(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 130: Quyết đấu
Quả nhiên đúng như Aaron dự đoán, dù giáo sư Lockhart đã uốn lượn đũa phép thành đủ loại hoa văn rườm rà, cuối cùng vẫn không thể địch nổi một câu thần chú đơn giản “Expelliarmus” của giáo sư Snape!
Một luồng hồng quang chói mắt bất ngờ lóe lên, Lockhart bị đánh trúng, đứng không vững. Hắn bật ngửa ra sau, bay khỏi sân khấu, đâm sầm vào bức tư���ng rồi trượt xuống, co quắp trên sàn nhà.
Malfoy cùng vài học sinh Slytherin khác vỗ tay hoan hô ầm ĩ. Trong khi đó, rất nhiều nữ sinh thì nhảy dựng lên, né tránh, che miệng la hét, lo lắng cho thần tượng của mình.
Giáo sư Lockhart lảo đảo đứng dậy, chiếc mũ của ông ta rơi xuống, mái tóc quăn tít dựng ngược lên.
“Tốt, mọi người thấy chứ!” Ông ta méo mó, ngã sóng soài dưới đất, rồi lại chật vật bò lên sân khấu, nói, “Đây là một bùa giải giới — như các trò đã thấy, tôi đã mất đũa phép của mình — ồ, cảm ơn cô, cô Brown. Đúng vậy, giáo sư Snape, biểu diễn chiêu này cho các trò xem, quả là một ý tưởng hay.”
Giáo sư Lockhart rất biết cách chữa cháy cho bản thân. Nhưng Aaron cảm thấy bùa “Expelliarmus” của giáo sư Snape quá gọn gàng, ma lực mười phần, đừng nói đến Lockhart giáo sư chỉ giỏi khoe mẽ, cho dù là Albert, anh trai cậu – một Thần Sáng trẻ tuổi nhưng đầy kinh nghiệm – chắc hẳn cũng sẽ bị đánh bay.
“Ngài đừng để ý lời tôi nói, nhưng vừa rồi ý đồ ra tay của ngài quá rõ ràng. Nếu tôi muốn ngăn ngài, chẳng tốn chút sức nào. Ngược lại, tôi nghĩ để tăng thêm kiến thức cho các em, cứ để các em xem đi…”
Snape mang vẻ mặt sát khí. Lockhart chắc cũng nhận ra, thế là ông ta nói: “Buổi thị phạm đến đây là kết thúc! Bây giờ tôi sẽ đến giữa các trò để chia nhóm hai người một. Giáo sư Snape, giáo sư Flitwick, nếu hai vị giáo sư sẵn lòng giúp tôi…”
“Giáo sư Lockhart, để khuyến khích các phù thủy nhỏ chăm chỉ luyện tập, sao chúng ta không đặt ra một chút phần thưởng! Đầu tiên, chia đôi hai người một cặp, chúng ta sẽ quan sát biểu hiện của họ khi luyện tập, sau đó chọn ra một phù thủy nhỏ từ mỗi nhà, đại diện cho nhà đó tiến hành quyết đấu. Người thắng cuộc cuối cùng sẽ mang về năm mươi điểm cho nhà mình. Giáo sư Snape, ngài thấy thế nào?”
Giáo sư Flitwick vốn vẫn im lặng, vừa lên tiếng đã đưa ra một đề nghị đầy kích thích!
Giáo sư Snape gật đầu đồng ý đề nghị của giáo sư Flitwick, lạnh lùng quét mắt khắp cả hội trường, dường như đang tính toán cách chia nhóm và ghép cặp.
“Ôi, ý hay tuyệt vời! Tôi cũng đang định đề xuất. Sau khi tìm ra người thắng cuộc cuối cùng, tôi sẽ tự tay trao thêm năm mươi điểm cho nhà của người thắng, và cậu bé/cô bé đó còn được nhận một cuốn sách có chữ ký của tôi – «Tôi Biết Pháp Thuật».”
Giáo sư Lockhart quả thật đang tận lực quảng bá cuốn sách mới của mình.
Tuy nhiên, phần thưởng như vậy thực sự rất hấp dẫn đối với các phù thủy nhỏ. Giành được năm mươi điểm cho nhà mình, vinh dự này sẽ khiến mình trở thành anh hùng của nhà! Mà sách có chữ ký của giáo sư Lockhart đối với các nữ phù thủy nhỏ thì luôn là của quý!
Các Ravenclaw nghe vậy mừng rỡ, để giành được điểm, các phù thủy nhỏ dường như đã sắp tẩu hỏa nhập ma. Giáo sư Flitwick đã tạo ra cơ hội hiếm có này cho mọi người, tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
Ngay cả Aaron cũng rất coi trọng cuộc quyết đấu này. Cơ hội một lần duy nhất để giành năm mươi điểm thưởng, điều này thực sự quá hấp dẫn! Cậu thầm hạ quyết tâm, nhất định phải giành được số điểm này, tuyệt đối không thể để các nhà khác có cơ hội tạo ra khoảng cách điểm số.
Ba vị giáo sư đi xuyên qua đám đông, ghép cặp cho mọi người.
