(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 135: Xuất phát
Justin và Nick, người suýt cụt đầu, đồng loạt bị tấn công. Điều này khiến bầu không khí vốn đã căng thẳng, bất an càng thêm hoảng loạn tột độ. Điều đáng nói là, thứ khiến mọi người hoảng sợ hơn cả lại chính là sự cố Nick suýt mất đầu. Rốt cuộc, thứ gì có thể ra tay tàn độc với một hồn ma đến vậy? Mọi người thi nhau hỏi nhau: Sức mạnh đáng s��� nào có thể làm tổn thương một người đã chết?
Các học sinh gần như chen lấn nhau để đặt trước chỗ ngồi trên chuyến tàu tốc hành Hogwarts, với mong muốn được về nhà đón Giáng Sinh. Aaron cũng mong chờ Giáng Sinh đến. Chuyến hành trình sang nước ngoài của cậu sắp bắt đầu, dù vẫn mang trên vai nhiệm vụ so tài với thiếu niên thiên tài ở Mỹ, nhưng được đặt chân đến những vùng đất mới, kết giao những người bạn mới, đó luôn là điều khiến người ta phấn khích và mong đợi.
Trước khi rời Hogwarts, Aaron còn cần đến Rừng Cấm một chuyến nữa để nói lời tạm biệt với những người bạn cũ của cậu – Gaia và Firenze. Đối với việc Aaron rời đi, Firenze không hề luyến tiếc. Trong mắt nó, sự chia ly ngắn ngủi chẳng qua là để sau này tái ngộ được tốt đẹp hơn. Firenze ngược lại đã nghiên cứu tinh tượng suốt nửa ngày và đưa ra kết luận rằng chuyến đi này của Aaron tuy có gian nan, trắc trở nhưng vẫn an toàn. Mặc dù không biết liệu có chính xác hay không, cũng chẳng hay chuyến này sẽ có những khó khăn, trắc trở nào, nhưng Aaron sẽ không hề e ng���i lùi bước. Thế sự vô thường, nhân sinh ngắn ngủi, dù là ngọt bùi cay đắng, phải nếm trải mới biết mùi vị, có trải qua thử thách mới có thể trưởng thành!
Gaia đầu tiên chuẩn bị một đống lớn hoa quả cho Aaron, thứ thật quý giá. Dù sao cũng là mùa đông, lượng hoa quả tích trữ của đàn Độc Giác Thú dùng đi một chút là vơi đi một chút. Aaron không thể từ chối thiện ý của Gaia, đành nhận lấy và cất vào không gian trữ vật.
"Aaron, không biết Tina và Basilisk con giờ ra sao rồi? Ta muốn gặp mặt chúng." Gaia hiển nhiên rất nhớ nhung mẹ con Tina.
Aaron triệu hồi mẹ con Tina ra khỏi không gian thú cưng. Gaia nhìn thấy mẹ con Tina với bộ lông vũ dày dặn, màu sắc rực rỡ, vừa nhìn đã biết được chăm sóc tỉ mỉ, liền vô cùng vui mừng.
Aaron trong lòng khẽ lay động, "Tina, sắp đến Giáng Sinh rồi, tôi sẽ cùng giáo sư Flitwick đi Mỹ, không biết cô muốn ở lại Rừng Cấm, hay muốn cùng tôi đến Mỹ?"
"Đương nhiên là đi Mỹ cùng anh." Tina không chút do dự đưa ra lựa chọn.
Nhìn thấy sự ngạc nhiên của Gaia, Tina ngượng ngùng nói: "Gaia, ta không phải là không muốn ở cùng cô. Một mặt thì, trong tòa thành có sự tồn tại của con quái vật đó, mạng sống của chúng ta lại bị đe dọa; mặt khác, không gian thú cưng của Aaron thật sự rất thích hợp cho loài Basilisk chúng ta sinh tồn."
"Ừm, Gaia, hay là cô cũng đến không gian thú cưng của Aaron mà sống đi, môi trường tốt cực!" Tina nói.
"Tốt ��ến vậy sao!" Gaia có chút hiếu kỳ, sau đó lại đầy tiếc nuối nói: "Đáng tiếc ta không thể sống cùng các cô, phụ vương và mẫu hậu tuyệt đối không cho phép ta rời khỏi khu quần cư lâu như vậy."
Chia tay Gaia, khi trở về tòa thành, Aaron bắt gặp Harry. Cậu biết Harry chắc chắn sẽ ở lại trường. Hai người vừa đi vừa nói chuyện, Harry nhận ra Aaron đối xử với cậu ấy vẫn như trước, đồng thời tin tưởng cậu ấy tuyệt đối, liền cực kỳ cảm động. Đây hẳn là tình bạn đích thực!
Harry nói cho Aaron, cậu ấy cũng rất mong chờ Giáng Sinh đến, bởi vì cậu ấy đã chán ghét việc mọi người trong hành lang đều tránh mặt cậu, cứ như thể cậu ấy bất cứ lúc nào cũng sẽ mọc răng nanh, phun ra chất độc vậy; cũng chán ghét mỗi khi cậu ấy đi qua, mọi người đều chỉ trỏ, xì xào bàn tán về cậu ấy.
"Chân tướng có thể đến trễ, nhưng sẽ không bao giờ vắng mặt. Mọi người sớm muộn gì cũng sẽ hiểu rõ rốt cuộc cậu là người như thế nào." Aaron an ủi.
