(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 142: Ashwinder trứng
Sau bữa sáng, Giáo sư Flitwick và Leonard cùng nhau rời đi. Leonard đương nhiên không bỏ lỡ vị trợ lực mạnh mẽ và đáng tin cậy như Giáo sư Flitwick.
Trước khi rời đi, Giáo sư Flitwick không quên dặn dò Aaron phải hết sức chú ý an toàn, dù sao, vẫn còn một tên tội phạm cực kỳ hung ác đang lẩn trốn bên ngoài, vô cùng nguy hiểm.
Aaron vâng lời đáp lại. Sau khi tiễn Giáo sư Flitwick và Leonard, cậu lại tiếp tục xem báo.
Một lúc lâu sau, Iain mới ngáp một cái bước xuống từ trên lầu.
"Iain, em lại ngủ dậy muộn có phải không?" Jessica nhanh chóng bước đến trước mặt Iain.
Dáng đi của cô ấy duyên dáng và hoạt bát, khuôn mặt toát lên vẻ thanh tú khó tả, từng bước đi đều rất đẹp mắt. Thế nhưng Iain lại không khỏi lùi lại vài bước.
Ngay lập tức, Jessica véo tai Iain, giáo huấn: "Dù sách có hay đến mấy, em cũng nên đi ngủ đúng giờ."
Iain kêu lên một tiếng, vẻ mặt lạnh lùng thường ngày đã tan biến. Thấy dáng vẻ của hai chị em, Aaron mỉm cười đầy ẩn ý.
Khi Iain ăn sáng xong, đồng hồ đã điểm gần mười giờ.
"Chúng ta đi đâu đây? Muộn thế này rồi, sắp đến giờ ăn trưa mất thôi!" Jessica liếc Iain, ánh mắt sắc bén.
"Tôi nghĩ, chúng ta có thể đến nhà thờ này xem một chút." Aaron chỉ vào tờ báo trong tay: Một nhân chứng đang được phỏng vấn, ông ta đứng trước một nhà thờ, khua tay múa chân, vẻ mặt kích động.
"Sao lại muốn đến nhà thờ? Em chẳng thấy có gì bất thường cả?" Jessica xem đi xem lại mấy lần, thậm chí còn thấy rõ miếng rau dính trên răng của người đàn ông đang khoa trương kia, rồi ánh mắt ghét bỏ nhìn Aaron.
"Được, cứ đến đó." Iain đột nhiên lên tiếng khẳng định ý tưởng của Aaron.
"Em nhìn góc trên bên phải của bức ảnh động này kìa." Aaron nhắc nhở.
Jessica lần nữa chĩa mắt về phía tờ báo, góc trên bên phải. Ống kính vừa lia qua, trên ô cửa sổ kính màu của nhà thờ, có ánh sáng màu hồng chợt lóe lên.
"Chẳng qua là ánh mặt trời chiếu vào cửa sổ kính màu phản quang thôi mà? Không đúng —" Jessica bỗng nhiên nghĩ đến, hôm qua trời cực kỳ âm u, hoàn toàn không có nắng gắt. "Đây là! Đây là dấu vết của Ashwinder bay qua!" Giọng điệu của Jessica trở nên cực kỳ hưng phấn, vì phát hiện của mình mà vui vẻ.
Xác định rõ mục đích, ba người nhanh chóng rời khỏi căn phòng ấm áp, chạy đến nơi nhà thờ tọa lạc.
Sau trận bão tuyết, nhiệt độ đột ngột giảm, thời tiết lập tức trở nên cực kỳ rét lạnh. Dựa vào manh mối trên báo, Aaron và đồng bọn nhanh chóng lên đường, dưới sự dẫn dắt của vật chỉ đường, họ đến một thị trấn nhỏ xa lạ.
Thị trấn này trông rất cổ kính, chỉ có một con phố rộng rãi duy nhất xuyên qua nó.
Dưới sự dẫn dắt của vật chỉ đường, Aaron và đồng bọn xuyên qua từng con hẻm nhỏ chằng chịt.
Và tại mỗi khúc quanh, Aaron và đồng bọn còn phải dừng lại, cẩn thận quan sát một lượt, để tránh bỏ sót dấu vết của Ashwinder.
Họ đi một đoạn trong một con hẻm cực kỳ dài.
Con hẻm chật hẹp đến mức chỉ cần tùy tiện giơ tay ra là đã có thể chạm đến hai bên vách tường. Đến khi con hẻm này rộng hơn một chút, mặt đường lại đột ngột dốc xuống.
Cuối con hẻm là một khoảnh đất bằng, ở đó có một bức tường cao với tháp canh. Tháp canh nằm giữa những căn phòng cao nối liền với nó, trông như một lô cốt với những lỗ châu mai.
Aaron phát hiện, những căn nhà bên trái dường như lộng lẫy hơn một chút, phía trên còn đứng sừng sững vài tòa tháp nhọn cao vút và vọng lâu. Còn đích đến của họ — nhà thờ, nằm ngay phía sau nó.