Lockhart ghép Neville với Justin Fletchley; Edward được giáo sư Flitwick ghép với Pfleger nhà Gryffindor; giáo sư Snape ghép Hermione cùng Millicent Bulstrode nhà Slytherin…
Aaron lưu ý thấy Malfoy vênh váo tự đắc bước về phía Harry, gương mặt hiện rõ nụ cười đắc ý. Cách chia cặp như vậy, hiển nhiên là kiệt tác của giáo sư Snape.
Aaron vẫn chưa có đối thủ, bởi vì các phù thủy nhỏ cùng khóa đều quá rõ về thực lực của cậu, không ai muốn làm đối thủ của cậu cả.
Cuối cùng, giáo sư Flitwick chỉ định George Weasley nhà Gryffindor làm đối thủ của cậu.
“Tôi phản đối! Tôi không muốn đấu với một cậu nhóc kém hơn!” George vô cùng không tình nguyện, làm đủ trò nhăn nhó.
“Chẳng lẽ cậu sợ thua Aaron sao?” Penelope đứng bên cạnh, lạnh lùng nói, thấy George coi thường Aaron, sắc mặt cô bé vô cùng khó chịu.
Penelope tình cờ được ghép cặp với Percy Weasley nhà Gryffindor. Ban đầu cô bé còn khá ngưỡng mộ sự xuất sắc của Percy, nhưng lúc này, nhìn hai anh em với mái tóc đỏ và những chấm tàn nhang lấm tấm trên gương mặt gi��ng nhau như đúc, Penelope thầm tức giận trong lòng, quyết định sẽ cho Percy nếm mùi lợi hại của Ravenclaw!
“Đối mặt với cộng sự của các trò!” Lockhart trở lại trên sân khấu, hô, “Chào nhau!”
George không còn lựa chọn nào khác, đành phải nhanh chóng cùng Aaron hoàn thành nghi thức này.
“Giơ đũa phép lên, chuẩn bị sẵn sàng!” Lockhart lớn tiếng nói, “Đợi tôi đếm đến ba, hãy thi triển bùa phép, giải giới đối phương — chỉ là giải giới thôi nhé — chúng ta không muốn bất cứ chuyện gì xảy ra. Một — hai — ba —”
George bất ngờ giơ đũa phép lên ngang vai, chuẩn bị nhanh chóng hạ gục Aaron. Nhưng một giây sau, cậu ta đã bay ra ngoài, va vào tường.
Vật vã bò dậy khỏi sàn, cậu ta mò tìm lại đũa phép của mình. George, người vốn luôn hay cười đùa, giờ mặt đỏ gay vì tức giận.
“Cậu chắc chắn đã tấn công trước!” George tức giận bất bình, cậu ta tuyệt đối không tin mình lại bị Aaron, một học sinh năm hai, đánh bại.
“Tôi không hề. Nhưng nếu cậu thực sự không tin, chúng ta không ngại làm lại một lần nữa.” Aaron vẫn điềm tĩnh, sẵn sàng dùng thực lực để chứng minh.
George không chút do dự đồng ý. Aaron đề nghị giáo sư Flitwick, người vẫn luôn theo dõi ở đây, làm trọng tài, để tránh George không chấp nhận kết quả và không chịu thua.
Lần nữa đứng vững, George không cúi chào nữa, mà thay vào đó là trừng mắt nhìn Aaron. Aaron vẫn lịch thiệp hoàn thành nghi thức đó.
“Một — hai — ba —”
Tiếng giáo sư Flitwick vừa dứt, một luồng hồng quang đã đánh trúng George, cậu ta lần nữa bị đánh bay ra ngoài, va vào tường. Tư thế và vị trí của cậu ta hoàn toàn giống hệt lần trước.
Cậu ta lúng túng nhặt đũa phép lên, đi trở lại, “Mặc dù không muốn, nhưng tôi không thể không thừa nhận, Aaron, cậu thực sự mạnh hơn tôi!” George nở một nụ cười chua chát.
Không phải tất cả các cuộc quyết đấu đều nhanh chóng và nhẹ nhàng như vậy; không phải tất cả các phù thủy nhỏ đều sẽ thẳng thắn chấp nhận kết quả như George; không phải ai cũng sẽ như Aaron, chỉ cần dùng bùa “Giải giới” cũng có thể đánh bại đối thủ.
“Tôi đã nói, chỉ là giải giới thôi!” Lockhart kinh hãi kêu to xuống đám người đang giao đấu kịch liệt.
Giáo sư Flitwick và giáo sư Snape luồn lách qua đám đông, không ngừng giải chú cho những phù thủy nhỏ bị trúng các bùa phép khác.
Một làn sương xanh mờ mịt lan tỏa khắp đại sảnh. Tất cả mọi người đều đỏ mắt, bùa phép bay tán loạn.
Đũa phép của Edward và Pfleger đều rơi xuống đất, hai người quấn lấy nhau, kẻ đấm người đá, đánh đến quên cả trời đất.
Penelope vung vẩy đũa phép thoăn thoắt, từng luồng chú ngữ liên tiếp bay về phía Percy. Cậu ta chật vật né tránh, hoàn toàn không có sức hoàn thủ.
Bản quyền nội dung này thuộc về cộng đồng truy cập truyen.free, trân trọng thông báo.