Cuối cùng, học kỳ kết thúc, Aaron dẫm lên lớp tuyết dày trên mặt đất, theo bước chân của giáo sư Flitwick, leo lên chuyến tàu tốc hành Hogwarts. Sau khi đến London, họ lập tức đến sân bay quốc tế Heathrow, lên máy bay đi New York.
"Giáo sư, tại sao chúng ta không dùng phương thức của phù thủy để đến Mỹ chứ?" Aaron, sau khi thay xong quần áo Muggle, nghi hoặc hỏi.
"Phương thức của phù thủy? Ý trò là sao?" Giáo sư Flitwick, tuy có vóc dáng nhỏ bé, nhưng sau khi khoác lên mình bộ âu phục Muggle, lại mang khí thế bức người. Tiếc thay, vẻ điển trai ấy chỉ kéo dài không quá ba giây, khi giáo sư Flitwick lại khoác thêm bên ngoài một chiếc áo bông dày cộp, che kín từ đầu đến chân, cả người nhìn chẳng khác nào một quả cầu!
"Ví dụ như Mobiliarbus, Bột Floo, Khóa Cảng..." Aaron lần lượt đưa ra ví dụ.
"Mobiliarbus đến một nơi xa xôi như vậy, cần sự hỗ trợ của ma lực cực kỳ mạnh mẽ, dễ xảy ra sự cố. Hơn nữa, chưa được Quốc hội Pháp thuật Mỹ cho phép, chúng ta không thể tùy tiện dùng Mobiliarbus trên lãnh thổ nước khác." Giáo sư Flitwick đang kiềm chế mong muốn dùng phép thuật cho hành lý tự bay đi, đành phải nhấc lên chiếc rương hành lý nặng trịch. "Bột Floo, chỉ có thể di chuyển từ lò sưởi này đến lò sưởi khác, là phương thức điểm đối điểm, lại cần phải đăng ký vào danh sách. Đó thật là quá phiền toái!" Hiển nhiên, giáo sư Flitwick không muốn liên hệ quá nhiều với Quốc hội Pháp thuật Mỹ. "Khóa Cảng cần phải được thiết lập sẵn điểm dịch chuyển đối ứng từ trước. Mặc dù chỉ là chuyện trong nháy mắt, nhưng thực chất là cả người phải phơi mình trong không trung, bay lượn với tốc độ cực nhanh suốt hành trình. Hơn nữa, rất dễ mất đi cân bằng, bất lợi cho việc giữ gìn phong độ." Giáo sư Flitwick sẽ để ý phong độ sao? Aaron không nhịn được lại liếc nhìn chiếc áo bông cồng kềnh của giáo sư Flitwick.
Sau hơn ba giờ bay, họ cuối cùng cũng đã đến New York.
Khi đang đi qua khu vực kiểm tra an ninh để ra ngoài, nhân viên an ninh sân bay với vẻ mặt nghiêm nghị đã chặn giáo sư Flitwick và Aaron lại. Aaron kinh ngạc nhìn anh ta, người đó yêu cầu giáo sư Flitwick và Aaron xuất trình hộ chiếu. Giáo sư Flitwick đưa hai cuốn hộ chiếu cũ nát cho anh ta.
"Người Anh à?" Nhân viên an ninh lật đi lật lại hộ chiếu, đối chiếu ảnh.
"Đúng vậy." Giáo sư Flitwick rất kiên nhẫn đáp.
"Lần đầu tiên tới New York à?" "Đúng vậy." Vẫn là giáo sư Flitwick đáp ngắn gọn.
"Trong này có vật cấm không?" Nhân viên an ninh ra hiệu giáo sư Flitwick mở rương.
"Không có." Giáo sư Flitwick đặt chiếc rương sang một bên trên mặt bàn, lén lút xoay một cái mặt số đồng bằng đồng sang chế độ Muggle.
Nhân viên an ninh kéo chiếc rương lại trước mặt, mở chốt khóa, bật nắp vali lên, và nhìn thấy: Một bộ đồ ngủ, một chiếc đồng hồ báo thức, một cuốn nhật ký, một chiếc khăn quàng cổ Ravenclaw.
"Chào mừng đến New York." Nhân viên an ninh đóng nắp rương lại, nhiệt tình nói.
"Cảm ơn!" Giáo sư Flitwick cầm lấy hộ chiếu và chiếc rương của mình, ra hiệu Aaron đi theo, bước nhanh rời khỏi sân bay.
Aaron nhận ra việc giáo sư Flitwick quấn mình kỹ lưỡng đến vậy là một quyết định vô cùng chính xác. Gió lạnh cắt da cắt thịt như dao, khi thổi qua gương mặt, đau đớn vô cùng. Tuyết ở New York rơi dày đặc một cách lạ thường, so với ở Hogwarts, chỉ có nhiều hơn chứ không hề kém cạnh.
Nhìn thế giới trắng xóa mênh mông này, Aaron không nhịn được hỏi: "Giáo sư, bây giờ chúng ta đi đâu?"
Giáo sư Flitwick nhìn đồng hồ, nói: "Chúng ta sẽ đến Quốc hội Pháp thuật Mỹ trước."
"Dẫn đường cho ta!" Giáo sư Flitwick phẩy nhẹ đũa phép, một con trỏ hiện lên trên mặt đất.
Giáo sư Flitwick đi theo con trỏ, một tay kéo Aaron, một tay kéo hành lý, len lỏi giữa dòng xe cộ tấp nập.
Bạn đọc đang thưởng thức nội dung do truyen.free mang lại.