cá cược, kết quả Nữ thần Vận rủi thắng cuộc. Vì thế, với tư cách là tinh linh của Nữ thần May mắn, chúng tôi bị nguyền rủa vĩnh viễn, còn Nhiếp Hồn Quái, vật cưng của Nữ thần Vận rủi, lại có thể nghênh ngang xuất hiện giữa thế gian. Tuy nhiên, Nữ thần May mắn đã để lại thần dụ rằng, khi có người mang quả cầu ma pháp của bà ấy xuất hiện, đó chính là thời điểm tộc ta được giải thoát." Nói đến đây, Fholis kích động lên. "Chúng tôi đã đợi rất nhiều năm, cuối cùng cũng đã đợi được ngài." Nói xong, Fholis sốt sắng nhìn vào quả cầu ma pháp trong tay Aaron.

"Xin hỏi tôi nên làm thế nào?" Aaron cũng rất mong muốn giúp đỡ những vật hi sinh của cuộc cá cược này.

"Chỉ cần ngài mang trong tim tấm lòng chân thành muốn giải cứu chúng tôi, đọc đoạn chú ngữ này để kích hoạt quả cầu ma pháp là được rồi." Fholis thoắt cái đã trượt đến trước mặt Aaron, đưa cho anh một cuộn da dê.

Aaron nhận lấy cuộn da dê, nhìn một chút, vừa nhờ hệ thống trong đầu giúp phân tích, vừa nói: "Thưa ngài Fholis, xin thứ lỗi cho tôi mạo muội hỏi một câu, tại sao các ngài lại được xưng là Tinh linh May mắn?"

"Chuyện này chẳng có gì cả, thưa ngài pháp sư. Ngoài việc chúng tôi là tinh linh của Nữ thần May mắn, chúng tôi còn lấy thất tình lục dục mà con người tỏa ra làm thức ăn, đồng thời mang lại sự hạnh phúc và niềm vui cho nhân loại." Fholis tự hào nói. "Nhưng bây giờ, niềm hạnh phúc và niềm vui mà chúng tôi tạo ra đều bị những chiếc ống hút này hút mất. Tôi đoán có thể là để cung cấp cho Nhiếp Hồn Quái, vật cưng của Nữ thần Vận rủi. Bọn quái vật này chuyên hút đi hạnh phúc và niềm vui của nhân loại." Nhìn Fholis có vẻ rất ghét Nhiếp Hồn Quái!

"Được rồi, tôi đã sẵn sàng." Sau khi được hệ thống xác nhận, Aaron nói.

Truyện dịch thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free