Aaron và đồng bọn vừa định tăng tốc bước chân để chạy về phía nhà thờ, thì từ những căn nhà cao lớn vừa thu hút sự chú ý của Aaron đã vọng ra tiếng ồn ào náo động.
Một nhóm Muggle từ trong nhà chạy ra, hô to: "Cháy! Cứu hỏa, mau cứu hỏa!" Họ chạy vượt qua Aaron và đồng bọn, trực tiếp lao về phía con hẻm, thế là trong con hẻm chật hẹp vang lên tiếng la hét í ới của họ.
"Chúng ta có nên qua xem không?" Jessica hỏi,
Sự việc bất ngờ này đã làm gián đoạn kế hoạch của họ.
"Đương nhiên!" Ngọn lửa này xuất hiện thật quỷ dị. Họ không nghe thấy một chút mùi khí gas nào, cũng không nghe thấy tiếng nổ. Hơn nữa, trong khoảnh đất bằng bị con hẻm bao quanh này, họ cũng không cảm nhận được gió, nhưng hỏa thế lại bùng lên vừa dữ dội vừa nhanh chóng.
Ba người Aaron xuyên qua cánh cổng lớn mà đám Muggle đang chạy trốn ra. Căn phòng đối diện cánh cổng lớn trong sân đã được chiếu sáng rực rỡ bởi bão táp lửa đỏ.
Ngay khi Aaron và mọi người vừa bước qua cổng lớn, một ngọn lửa tựa tháp nhọn như đang giương nanh múa vuốt đã lao ra từ lối vào một căn phòng.
Aaron và Iain đồng thời đứng chắn trước Jessica, điều này khiến Jessica vô cùng cảm động. Jessica há hốc mồm, định nói gì đó, nhưng lại bị tiếng nổ chói tai làm gián đoạn, kính cửa sổ rơi xuống sân, vỡ tan tành khắp nơi.
Ngọn lửa ngày càng bùng cao. Khi Aaron và đồng bọn ngước lên nhìn, họ thấy mái hiên đều đang bốc khói, vì mái nhà được treo cao, chống đỡ bởi những xà gỗ to lớn, tạm thời vẫn chưa đổ sụp.
Cùng lúc đó, khói đặc nóng bức, gay mũi và ngột ngạt tràn ngập khắp sân. Dù nhìn sang trái hay sang phải, cũng không thấy một bóng người nào.
Đột nhiên, Aaron lao vào căn phòng bên trái. Iain và Jessica vội vàng đuổi theo.
Trên nền đất dẫn vào căn phòng này có một vệt tro xám dài. Một luồng ánh sáng đỏ rực chợt lóe lên trong căn phòng chưa bị cháy này.
Aaron và mọi người vội vàng đuổi theo. Trong góc kín đáo và u tối nhất của căn phòng này, một con rắn màu xám trắng, thân hình gầy nhỏ, đang phun chiếc lưỡi dài và phát ra ánh sáng hồng. Trước mắt Aaron và mọi người, nó đột nhiên vỡ vụn thành từng mảnh, hóa thành bụi đất.
Vài quả trứng đỏ chói mắt xuất hiện trong ��ống bụi này, phát ra ánh sáng nóng bỏng.
"Quickfreeze!" Aaron vung đũa phép, băng sương lập tức bao phủ mấy quả trứng rắn, khiến chúng đông cứng lại.
"Đây là — trứng Ashwinder!" Jessica quan sát trứng rắn, nhận ra lai lịch của chúng.
"Làm tốt lắm! Nếu không kịp thời đông cứng những quả trứng này, chỉ trong vài phút, căn phòng này cũng sẽ bốc cháy." Lúc đầu Iain cũng định ra tay, nhưng Aaron hành động nhanh hơn.
Aaron nhặt những quả trứng rắn dưới đất lên. "Ai cũng có phần, vừa đủ ba quả." Cậu mỉm cười đưa trứng rắn cho Jessica và Iain.
Họ không từ chối, những quả trứng rắn này có giá trị dược liệu cực lớn, có thể dùng để chế tạo một loại thuốc bí mật, hoặc có thể nuốt chửng cả quả để chữa trị những cơn sốt cao đột ngột.
Jessica mở chiếc ba lô sau lưng mình. "Trước mắt có thể cất giữ chúng ở chỗ em, khi nào về sẽ lấy ra đưa lại cho mọi người."
Iain và Aaron đều đưa trứng rắn cho Jessica. Ba quả trứng được đặt vào, nhưng chiếc ba lô chẳng hề phồng lên chút nào, xem ra đây là một chiếc ba lô được yểm bùa mở rộng không dấu vết!
Đúng lúc này, căn phòng giữa sân đang bùng cháy dữ dội, mái của nó đã đổ sập xuống. Hỏa thế bùng lên nhanh chóng, khi căn phòng đổ sập, phát ra một tiếng động khủng khiếp, vang vọng và rợn người, một luồng lửa dữ dội bốc thẳng lên trời cao.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.